Corre Caballito (Cover) by Eugelys (Esp-Eng)

Cada día falta menos para despedir al año 2022 y a nivel musical quiero despedirlo con mucha alegría. Ha sido un año de grandes aprendizajes, un año en que los despertares no se hicieron esperar, un año que me sirvió para comprender muchas cosas y aprender sobre la vida.

Every day is less and less to say goodbye to the year 2022 and musically I want to say goodbye with great joy. It has been a year of great learning, a year in which the awakenings were not long in coming, a year that helped me to understand many things and learn about life.

Sabemos que ha sido un año duro, la guerra marcó una hecatombe completamente innecesaria, que solo nos recuerda el cómo alguien con poder puede avasallar a los más indefensos solo por placer.

We know it has been a hard year, the war marked a completely unnecessary hecatomb, which only reminds us of how someone with power can overwhelm the most defenseless just for pleasure.

El mundo criptográfico también ha sucumbido a los embates y vemos cifras rojas por doquier, en estos momentos es cuando mostramos nuestro temple. Considero que en estos momentos nos queda seguir adelante con la firme convicción de que todo va a mejorar, seguir haciendo aquello que más amamos y regocijarnos en el hecho de que existe un Dios misericordioso quien siempre nos va a arropar en su bondad.

The crypto world has also succumbed to the onslaught and we see red figures everywhere, at this time is when we show our mettle. I believe that in these moments we can only move forward with the firm conviction that everything will get better, continue doing what we love the most and rejoice in the fact that there is a merciful God who will always shelter us in his goodness.

Las pérdidas materiales van y viene, pero la vida, lo más sagrado, es nuestra mayor riqueza, vivirla con paz, salud y fe debe ser nuestro norte. Seguiremos pasando por altas y bajas, así es la vida, queda de nuestra parte la actitud con la cual recibimos las cosas buenas y malas de nuestra vida. Siempre es posible llenarnos de buen ánimo, en ocasiones es muy difícil, lo sé, pero no es imposible.

Material losses come and go, but life, the most sacred thing, is our greatest wealth, to live it with peace, health and faith should be our north. We will continue to go through ups and downs, that is life, it is up to us the attitude with which we receive the good and bad things in our lives. It is always possible to fill us with good spirits, sometimes it is very difficult, I know, but it is not impossible.

Hoy les traigo un cover de Corre Caballito, una alegre canción decembrina venezolana que nos invita a pensar que vamos a ver al Niño Dios, el personaje principal de la canción dice: Corre caballito, vamos a Belén, nos contagia de la prisa que da la alegría de saber que viviremos un momento único, esa emoción que llega ante una buena noticia. Me gusta abrazar esa emoción cuando canto esta canción, espero que disfrutes este cover tanto como disfruté al cantarlo.

Today I bring you a cover of Corre Caballito, a cheerful Venezuelan Christmas song that invites us to think that we are going to see the Child God, the main character of the song says: Corre Caballito, vamos a Belén, it infects us with the rush that gives the joy of knowing that we will live a unique moment, that emotion that comes before good news. I like to embrace that emotion when I sing this song, I hope you enjoy this cover as much as I enjoyed singing it.

Recuerda no rendirte ¡Sí, se puede!

I hope you enjoy this cover as much as I enjoyed singing it.