Hive Open Mic Week 138 - Snowman (Cover) by Eugelys (Esp-Eng)

Creas o no creas en la Navidad, algo que no puedes negar es que el mes de diciembre está lleno de Magia, pues se marca el final de un año y comienza otro, es la magia de lo incierto y las ganas de que todo sea cada vez mejor.

Whether you believe in Christmas or not, one thing you cannot deny is that the month of December is full of magic, because it marks the end of one year and the beginning of another, it is the magic of uncertainty and the desire for everything to be better and better.

Para los que confiamos en la Navidad podemos reflexionar sobre el gran milagro ocurrido, la venida del niño Dios. Un rey que nació en un humilde establo. ¿Acaso esto no nos habla de la humildad que siempre debe estar presente en nuestras vidas? Y con ser humilde no me refiero a la sensación de pensar que somos menos que otros, sino a saber que todos somos iguales, más allá de las riquezas que podamos poseer.

For those of us who trust in Christmas, we can reflect on the great miracle that took place, the coming of Jesus. A king who was born in a humble stable. Does this not speak to us of the humility that must always be present in our lives? And by being humble I do not mean the feeling of thinking that we are less than others, but to know that we are all equal, beyond the riches we may possess.

Nos unen nuestros valores, nuestra forma de ver la vida, nuestras ganas de ayudar y de ver el desarrollo de todas las personas que nos rodean y el propio. La magia está más que presente en los alimentos que llevamos a nuestra mesa. ¿No somos acaso pura magia al vivir durante meses dentro de un vientre lleno de líquido? ¿No es nuestro planeta un milagro al flotar sereno y mantenernos con los pies en la tierra? ¿No es acaso un milagro respirar cada día?

We are united by our values, our way of seeing life, our desire to help and to see the development of all the people around us and our own. The magic is more than present in the food we bring to our table. Are we not pure magic living for months inside a belly full of liquid? Is our planet not a miracle to float serene and keep our feet on the ground? Is it not a miracle to breathe every day?

Más allá de las cosas negativas por las cuales hemos pasado, siempre podremos ser un milagro para otros, si usamos esas experiencias para desarrollarnos como mejores seres humanos, es fácil crecer cuando pasan cosas buenas en nuestra vida, pero mostramos nuestra esencia cuando en momentos difíciles podemos seguir adelante sin tener que dañar a nadie para poder seguir.

Beyond the negative things we have gone through, we can always be a miracle for others, if we use those experiences to develop ourselves as better human beings, it is easy to grow when good things happen in our lives, but we show our essence when in difficult moments we can move forward without having to harm anyone in order to continue.

No hay nada más hermoso en la vida que el saber que hemos obrado dando lo mejor de nosotros mismos y que aunque con esas buenas intenciones no se haya logrado una meta, nos queda la satisfacción de decir: Di lo mejor de mi,

There is nothing more beautiful in life than knowing that we have done our best and that even if with those good intentions we have not achieved a goal, we have the satisfaction of saying: "I did my best": I gave my best.

Te invito a pensar en todos los momentos mágicos de tu vida, estoy segura de que te harán sonreír, quédate a vivir con ellos, disfruta la sensación de ver la vida como un regalo diario.

I invite you to think of all the magical moments of your life, I am sure they will make you smile, stay and live with them, enjoy the feeling of seeing life as a daily gift.

La canción que hoy comparto se llama Snowman y es muy dulce y cálida, habla sobre el amor incondicional, el amor que te hace feliz, pues siempre te regala la magia de su hermosa presencia, adicioné algunas segundas voces en ella, y por
cierto no es nada fácil pronunciar esta letra, es una especie de trabalengua (xD). Espero que la disfruten mucho.

The song I'm sharing today is called Snowman and it's very sweet and warm, it talks about unconditional love, the love that makes you happy, because it always gives you the magic of its beautiful presence, I added some second voices in it, and by the way it's not easy to pronounce this lyric, it's kind of a tongue twister (xD).
I added some second voices in it, and by the way it's not easy to pronounce this lyrics, it's a kind of tongue twister (xD). I hope you enjoy it a lot.

¡Un gran abrazo! A big hug!

^{Snowman/ Compositores: Greg Kurstin / Sia Furler/ Interpretada por Sia/ Video: Samsung Galaxy A53/ Edición de Video: VideoPad / Edición de Audio: Audacity / Mic USB Blue Yeti/ Letra / Portada: Canva Traducción: www.DeepL.com}

---

Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.

¡Gracias por todo tu apoyo!
Thanks for all your support!