En el muelle de San Blas (Cover) by Eugelys | Esp-Eng
Les había comentado en una de mis publicaciones para el Three Tunes Tuesday que iba a preparar un cover de En el muelle de San Blas y hoy se los presento. Es una canción que encuentro muy triste, me recuerda mucho al tema Penélope, pues tratan sobre una mujer que espera al amado ser que nunca volverá. Ambas son interpretadas por voces masculinas y eso, en mi opinión, le llega a conferir mucha más melancolía a este tema del abandono.
Siempre que tengo la oportunidad tomo mi cuatro para traerles algo, es un instrumento con el cual me siento conectada a nivel profundo. El primero, al cual le pudo sacar acordes y melodías, es especial para mí. Quise hacer un punteo, creo que así la canción se siente más cálida.
Este tema tiene varias estrofas y yo no me sentí en el ánimo de cantar la última de ellas, la más triste de todas. Sucede que a la protagonista de la historia intentan llevarla a manicomio, pero jamás logran sacarla de ese muelle. Considero que esta es una alegoría hacia los sentimientos que nos atan y que pueden llevar a la locura, por eso no es bueno atarse a afectos que no sean saludables, hay que saber soltar. Decir adiós también nos libera.
I had told you in one of my publications for Three Tunes Tuesday that I was going to prepare a cover of En el muelle de San Blas and today I present it to you. It is a song that I find very sad, it reminds me a lot of the song Penelope, because it is about a woman waiting for the loved one who will never come back. Both are interpreted by male voices and that, in my opinion, gives much more melancholy to this theme of abandonment.
Whenever I have the opportunity I take my cuatro to bring you something, it is an instrument with which I feel connected on a deep level. The first one, which I was able to get chords and melodies out of, is special to me. I wanted to do a toe-tap, I think it makes the song feel warmer.
This song has several verses and I didn't feel like singing the last one, the saddest of them all. It happens that the protagonist of the story tries to take her to an asylum, but they never manage to get her out of that dock. I think this is an allegory of the feelings that tie us down and can lead to madness, that is why it is not good to be tied to unhealthy affections, we must know how to let go. Saying goodbye also frees us.
Espero que les agrade esta interpretación, que este arpegio llegué a sus corazones. Siempre estaré agradecida por su presencia en mis publicaciones. Dios les bendiga y recuerden jamás rendirse, tomen un descanso si es necesario, pero jamás abandonen aquello que los hace genuinamente felices. ¡Cuídense mucho!
I hope you like this interpretation, that this arpeggio reaches your hearts. I will always be grateful for your presence in my publications. God bless you and remember to never give up, take a break if necessary, but never give up what makes you genuinely happy. Take care of yourselves!
Thank you very much for being here! .
▶️ 3Speak
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Me encanta esta canción 🤩. La historia del trasfondo es melancólica. Tal como dices, la voz de Fher le da un aire de tristeza sin igual. El muelle de San Blas es una de las favoritas de mi papá, gracias a él es que escucho la Banda Maná y sigo tantas de sus canciones, entre ellas también Cuando los Ángeles Lloran y Arde el Cielo. De niño imaginaba a esa mujer vestida de blanco, intentando ser llevada a la fuerza a un manicomio. Supongo que lo que trasmite la canción es precisamente eso: amores que enloquecen. Me encanta la introducción escrita de tus covers 😍. Fascinado con la forma en la que tocas la guitarra, estoy pensando en comprar una jejeje. Es mi instrumento favorito.
¡Excelente! 👏👏. Te envío un gran saludo desde la distancia 😊.
Me alegra que te haya gustado y agradezco tu apoyo, me encantan tus comentarios porque sumas mucho a mi publicación. Esta vez toqué el cuatro y me gustó mucho el resultado con el arpegio 😍
¡Saludos y que pases un bello día, que se muy productivo!
Cierto que es un cuatro 🙈😆. Se escucha tan bien que apenas noté que no tocabas la guitarra 🤩. Siempre encantado de escuchar tus covers 😍. Te deseo un hermoso día también ☺️.
QUE HERMOSO 😍
Que casualidad que justo hoy estaba escuchando esta canción, y ahorita escucho esta bellisima versión que realizaste ❤️
¡Guao que casualidad!
Que genial haber conectado gracias a esta canción.
¡Gracias por pasar por aquí!
Saludos :)
Congratulations @eugelys! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 8750 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Qué bella entonación, me encantó totalmente, la letra es un tanto melancólica y es lo que también hace que sea muy agradable sentir tanto amor y dolor, tiempo sin escuchar esta canción. Un saludo.💞
Aaaaw muchas gracias por tu comentario, es grato saber que te ha gustado este canto. La letra siempre me ha parecido muy triste, es una de esas canciones que me cuesta cantar pues a veces entro mucho en la historia e imaginarla es muy fuerte.
¡Saludos!
Me encantó como la cantastes, y como la tocaste con la Guitarra. Esta canción es basada en una historia de la vida real. Fher se inspiró a escribirla cuando le pregunto por su vestido a una mujer en el muelle de San Blas. Creo que te habia comentado que la primera ve que tuve un casete de Mana, fue el de este Albúm. Naguara, recorde que en todo el pueblo era el unico lugar donde vendian musica Rock en esa época.
Que grato poder escucharte, me alegra recordar esos momentos bonitos y esas anecdotas de la canción. Saludos amiga!
Gracias Yisuth por tu amable y generoso comentario, esta vez usé mi Cuatro, me encantó el sonido. Recuerdo esa anécdota de tu parte, es muy lindo unirse gracias a la música.
¡Feliz día!
Saludos por aquí 🙌 una canción muy sentida. Es un poco desesperante saber que es tomado de una historia real y el solo pensar en que muchas veces, estás situaciones de abandono suceden más de lo que uno cree, la vuelve más significativa. Un fuerte abrazo, me gusta verte tocar con tu cuatro y está versión suena muy bien.
Gracias por expresarte en este comentario, concuerdo contigo pues es triste pensar que esto sucede con frecnuencia.
Para mí es un placer cantar y tocar el cuatro cada vez que puedo.♥️
¡Muchas gracias!
Hello @eugelys you play the guitar like a professional and indeed you are a professional because you are able to sing along so well with it. I enjoyed your entry. Weldone
Que versión tan bonita con nuestro cuatro venezolano y una voz tan hermosa. Un placer escucharte!
Todo un clásico y una de mis favoritas de Mana. Que hermoso suena en cuatro, felicidades siempre tan brillante como en cada tema
Amiga eugelys 👏…. Esta canción es un clásico del rock hispano y es una de mis favoritas tanto así que un día la grabe también …. Te felicito a ti porque te quedó súper bien el cover y lo qué más me gusto fue que hiciste el acompañamiento con el cuatro jeje acompañamiento original
https://twitter.com/1084427234738348033/status/1623314670533677058
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @eugelys ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Muy bonita su versión de esta canión. Buena voz