Ensayando para el evento "Unidas somos inseparables"- Esp/Eng

Mañana llega una fecha especial, el Día de la Mujer, el cual se celebra cada 8 de marzo, y es una fecha propicia para conmemorar la grandeza de ser mujer, la alegría que damos al mundo y el empoderamiento femenino.

Fuimos invitados a un concierto especial para esta fecha y se llevará a cabo en Supercines del Centro Comercial Puente Real. Será la primera vez que un coro de la zona cante en una sala de cine, así que esta promete ser una experiencia totalmente nueva. ¡Estoy bien emocionada!

Mañana la cita musical es temprano, a partir de las 10:00 a.m. Un grupo de artistas, incluida la Cantoría José Antonio Anzoátegui, estaremos llevando felicidad a través del canto para homenajear a las damas presentes.

Tomorrow is a special day, Women's Day, which is celebrated every March 8, and it is a fitting date to commemorate the greatness of being a woman, the joy we bring to the world, and female empowerment.

We were invited to a special concert for this date, which will take place at Supercines in the Puente Real Shopping Center. It will be the first time that a choir from the area sings in a movie theater, so this promises to be a totally new experience. I'm so excited!

Tomorrow's musical event starts early, at 10:00 a.m. A group of artists, including the José Antonio Anzoátegui Choir, will be spreading happiness through song to honor the ladies in attendance.

Ayer y hoy tuvimos ensayos bastante productivos para ofrecer un genial espectáculo; estuvimos haciendo un gran trabajo de vocalización, así como dinámicas de respiración y ritmo, para afinar detalles de las canciones.

Entre las piezas que compartiremos están: La negra Atilia, El Gabo, Los Grifiñafitos, el Ferrocarril y Para Siempre, en su mayoría, canciones que muestran diversos géneros musicales venezolanos.

Espero con ansias el día de mañana; me alegra mucho poder sumar mi grano de arena para esta presentación, me siento muy feliz de poder celebrar el Día de la Mujer cantando.

Si estás por la zona, te invito cordialmente a presenciar este lindo evento. ¡No te lo pierdas!

Yesterday and today we had very productive rehearsals to put on a great show; we worked hard on vocalization, breathing and rhythm dynamics to fine-tune the songs.

Among the pieces we will share are: La negra Atilia, El Gabo, Los Grifiñafitos, El Ferrocarril and Para Siempre, mostly songs that showcase different Venezuelan musical genres.

I am looking forward to tomorrow; I am very happy to be able to do my bit for this performance, and I am delighted to be able to celebrate Women's Day by singing.

If you are in the area, I cordially invite you to come and see this wonderful event. Don't miss it!

^{Portada hecha en Canva / Traducción: DeepL}