Conociendo las canciones de Chelique Sarabia, gracias a la Coral | Esp-Eng
Una de las cosas que más amo al estar en un Coro son todas las canciones que llego a conocer, no suelen ser canciones nuevas, de hecho la mayoría han sido creadas hace muchísimos años, pero resulta que algunas de ellas no las había escuchado, y es por eso agradezco tanto que llegue el momento en el cual coincido con canciones desconocidas para mí.
No ha sido la excepción esta nueva experiencia en la Coral Polifónica de Oriente, en la cual estoy conociendo muchas canciones de un conocido cantautor venezolano llamado Chelique Sarabia (QEPD). Me atrevo a decir que la canción más conocida del Maestro Sarabia es Ansiedad, una canción preciosa que habla sobre la añoranza de un amante, esta canción la escribe a los 15 años, lo cual ya indicaba su carácter apasionado y profundo de sus letras, pero de ahí en fuera desconocía muchas de sus canciones que ahora estoy aprendiendo en el coro.
Su intenso arte lo podrán notar en las siguientes canciones que hoy comparto, dos de ellas ya las he estado ensayando en el coro y una de ellas se ensayará próximamente, estas canciones pertenecieron a un concierto homenaje al Maestro que hiciera el coro el año pasado, entonces como nueva integrante debo aprenderlas contrarreloj ¡Siguen los retos!
One of the things I love the most about being in a choir are all the songs I get to know, they are not usually new songs, in fact, most of them were created many years ago, but it turns out that some of them I had not heard, and that is why I am so grateful when the time comes in which I meet songs unknown to me.
This new experience in the Coral Polifónica de Oriente has been no exception, in which I am getting to know many songs by a well-known Venezuelan singer-songwriter named Chelique Sarabia (RIP). I dare to say that the best-known song of Maestro Sarabia is Ansiedad, a beautiful song that talks about the longing for a lover, this song was written at the age of 15, which already indicates the passionate and deep character of his lyrics, but from then on I did not know many of his songs that I am now learning in the choir.
His intense art can be noticed in the following songs that I share today, two of them I have already been rehearsing in the choir and one of them will be rehearsed soon, these songs belonged to a tribute concert to the Maestro that the choir did last year, so as a new member I must learn them against the clock *Challenges continue!
Cuando no se de ti
Esta canción permanece en la línea de la añoranza, dibuja musicalmente el amor profundo que se siente al necesitar a ese ser amado a tu lado que, por una u otra razón, se encuentra en la distancia. Cuando recibí la partitura me gustó mucho que las sopranos compartimos la melodía con las contraltos, es decir, las voces femeninas predominamos y considero que esto le inyecta mucha más dulzura a cada parte de la canción.
Siempre intento buscar referencias de las canciones que voy a cantar para entender mucho más la esencia de la canción, si bien el arreglo coral, obviamente, es una adaptación y no se termina cantando igual que la cantan los solistas, escuchar al cantante original considero que me ayuda mucho para mi interpretación.
This song remains in the line of longing, it draws musically the deep love that is felt when you need that loved one by your side who, for one reason or another, is at a distance. When I received the score I really liked that the sopranos share the melody with the altos, that is, the female voices predominate and I consider that this injects much more sweetness to each part of the song.
I always try to look for references of the songs I am going to sing to understand the essence of the song much more, although the choral arrangement is obviously an adaptation and it does not end up being sung in the same way as the soloists sing it, listening to the original singer helps me a lot for my interpretation.
Me está doliendo el alma
Esta canción expresa el dolor de una ruptura amorosa, el Maestro Chelique, sigue evocando lo pasional de su composición y el dolor profuso del amor no correspondido. Otra canción con ritmo venezolano muy al estilo de Chelique Sarabia dónde no puedes, prevaleciendo el arpa en ella.
Todos los arreglos corales de las canciones de Chelique Sarabia pertenecen al maestro compositor venezolano Miguel Astor. Esta canción es una de mis favoritas, pues hay que colocarle mucha emoción al momento de cantar, especialmente amo la frase final que desde el compás 43 las sopranos cantamos acompañadas con un uh de contraltos, tenores y bajos. Personalmente, siento algo sublime en este fragmento de la interpretación coral.
Esta canción expresa el dolor de una ruptura amorosa, el Maestro Chelique, sigue evocando lo pasional de su composición y el dolor profuso del amor no correspondido. Otra canción con ritmo venezolano muy al estilo de Chelique Sarabia dónde no puedes, prevaleciendo el arpa en ella.
Todos los arreglos corales de las canciones de Chelique Sarabia pertenecen al maestro compositor venezolano Miguel Astor. Esta canción es una de mis favoritas, pues hay que colocarle mucha emoción al momento de cantar, especialmente amo la frase final que desde el compás 43 las sopranos cantamos acompañadas con un uh de contraltos, tenores y bajos. Personalmente, siento algo sublime en este fragmento de la interpretación coral.
Mi propio yo
He escuchado muchas canciones interpretadas por Gualberto Ibarreto, siempre he considerado que tiene una voz potente, tan profunda que hace que la música venezolana luzca magnífica, pero no había escuchado esta canción en su voz. Tenía la referencia del joven cantante venezolano Noreh a quien escuché en vivo acompañado de un ensamble de música venezolana y ambas interpretaciones me han parecido hermosas. Es un tema que habla de esos seres naturalmente tristes, sigue presente la ausencia y el dolor.
Parece hablar de una infancia triste que lleva a un adulto triste, pienso que es una canción que sirve incluso para reflexionar sobre la depresión, al referirse a la tristeza a como un signo desde su infancia y la imposibilidad de reír como otra gente.
Esta canción aún no la he repasado y espero poder hacerlo muy pronto, cada una de las canciones del coro me va mostrando nuevos matices musicales y esto es algo que sé que me ayuda a crecer como intérprete.
¡Gracias por llegar hasta aquí y por todo el apoyo que me brindas!
I have heard many songs performed by Gualberto Ibarreto, I have always considered that he has a powerful voice, so deep that makes Venezuelan music look magnificent, but I had not heard this song in his voice. I had the reference of the young Venezuelan singer Noreh whom I heard live accompanied by an ensemble of Venezuelan music and both interpretations have seemed beautiful to me. It is a song that speaks of those naturally sad beings, absence and pain are still present.
It seems to speak of a sad childhood that leads to a sad adult, I think it is a song that even serves to reflect on depression, referring to sadness as a sign from childhood and the impossibility of laughing like other people.
I haven't reviewed this song yet and I hope to be able to do so very soon, each of the songs in the chorus is showing me new musical nuances and this is something that I know helps me grow as a performer.
Thank you for making it this far and for all the support you give to me!
Portada hecha en Canva / Traducción: DeepL
¡Un gran abrazo! A big hug!
Ciertamente cantar en una coral es una experiencia en muchos aspectos, recuerdo que cuando cantaba en la coral de acá llegamos a montar varios boleros y de verdad que en su versión coral le dan un nuevo sentido a las piezas.
Así es, es una experiencia enriquecedora que permite crecer en muchos aspectos :) Gracias por tu comentario.
Me encanta Ansiedad, pero estas canciones de Chelique Sarabia que compartes aquí no las había escuchado. Gracias por compartirlas, un abrazo!!
Yo tampoco las conocía y son muchas más, tan buenas y variadas que me quedé gratamente impresionada, gracias a ti por pasar por aquí :)
Yo pensaba que "Ansiedad" era la única canción que me sabia del Maestro Chelique Sarabia, hasta que escuche "Cuando no se de ti", esta si la he escuchado muchas veces. Las otras si son bastante desconocidas para mí. Me parecio la interpretación de Gualberto encantadora. Amiga que grato este repertorio, espero que tengan una maravillosa experiencia con este. Sería un hermoso homenaje. Saludos estimada!
Yo no las había escuchado y me parecieron bien preciosas, lástima que no sean tan conocidas.
Gracias por tu visita.
Súper! A los 15 años surgen canciones así de especiales ❤️🩹 viendo en popa para ti y la coral, que fino! Que sigan las buenas experiencias Eu 🌼🌼🌼
Hola momento, gracias por los buenos deseos, un abrazo de oso comiendo miel🤗
Congratulations @eugelys! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 12000 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Escuchar una canción del maestro Chelique Sarabia es escuchar a Venezuela en cada uno de sus acordes!🇻🇪❤️
El arpa en la canción Cuando no sé de tí se escucha casi como si estuvieras en un cuento de hadas, como una brisa que viene y va! Que majestuosidad!
Wow, Cherry Navarro! Recuerdo que mi mamá tenía una disco de este cantante y bueno en esta interpretación me encanta la combinación del arpa y las maracas y por su puesto, la voz tan poderosa de Cherry.
Mi propio yo, una canción bastante triste, pero perfecta interpretación de Gualberto Ibarreto, su voz llena de pasión y fuerza! Por cierto, tuve la oportunidad y el gusto de conocerlo en el Teatro Luis Mariano Rivera de Cumaná!
Éxito en este nuevo reto coralistico, mi querida @eugelys🙏🏻
Gracias dulce Zu por este precioso comentario, siempre es un placer leerte y emocionarme con las palabras que compartes, gracias por tu apoyo y por los buenos deseos.
Un abrazoooo 🤗