Celebrando el XIX Aniversario de la Cantoría - Esp/Eng

El sábado 3 de mayo de 2025 viene a sumarse como un día musical especial en mi vida. Sigo sumando más recuerdos inolvidables y para mí de eso trata la vida, de ir adicionando instantes hermosos que hagan que el camino transitado sea una experiencia gratificante.

Fue un día lleno de emociones y también de esas mariposas en el estómago antes de cantar, el canto me hace sentir enamorada y es algo que me encanta de ella, siento que una de las mejores cosas que te pueden pasar en la vida es descubrir aquello que te apasiona y poder hacerlo desde un corazón feliz, sentir la libertad que dar lo mejor de ti para hacer las cosas bien.

Yo estoy muy feliz por haber vivido esta tarde/noche y sé que el público disfrutó bastante con todos los artistas presentes. ¿Y cómo no podía ser así? Considero que cada una de las canciones nos hizo sentir más orgullosos de ser venezolanos y latinoamericanos, el castellano convertido en exquisitas melodías llenó la sala.

Saturday, May 3, 2025 will be added as a special musical day in my life. I keep adding more unforgettable memories and for me that's what life is all about, adding beautiful moments that make the road traveled a rewarding experience.

It was a day full of emotions and also of those butterflies in the stomach before singing, singing makes me feel in love and it is something that I love about it, I feel that one of the best things that can happen in life is to discover what you are passionate about and to do it from a happy heart, to feel the freedom to give the best of yourself to do things well.

I am very happy to have lived this afternoon/evening and I know that the public enjoyed a lot with all the artists present. And how could it not be so? I think that each of the songs made us feel more proud to be Venezuelan and Latin American, the Spanish turned into exquisite melodies filled the room.

Fue genial ver la sala a lleno total y poder recibir el aplauso del público que tanto alimenta el corazón de un artista, fue un evento en el cual grandes músicos y cantantes de la zona se dieron cita, entre ellos Ensamble Kariña, Julito Ramos, Sensa Fine, Iván Pérez y junto a la Cantoría realizamos una sinergia muy emotiva.

Tuve la oportunidad de pertenecer al grupo de cinco solistas de la cantoría que tuvimos el honor de cantar junto al Ensamble Kariña, as[i volver a cantar Acidito con un ensamble de músicos en vivo me hizo sentir genial, es una experiencia que adoro y agradezco a Dios por brindarme nuevamente esta oportunidad

En este lugar pude reencontrarme con amistades y vean a quienes estuvieron entre los presentes @mirel0510 y @franksilor, así que aproveché la oportunidad para tomar una fotografía junto a ellos en el hermoso set del evento.

It was great to see the hall full and to receive the applause of the public that feeds the heart of an artist, it was an event in which great musicians and singers of the area gathered, among them Ensamble Kariña, Julito Ramos, Sensa Fine, Iván Pérez, and together with the Cantoría we made a very emotional synergy.

I had the opportunity to belong to the group of five soloists of the Cantoría who had the honor of singing with Ensamble Kariña, so to sing Acidito again with a live ensemble of musicians made me feel great, it is an experience that I love and I thank God for giving me this opportunity again.

In this place I was able to reconnect with friends and see who was among those present @mirel0510 and @franksilor, so I took the opportunity to take a picture with them on the beautiful set of the event.

También estuvieron compañeros cantantes de otros coros, así que fue un espacio para alimentar el amor por el canto coral. Hasta pude volver a ver a mi profesor de música de primaria, quien aún se mantiene activo en la música y dirige un coro.

Formar parte de la Cantoría me ha hecho elevar mi compromiso con el canto coral y ahora entiendo que juega un papel sumamente importante la interpretación, y en eso sigo trabajando cada día más. Como solista siento que he encontrado mi estilo interpretativo, y en lo que al canto coral se refiere sigo aprendiendo y es algo que amo de la Cantoría, el poder tener la oportunidad de aprender de la mano de un gran director de coro, seguiré dando lo mejor de mí y atesorando estos momentos.

¡Gracias por tu bondad, por tu justicia, por el regalo de la música!

Fellow singers from other choirs were also there, so it was a space to nurture the love of choral singing. I even got to see my elementary school music teacher again, who is still active in music and directs a choir.

Being part of the Cantoría has made me elevate my commitment to choral singing and I now understand that interpretation plays an extremely important role, and I continue to work on that more and more every day. As a soloist I feel that I have found my interpretative style, and as far as choral singing is concerned I am still learning and it is something I love about the Cantoría, to be able to have the opportunity to learn from the hand of a great choir director, I will continue giving my best and treasuring these moments.

Thank you for your kindness, for your justice, for the gift of music!

Aprovecho la oportunidad para enviarle un agradecimiento especial a @marlyncabrera quien me hiciera llegar la foto del lado izquierdo del collage superior. ¡Muchas gracias por tan lindo detalle y espero conocerte en persona en otra oportunidad!

Si deseas escuchar un fragmento de mi interpretación como solista de Acidito, te invito a ver mi historia destacada de Instagram.

I take this opportunity to send a special thanks to @marlyncabrera who sent me the photo on the left side of the collage above, thank you very much for such a nice detail and I hope to meet you in person another time!

If you'd like to hear a snippet of my solo performance of Acidito, I invite you to check out my featured story on Instagram.

^{Portada hecha en Canva / Traducción: DeepL}