Autogestión en la Coral | Esp-Eng

Mi experiencia coral se ha visto totalmente renovada ahora que volví a la Coral Polifónica de Oriente, aunque tuve que hacer, nuevamente, una pausa por un compromiso familiar, he vuelto con más fuerza y mi experiencia ha sido transformadora. Desde formar parte de una cuerda en la cual no había cantado antes hasta tener una reunión para concretar detalles a modo de colaborar con el manejo de las redes sociales de la coral.

Otro aspecto que representa una novedad para mí, es el tema de la autogestión en la coral, esto ha salido a la palestra, pues se tiene planteado poder participar en el 16 Festival Internacional de Coros Julio Villarroel, a realizarse en la Isla de Margarita, entre el 01 al 04 de mayo del presente año, tan solo de pensar en ir a este evento se me llena de emoción el corazón.

My choral experience has been renewed now I returned to the Coral Polifónica de Oriente, and although I had to take a break due to a family commitment, I have returned with more strength and my experience has been transformative. From being part of a string in which I had not sung before to having a meeting to finalize details to collaborate with the management of the choir's social networks.

Another aspect that represents a novelty for me, is the issue of self-management in the choir, this has come to the fore, as it is planned to participate in the 16 International Choir Festival Julio Villarroel, to be held on Margarita Island, between 01 to 04 May this year, just thinking about going to this event fills my heart with emotion.

Les comento que la administración del coro ha buscado patrocinios ante entes públicos y privados, pero aún no se ha obtenido la respuesta deseada, si bien no se pierden las esperanzas de poder obtener patrocinios, la junta directiva del coro estableció la realización de una rifa para recabar fondos, entonces la autogestión se hace presente, abriendo nuevas posibilidades y renovando las esperanzas de vernos participando en este Festival junto a otros Coros.

Para poder realizar la rifa, cada uno de los integrantes hemos colaborado con un producto para así lograr formar una cesta con más de 25 productos, esta rifa tuvo una gran receptividad y ya ha sido vendida en su totalidad, así que estamos un paso más cerca de participar en el Festival de Coros.

The administration of the choir has sought sponsorships from public and private entities but has not yet obtained the desired response, although the hopes of obtaining sponsorships are not lost, the board of directors of the choir established a raffle to raise funds, then the self-management is present, opening new possibilities and renewing the hopes of seeing us participating in this Festival along with other choirs.

To carry out the raffle, each of the members has collaborated with a product to form a basket with more than 25 products, this raffle had great receptivity and has already been sold in its entirety, so we are one step closer to participating in the Festival of Choirs.

Para la autogestión del coro también se han propuesto un par de conciertos, así que los ensayos van a millón con mucho ánimo y buena disposición, me alegra formar parte de este grupo cuya directiva idea estos proyectos y en la cual los coralistas no solo aportamos nuestra voz, sino también muchos otros granos de arena para lograr nuestra meta.

Próximamente, les iré contando cómo va la recaudación de fondos y profundizando un poco más en los planes que tenemos para seguir llevando a cabo la autogestión, como siempre les comento no hay que detenerse en el camino hacia nuestros sueños, poco a poco podemos vencer los obstáculos y llegar a la tan ansiada meta.

¡Entre canciones y trabajo en equipo vamos por buen camino en la Coral Polifónica de Oriente!

For the self-management of the choir a couple of concerts have also been proposed, so the rehearsals are going to be a million with lots of encouragement and a good disposition, I am happy to be part of this group whose board of directors has the idea of these projects and in which the choristers not only contribute with our voice but also with many other grains of sand to achieve our goal.

Soon, I will be telling you how the fundraising is going and delving a little deeper into the plans we have to continue carrying out the self-management, as I always tell you to keep going on the road to our dreams, little by little we can overcome the obstacles and reach the long-awaited goal.

***Between songs and teamwork we are on the right track in the Coral Polifónica de Oriente! ***