HIVE OPEN MIC week 294 Love at first sight. Disparo al corazón (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

avatar

▶️ Watch on 3Speak

HIVE OPEN MIC week 294 Love at first sight. Disparo al corazón (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Todo mal con este post, que si no daba con una canción ideal en mi mente, que si para editar el vídeo no podía mover las imágenes q ponía, q si el tono no me correspondía, al final intenté los más posible y decidí hacer esta participación.

Everything went wrong with this post: I couldn't find the right song in my head, I couldn't move the images I put in when editing the video, the tone didn't suit me... In the end, I tried my best and decided to go ahead with this entry.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 294 que se titula Love at first sight. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando a tiempo en la semana, esta vez no quise fallar, posteo casi a última hora, espero mejorar y mantenerme puntual de ahora en más, de verdad. Las cosas del postgrado me llevan loco, tambien he estado ocupado, con el trabajo de grado, parece que ahora sí está terminando el semestre y ya quiero llegue. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología Marina, así que toca para seguir dandolo todo con todo esto, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister y capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. Resultó la canción seleccionada para esta semana y de las que tenía en mente era la que mejor se adaptaba a la temática, si me parece medio acorde la canción, según yo. Sigo con la misma dinámica de no practicar tanto como debería las canciones, se trata de la canción del ídolo del pop en español Ricky Martin, está era su canción de se titula "Disparo al corazón". No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, no estoy seguro de cuanto tiempo pasó que la he hecho antes, seguramente de la más reciente fue para otra comunidad, creí dominar la letra a perfección o más las entradas. Conforme de como resulto mi elección para esta semana, sin dudas necesitaba hacerla, para desahogar lo que ha sido mi año hasta ahora, aunque no creo que soné bien del todo y respeto si no te gusto mi post.

Hello, lovely people of the HIVE OPEN MIC community, @eudarcabello here, and this time I'm participating in week 294, entitled Love at first sight. I didn't want to leave this post to the last minute. I always do my best to post on time during the week, and this time I didn't want to fail. I'm posting at the last minute, but I hope to improve and be on time from now on, really. My graduate studies are driving me crazy, and I've also been busy with my thesis. It seems like the semester is finally coming to an end, and I can't wait for it to be over. Remembering that I was given the opportunity to continue with this graduate program in Marine Biology, I have to keep giving it my all. After all, I want to earn this master's degree, and maybe now I'll fall in love with the marine field. It turned out to be the song selected for this week, and of the ones I had in mind, it was the one that best suited the theme, if I think the song is somewhat appropriate, in my opinion. I'm still not practicing the songs as much as I should. This is a song by Spanish pop idol Ricky Martin, and it's called "Shot to the Heart". I didn't want to keep thinking about whether I could come up with another song. I'm not sure how long ago I did it before, but the most recent one was probably for another community. I thought I had mastered the lyrics perfectly, or at least the intros. I'm happy with my choice for this week. I definitely needed to do it to vent about my year so far, although I don't think I sounded great, and I respect it if you didn't like my post.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.

DISPARO AL CORAZÓN

Source/Fuente

**LETRA** Aquí va mi confesión Antes de ti no fui un santo He pecado, cómo no Pero, eso es cosa del pasado Desde que llegaste tú Lanzaste al aire la moneda Fuera cara o fuera cruz Ganabas como quieras Conocerte fue un disparo al corazón Me atacaste con un beso a sangre fría Y yo sabía Que era tan letal la herida que causó Que este loco aventurero se moría Y ese día comenzó Tanto amor con un disparo al corazón ¿Cuántas noches de pasión? ¿Cuántas mañanas tan vacías? Un error tras otro error En estas sábanas tan frías Desde que llegaste tú Lanzaste al aire la moneda Fuera cara o fuera cruz Ganabas como quieras Conocerte fue un disparo al corazón Me atacaste con un beso a sangre fría Y yo sabía Que era tan letal la herida que causó Que este loco aventurero se moría Y ese día comenzó Tanto amor con un disparo al corazón No entendí cómo pasó Con la destreza De un buen francotirador Cada una de tus balas En el alma me pegó Conocerte fue un disparo al corazón Me atacaste con un beso a sangre fría Y yo sabía Que era tan letal la herida que causó Que este loco aventurero se moría Y ese día comenzó Tanto amor con un disparo al corazón
**LYRIC** Here goes my confession Before you, I was no saint I've sinned, of course But that's all in the past Since you arrived You tossed the coin in the air Heads or tails You won either way Meeting you was a shot to the heart You attacked me with a cold-blooded kiss And I knew That the wound it caused was so lethal That this crazy adventurer was dying And that day began So much love with a shot to the heart How many nights of passion? How many empty mornings? One mistake after another In these cold sheets Since you arrived You tossed the coin in the air Heads or tails You won however you wanted Meeting you was a shot to the heart You attacked me with a cold-blooded kiss And I knew That the wound it caused was so lethal That this crazy adventurer was dying And that day began So much love with a shot to the heart I didn't understand how it happened With the skill Of a good sniper Each of your bullets Hit me in the soul Meeting you was a shot to the heart You attacked me with a cold-blooded kiss And I knew That the wound it caused was so lethal That this crazy adventurer was dying And that day began So much love with a shot to the heart

ORIGINAL VIDEO

Así asocio lo de amor a primera vista, pero realmente no existe, atracción si, definitivamente. Igual quien soy para decir que algo existe o no, al final no tengo la verdad absoluta de nada, supongo que es bonito eso que pintan en las películas románticas, creí que lo viví y una vez la ilusión acaba en mi experiencia termina siendo un muy duro despertar.

That's how I associate love at first sight, but it doesn't really exist, attraction definitely does. Anyway, who am I to say whether something exists or not? In the end, I don't have the absolute truth about anything. I guess what they portray in romantic movies is nice. I thought I experienced it, but once the illusion ended, in my experience, it turned out to be a very harsh awakening.

Mi actual amor a primera vista sería la maestría en Biología Marina, vaya que duro despertar, la sigo sufriendo, pero si toca seguir seguimos, ya pagué este nuevo semestre, muy costoso, pero se logró, solo espero no sufrirlo tanto por favor, que estos dos semestre que falten lo disfrute. Sigo con la ilusión que tener ese título y que los que no creían en mi vean que puedo con todo, sería el que tenga ese grado en el trabajo y ahora sí que estarán obligados a respetar ni opinión y que lo que digo es por bien.

My current love at first sight would be a master's degree in Marine Biology. What a rude awakening! I'm still suffering, but if we have to keep going, we keep going. I've already paid for this new semester, which is very expensive, but I did it. I just hope I don't suffer so much. Please, let me enjoy these last two semesters. I still have the dream of getting that degree and showing those who didn't believe in me that I can do anything. I'll be the one with that degree at work, and now they'll be forced to respect my opinion and believe that what I say is for the best.

Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.

I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.

@eudarcabello

▶️ 3Speak

hive openmic threespeak music spanish ocb cover 3speak hiveopenmic
0
0
0.000
0 comments