HIVE OPEN MIC week 211 Breathe. En cambio no (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

8 months ago

HIVE OPEN MIC week 211 Breathe. En cambio no (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Estoy consciente que he hecho esta canción varias veces para distintas comunidades, intenté encontrar una pista distinta a las de los otros post, no imaginé que habría segunda voz y me sorprendio, a la hora que grabe ya mi tía dormía, así que no gritaba como suelo hacerlo y todo super bajito para no despertarla. Supongo que hay otras canciones que sirven para esta tematica, pero mi cabeza se cierra con las opciones y al tener una ya las demas desaparecen automáticamente.

I am aware that I have done this song several times for different communities, I tried to find a different track to those of the other posts, I did not imagine that there would be a second voice and I was surprised, at the time I recorded my aunt was already asleep, so I did not shout as I usually do and everything super low to not wake her up. I guess there are other songs that work for this theme, but my head closes with the options and having one already the others disappear automatically.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 211 que se titula Breathe. Esta canción seguro ya cansa las veces que me la han visto cantarla en las distintas comunidades musical, igual todas siento suenan diferente y esta es la vez que siento sueno más tranquilo, no grito o exagero los graves, capaz suene más melancólico, me encanta Laura Pausini, tanto como cantante y como artistaa en general, igual sé que todas su canciones son complicadas y más si no son buenos cantantes, supongo que en la actualidad es mi favorita de esta artista, se trata de la canción "En cambio no", no quise volver a hacerla a capella o con pistas que ya usé, al final me encantó hacer esta canción, aunque debo aceptar que no quedó tan apasionada como capaz sentia sonaba al hacerla, pero si me gustó el resultado, igual respeto si no opinas lo mismo.

Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in the week 211 which is titled Breathe. This song sure already tired the times that I have seen me sing it in different musical communities, like all I feel sound different and this is the time that I feel I sound calmer, I do not scream or exaggerate the bass, may sound more melancholic, I love Laura Pausini, both as a singer and as an artist in general, I know that all his songs are complicated and more if they are not good singers, I suppose that at the present time it is my favorite of this artist, it is the song "On the other hand, no", I did not want to make it again a capella or with tracks that I already used, in the end I loved to make this song, although I must accept that it was not as passionate as I felt it sounded when making it, but I liked the result, I still respect if you do not think the same.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telefono Tecno Spark 10 pro para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Spark 10 pro for this post.

EN CAMBIO NO

Source/Fuente

**LETRA** Quizás bastaba respirar Sólo respirar, muy lento Recuperar cada latido en mí Y no tiene sentido, ahora que no estás Ahora, ¿dónde estás? Porque yo no puedo acostumbrarme, aún Diciembre ya llegó No estás aquí Yo te esperaré hasta el fin En cambio, no, hoy no hay tiempo de explicarte Ni preguntar si te amé lo suficiente Yo estoy aquí Y quiero hablarte ahora, ahora ¿Por qué se rompen en mis dientes (Se rompen en mis dientes) Las cosas importantes? (Las cosas importantes) Esas palabras que nunca escucharás (Tantas palabras) Y las sumerjo en un lamento (Sumerjo en un lamento) Haciéndolas salir, son todas para ti (Todas para ti) Una por una, aquí (Una por una, aquí) ¿Las sientes ya? Pesan y se posarán entre nosotros dos Si me faltas tú (Me faltas tú) No las puedo repetir No las puedo pronunciar En cambio, no Me llueven los recuerdos De aquellos días que corríamos al viento Quiero soñar que puedo hablarte ahora, ahora En cambio, no, hoy no hay tiempo de explicarte También tenía yo mil cosas que contarte Y frente a mí Mil cosas que me arrastran junto a ti Quizás bastaba respirar Sólo respirar, muy lento Hoy es tarde Hoy, en cambio, no

**LYRIC** Maybe it was enough to breathe Just breathe, very slowly To recover every beat in me And it makes no sense, now that you're gone Now where are you? Because I can't get used to it, still December is here You're not here I'll wait for you till the end Instead, no, today there's no time to explain to you Nor ask if I loved you enough I am here And I want to talk to you now, now Why do they break in my teeth (They break in my teeth) The important things (The important things) Those words you'll never hear (So many words) And I dip them in a wail (Dip them in a wail) Bringing them out, they're all for you (All for you) One by one, here (One by one, here) Can you feel them already? They're heavy and they'll settle between the two of us If I miss you (I miss you) I can't say them again I can't pronounce them On the other hand, no I'm flooded with memories Of those days when we ran in the wind I want to dream that I can talk to you now, now Instead, no, today there's no time to explain to you I also had a thousand things to tell you And in front of me A thousand things that drag me along with you Maybe it was enough to breathe Just breathe, very slowly Today it is late Today, on the other hand, no

ORIGINAL VIDEO

Sigo pegandole antibióticos a mi tía y su úlcera varicosa infectada, pero daba vueltas buscando una canción distinta, pero ya cuando me decidí era medio tarde en la noche y ya en la madrugada le tocaba aplicación de antibióticos, por eso no la queria despertar. Terminé grabando así super bajito, siento sonó distinto a todas las veces que la habia hecho antes y capaz eso fué lo que me gustó.

I kept on giving antibiotics to my aunt and her infected varicose ulcer, but I kept going around looking for a different song, but by the time I decided it was late at night and it was already early in the morning, so I didn't want to wake her up. I ended up recording it very quietly, I felt it sounded different from all the times I had done it before and maybe that's what I liked.

Amo a la artista que la hace, su voz es increible, pero creo tener un conexion especial con esta canción, seguro ya lo he dicho las otras veces que la he posteado, pero luego del fallecimiento de mi mamá al escuchar "diciembre ya llegó, no estas aquí, yo te esperaré hasta el fin." Sobretodo ya que mi mamá cumplía años en diciembre y hacia de su celebración algo muy importante. Igual se que debo variar las canciones que haga y espero no repetirla o por lo menos no despues de otro buen tiempo.

I love the artist who makes it, her voice is amazing, but I think I have a special connection with this song, I'm sure I've said it before in the other times I've posted it, but after my mom's passing I heard "December is here, you're not here, I'll wait for you until the end". Especially since my mom had a birthday in December and made her celebration a big deal. I still know that I have to vary the songs I do and I hope not to repeat it or at least not after another good time.

Respirar es importante, tomarse el tiempo para meditar bien las cosas, seguro no soy el único acá en hive que tiene un trabajo súper absorbente, así que este respiro de nuestro trabajo y hacerse el tiempito para postear. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, muchos éxitos con tu contenido y hasta la próxima semana.

Breathing is important, taking the time to meditate well on things, I'm sure I'm not the only one here in hive that has a super absorbing job, so this respite from our work and take the time to post. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, many successes with your content and see you next week.