VIBES WEB 3, Music competition week 8: (cover) El farolito by @eudarcabello

8 months ago

VIBES WEB 3, Music competition week 8: (cover) El farolito by @eudarcabello

https://twitter.com/epecito/status/1778029508139868350?t=ilhn9e0WX7gJrS_lF0msgg&s=19

Me ha tocado fuerte en el trabajo y aproveche un momento de descanso en el trabajo para grabar, así que era prácticamente ese momento o nunca, esta canción ya la había hecho para otra comunidad hace un tiempo, esta vez capaz salió peor que la primera, pero sigo creyendo que era la canción adecuada para participar esta semana.

I had a hard time at work and I took advantage of a break at work to record, so it was practically that moment or never, I had already done this song for another community some time ago, this time it might have been worse than the first one, but I still think it was the right song to participate this week.

Hola gente de la comunidad de VIBES WEB 3, soy @eudarcabello esta vez para la competición musical en la semana 8, quiero ser constante, así no diera con mucho tiempo, como suele pasar para hacer contenido para la semana. Esta vez ya que para otra comunidad usé esta canción hace ya un tiempo, quise ver si ahora me quedaba mejor y siento es dificil con las tremendas voces super dulces que todos los que la conocemos tenemos en la cabeza. Es una canción que creo puedo identificarme con lo que he vivido en algun punto con el enamoramiento, se trata de la canción titula "El farolito" de la agrupacion Venezolana de ese entonces que se llamaba Voz Veis. Disfruté haciendola, fue liberador y se que es muy querida, capaz no quedó tan bien, pero espero aprecien el esfuerzo, creo que puedo decir que me gustó como quedó y respeto si no opinas lo mismo.

Hello people of the VIBES WEB 3 community, I'm @eudarcabello this time for the musical competition in week 8, I want to be constant, even if I didn't have much time, as it usually happens to make content for the week. This time since for another community I used this song a while ago, I wanted to see if it fits me better now and I feel it is difficult with the tremendous super sweet voices that all of us who know it have in our heads. It is a song that I think I can identify with what I have lived at some point with falling in love, it is a song called "The little lantern" of the Venezuelan group of that time that was called Voz Veis. I enjoyed doing it, it was liberating and I know it is very loved, maybe it didn't turn out so well, but I hope you appreciate the effort, I think I can say that I liked the way it turned out and I respect if you don't think the same.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi tlf para este post/ This video and all these photos were edited with my phone for this post.

EL FAROLITO

Source/Fuente

***LETRA*** Aún recuerdo el farolito de la esquina Tiernamente alumbraba mis mentiras No tenía dieciséis como decía Era un niño en edad de golosina Me besaste ante la luna y mis dos primas Sonrojando hasta la ropa que tenía Labios tiernos que mataban mi vigilia Se robaban los juguetes de esos días Los encuentros de fútbol con mis amigos Los cambié por besos y unos cigarrillos Yo fui un Dios que hizo verano en tu mejilla Un astronauta entre tus pechos de Afrodita Y van, van por dentro Tus recuerdos son estrellas que No paran de llover Fuimos tarde a mirar la luz del día Se nos iba el tiempo en tanta tontería Yo pintaba nuevas pecas a tu vientre Tú inventabas una forma de quererme Conjugaba con Neruda y sus palabras Un hechizo pa' que nunca te marcharas Y lo hiciste sin aviso esa mañana En que el mundo fue el corral de mi desgracia Y me juraste regresar algún verano Al farolito juro me quedé pegado Nunca un hombre te extrañó de esta manera Nunca un niño te adoro de esa manera Ay niña linda me dejaste en los bolsillos Triste aroma de besos y cigarrillos Yo fui un Dios que hizo verano en tu mejilla Un astronauta entre tus pechos de Afrodita Y van, van por dentro Tus recuerdo son estrellas que No paran de llover Y van, van por dentro Tus recuerdo son estrellas que No paran de llover Tus estrellas nunca nunca paran de llover

***LYRIC*** I still remember the little lantern in the corner Tenderly lit my lies I wasn't sixteen as I claimed I was a kid of candy age You kissed me before the moon and my two cousins Blushing down to the clothes I wore Tender lips that killed my wakefulness They stole the toys of those days The soccer games with my friends I exchanged them for kisses and a few cigarettes I was a God who made summer on your cheek An astronaut between your breasts of Aphrodite And they go, they go inside Your memories are stars that They don't stop raining We were late to see the light of day Time was running out in so much nonsense I painted new freckles on your belly You invented a way to love me I conjugated with Neruda and his words A spell so that you would never leave me And you did it without warning that morning When the world was the corral of my misfortune And you swore to return some summer To the little streetlamp I swear I stayed glued Never did a man miss you this way Never did a child adore you like that Oh pretty girl you left me in my pockets Sad scent of kisses and cigarettes I was a God who made summer in your cheek An astronaut between your breasts of Aphrodite And they go, they go inside Your memories are stars that And they don't stop raining And they go, they go inside Your memories are stars that Never stop raining Your stars never ever stop raining

ORIGINAL VIDEO

Capaz el estar saturado de trabajo hace que quiera volver a esa epoca donde no había preocupaciones reales en comparación a las de ahora, esa juventud cercana a la pubertad donde lo bonito se veía exponenciado y muchas veces lo malo tambien, esta canción definitivamente me transporta a esa epoca, para los Venezolanos esa era de las canciones más romanticas del momento y esas voces seguro no podias sacarlas de la cabeza, esta agrupación venezolana tenia a parte de esta muchas canciones súper lindas, mas o menos con tematica similar de amor y desamor.

Maybe being saturated with work makes me want to go back to that time where there were no real worries compared to now, that youth close to puberty where the beautiful was exponenciado and often the bad too, this song definitely transports me to that time, for Venezuelans that was the most romantic songs of the moment and those voices sure could not get them out of your head, this Venezuelan group had apart from this many super nice songs, more or less with similar themes of love and heartbreak.

Seguimos entonces fuerte con el trabajo, aprovechando así sean las pequeñas oportunidades y condiciones para seguir haciendo contenido, últimamente me he sentido bastante apoyado y eso me alegra, lo que me hace querer seguir posteando, la verdad por un tiempo no era tan apoyado, pero mi constancia siempre en lo posible está presente, espero seguir así y traiga cosas buenas por supuesto.

So we continue strong with the work, taking advantage of small opportunities and conditions to continue making content, lately I have felt quite supported and that makes me happy, which makes me want to continue posting, the truth for a while I was not so supported, but my perseverance is always present, I hope to continue like this and bring good things of course.

Veremos que pasa, deseeme suerte, igual sea que lo que me toque será para mejor, ya sean en el trabajo o hasta en relaciones amorosas. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, muchos éxitos con tu contenido y hasta la próxima semana, ya que espero seguir subiendo mucho contenido más seguido a esta comunidad.

We will see what happens, wish me luck, whatever happens to me will be for the better, whether at work or even in love relationships. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, many successes with your content and until next week, as I hope to continue uploading much more content more often to this community.