HIVE OPEN MIC week 199 Brasil. Llorando se fué (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

3 months ago

HIVE OPEN MIC week 199 Brasil. Llorando se fué (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Al pensar en Brasil claro que me viene a la mente el carnaval, los colores verde, amarillo y azul, la música como la samba, lambada y ahora si es una canción, definitivamente diría esta que hice para esta semana. Sé que hay detalles culturales que si la tomaron como propia y el estilo cuando vino de Bolivia, es un cuento allí que ni entiendo, así que ni opinaré mucho sobre ese tema, como tema a parte y capaz buscando algo de paz, muchas culturas se inspiran en otras y no por eso tiene menos valor.

When I think of Brazil, of course the carnival comes to my mind, the green, yellow and blue colors, the music like samba, lambada and now if it is a song, I would definitely say this one that I made for this week. I know that there are cultural details that if they took it as their own and the style when it came from Bolivia, is a story there that I don't even understand, so I won't say much on that topic, as a separate issue and maybe looking for some peace, many cultures are inspired by others and that does not mean that it has less value.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 199 que se titula Brasil. Esta canción es muy enérgica y por lo visto de una banda que oldie e importante para la cultura boliviana, se trata de Los Kjarkas igual con este ritmo de lambada, la veo super nostalgica de otra epoca, pero ahora más sonada y asociada a Brasil con este ritmo, se trata de la canción "Llorando se fué", de seguro los fans la disfrutaran cantar, quise igual hacerla para participar esta semana, la proxima buscaré pista mas acorde a mis capacidades e intentare seguir los consejos de seguir participando en el futuro. Lo que si es que intente cantar lo mejor posible, lo lamento por los fans si no di con la voz para que sonara bien, igual sé que debería volver a clases de canto para mejorar, lo que si es que definitivamente disfruté hacerla así como quedó y respeto a quien no le guste también.

Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in the week 199 which is titled Brazil. This song is very energetic and apparently from a band that oldie and important for the Bolivian culture, it is Los Kjarkas with this rhythm of lambada, I see it super nostalgic from another era, but now more sounded and associated to Brazil with this rhythm, it is the song "Crying he went away", for sure the fans will enjoy singing it, I wanted to do it to participate this week, next week I will look for a track more according to my abilities and I will try to follow the advice to continue participating in the future. I try to sing the best I can, I'm sorry for the fans if I didn't have the voice to make it sound good, I know I should go back to singing lessons to improve, but I definitely enjoyed doing it the way it was and I respect those who don't like it as well.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telefono Tecno Spark 10 pro para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Spark 10 pro for this post.

LLORANDO SE FUÉ

Source/Fuente

**LETRA** Llorando se fue y me dejó solo sin su amor Llorando se fue y me dejó solo sin su amor Sola estará, recordando este amor Que el tiempo no puede borrar Sola estará, recordando este amor Que el tiempo no puede borrar La recuerdo hoy, y en mi pecho no existe el rencor La recuerdo hoy, y en mi pecho no existe el rencor Llorando estará, recordando el amor Que un día no supo cuidar Llorando estará, recordando el amor Que un día no supo cuidar Llorando se fue y me dejó solo sin su amor Llorando se fue y me dejó solo sin su amor Sola estará, recordando este amor Que el tiempo no puede borrar Sola estará, recordando este amor Que el tiempo no puede borrar La recuerdo hoy, y en mi pecho no existe el rencor La recuerdo hoy, y en mi pecho no existe el rencor Llorando estará, recordando el amor Que un día no supo cuidar Llorando estará, recordando el amor Que un día no supo cuidar

**LYRIC** Crying he went away and left me alone without his love Crying she went away and left me alone without her love Alone she'll be, remembering this love That time cannot erase Alone she'll be, remembering this love That time cannot erase I remember her today, and in my chest there is no rancor I remember her today, and in my breast there is no rancor She'll be crying, remembering the love That one day she didn't know how to take care of She'll be crying, remembering the love That one day she didn't know how to take care of Crying she went away and left me alone without her love Crying she went away and left me alone without her love She'll be alone, remembering this love That time cannot erase Alone she'll be, remembering this love That time cannot erase I remember her today, and in my chest there is no rancor I remember her today, and in my breast there is no rancor She'll be crying, remembering the love That one day she didn't know how to take care of She'll be crying, remembering the love That one day she didn't know how to take care of

ORIGINAL VIDEO

Este país vecino claro que han dado ganas de conocerlo por su paisajes y monton de cosas buenas, realmente debo confesar que no soy nada fan del idioma, tampoco creo me guste el francés, así que no solo la tengo agarrada en contra del portugués. Tampoco es que tengan nada malo, solo tienen como un acento que no me suele gustar, es todo. Los que si amen esos idiomas, puede que no les guste el español o mi acento de oriental venezolano y no pasa nada, entre gustos los colores.

This neighboring country has made me want to know it for its landscapes and a lot of good things, I must confess that I am not a fan of the language, I don't think I like French either, so I am not only against Portuguese. It's not that they don't have anything bad, they just have an accent that I don't usually like, that's all. Those who do love those languages, may not like Spanish or my Venezuelan oriental accent and that's ok, there is nothing wrong with that, there is no difference between colors.

Realmente me encanta que parece que en Brasil promueven la ciencia y su sistema de salud parece muy bueno, asi que de tener oportunidad de trabajo allá me tocará con mucho pesar aprender el idioma e intentar imitar el acento que ahora no me gusta. Lo que muestran en la televisión de su cultura me encanta, mucho color, fiesta, diversión y acá es como que mal visto usar ropa corta que si en centro comerciales o sitios más casuales, allá parece ser lo comun y eso me encanta, hay que estar lo más comodo posible.

I really love that it seems that in Brazil they promote science and their health system seems very good, so if I have a job opportunity there I will have to learn the language and try to imitate the accent that I don't like now. I love what they show on TV about their culture, lots of color, party, fun and here it is like it is frowned upon to wear short clothes than in malls or more casual places, there it seems to be common and I love that, you have to be as comfortable as possible.

Espero ahora entregarme a la biología marina que es donde trabajo actualmente y un post grado sería lo mejor para avanzar en este trabajo y ampliar mis conocimientos en el 2024 y a futuro capaz termine en Brasil trabajando o de vacaciones. Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima semana o capaz no, veremos.

I hope now to give myself to marine biology which is where I currently work and a post graduate degree would be the best to advance in this work and expand my knowledge in 2024 and in the future I may end up in Brazil working or on vacation. I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your visit and support, you are invited to follow my new posts. Many successes with your content and see you next week or maybe not, we'll see.

@eudarcabello

▶️ 3Speak

openmic hive threespeak spanish music cover ocb 3speak hiveopenmic

0.000

17 comments

@lyon-89 72

3 months ago

Buena ese hermano, siempre entreteniéndonos y de los primeros, saludos !!

0.000

@eudarcabello 67

3 months ago

Gracias por el apoyo

0.000

@mhizerbee 69

3 months ago

You sang well but then, there's always need for improvement and for us to do better because we learn everyday.

Well-done ♥️

0.000

@eudarcabello 67

3 months ago

Look this is a hobby and really now I'm just working and I'll see if I end up doing the post graduate degree, maybe for the future I'll try again to learn to sing. Thanks for the support.

0.000

@mhizerbee 69

3 months ago

♥️♥️♥️

0.000