RETRO MUSIC week 5/ cover "El ciclo sin fin" by @eudarcabello [ESP/ENG]

over 1 year ago

RETRO MUSIC week 5/ cover "El ciclo sin fin" by @eudarcabello [ESP/ENG]

Sigo en mala racha, pero sé que no será eterna y espero que al terminar sea super recompensado por todo lo malo vale. Ahora tengo un a herida en la pierna que me la infectó y estoy empezando un tratamiento fuerte de antibióticos a ver si ya pronto puedo caminar bien, porque esta muy hinchada y para lo que espero sea la finalización de mi mala racha, queria postear para la semana anterior, pero el viernes hice varios intentos y nada.

I am still in a bad streak, but I know that it will not be eternal and I hope that when it ends I will be super rewarded for all the bad things. Now I have a wound in my leg that infected it and I am starting a strong antibiotic treatment to see if I can walk well soon, because it is very swollen and for what I hope is the end of my bad streak, I wanted to post for the previous week, but on Friday I made several attempts and nothing.

Hola gente de la comunidad de HIVE MUSIC soy @eudarcabello y está vez para hacer participación para RETRO MUSIC en la semana 5, quise hacerlo con una canción muy icónica y para esta vez se me ocurrió esta versión en español del opening de las peliculas favorita de Disney de los 90, se trata de El rey León y tenemos que acordar que revolucionó totalmente nuestra niñez y aun lo hace para muchos niños con la version live action que aun cuenta con este maravilloso opening, esta canción se trata de "El ciclo sin fin". Disfruté demasiado haciendola y reviviendo mi niñez, espero causar ese efecto al que vea mi video.

Hello people of the HIVE MUSIC community I'm @eudarcabello and this time to participate for RETRO MUSIC in week 5, I wanted to do it with a very iconic song and for this time I came up with this Spanish version of the opening of Disney's favorite movie of the 90's, it's The Lion King and we have to remember that it totally revolutionized our childhood and still does for many children with the live action version that still has this wonderful opening, this song is "The endless cycle". I enjoyed making it and reliving my childhood, I hope to cause that effect to anyone who sees my video.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi tlf para este post/ This video and all these photos were edited with my phone for this post.

EL CICLO SIN FIN

Source/Fuente

**LETRA** Desde el día que al mundo llegamos Y nos ciega el brillo del sol Hay mucho más para ver de lo que se puede ver Más para hacer de lo que da el vigor Son muchos más los tesoros De los que se podrán descubrir Mas bajo la luz del sol jamás habrá distinción Grandes y chicos han de convivir En el ciclo sin fin Que nos mueve a todos Y aunque estemos solos Debemos buscar Hasta encontrar Nuestro gran legado En el ciclo El ciclo sin fin Es un ciclo sin fin Que nos mueve a todos Y aunque estemos solos Debemos buscar Hasta encontrar Nuestro gran legado En el ciclo El ciclo sin fin

**LYRIC** Since the day we came into the world And blinded by the sun's glare There's more to see than can be seen More to do than vigor gives There are many more treasures Than can be discovered But in the sunlight there will never be any distinction Young and old shall coexist In the endless cycle That moves us all And though we may be alone We must search Until we find Our great legacy In the cycle The endless cycle It is an endless cycle That moves us all And though we are alone We must search Until we find Our great legacy In the cycle The endless cycle

ORIGINAL VIDEO

Necesitaba una canción que me hiciera feliz y me hiciera olvidar un poco esta mala racha y no creo que exista una mejor, no se si sea de mis canciones favoritas de Disney, pero si que es icónica y la pelicula si que es de mis favoritas hasta de la vida, capaz no sea nada objetivo, pero si no la has visto te pierdes de la mejor película, segun yo. Sinceramente no me gusta tanto la versión live action, igual puedo enterder a los que la prefieran, a mi me atrae mas las versiones totalmene animadas con colores super atractivos y brillantes.

I needed a song to make me happy and make me forget a little bit this bad streak and I don't think there is a better one, I don't know if it is one of my favorite Disney songs, but it is iconic and the movie is one of my favorites even in life, maybe I'm not objective, but if you haven't seen it you are missing the best movie, according to me. Honestly I don't like the live action version as much, I can understand those who prefer it, I'm more attracted to the fully animated versions with super attractive and bright colors.

En cuanto a esta canción si creo fué ideal para esta semana, cuando me pasa algo malo por lo general suele venir acompañado de otras varias también mala, solo quiero acabe mi mala racha. Esta última si seria la peor sin dudas, las primeras fué que rompi la pantalla del teléfono, luego lo que no conté fué que rompí la puedra del anillo de graduación, igual lo usaré así, se ve aun un poco y lo peor es que tengo una herida infectada en la pierna. Inició esta semana o capaz la pasada que segun la medico que me atendió dice que algo me picó y me dió alergia, le dije que trabajo en la playa y capaz fué algo marino, ella dice que puede ser mas peligroso, asi que inicié hoy un tratamiento fuerte de antibióticos de diez dias y reposo absoluto, ya que la piernas está hinchada y la herida es cerca del tobillo, asi que es dificil doblar el pie y me cuesta caminar.

As for this song if I think it was ideal for this week, when something bad happens to me usually comes with several other bad ones, I just want to end my bad streak. This last one would be the worst without a doubt, the first one was that I broke the screen of the phone, then what I didn't count was that I broke the ring of the graduation ring, I will still wear it like this, it still looks a little bit and the worst thing is that I have an infected wound in my leg. It started this week or maybe last week that according to the doctor who treated me says that something stung me and gave me an allergy, I told her that I work at the beach and maybe it was something marine, she says it can be more dangerous, so I started today a strong antibiotic treatment of ten days and absolute rest, since the legs are swollen and the wound is near the ankle, so it is difficult to bend the foot and it is hard for me to walk.

Nada más que agregar, veremos cómo me va entonces y claro deseo que mi pierna se sane pronto, lo material sigo con ganas de arreglarle la pantalla del teléfono y con el anillo el acostumbrarme a usarlo como esté. Agradecido de antemano por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos posts, espero siga haciendo a esta comunidad. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos siendo positivos la próxima semana.

Nothing more to add, we'll see how it goes then and of course I hope my leg heals soon, I'm still looking forward to fix the phone screen and with the ring to get used to use it as it is. Thank you in advance for your visit and support, you are invited to follow my new posts, I hope to continue making this community. Many successes with your content and see you being positive next week.