HIVE OPEN MIC week 311 Repentance. Corre (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

avatar

▶️ Watch on 3Speak

HIVE OPEN MIC week 311 Repentance. Corre (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Bueno no todo puede ser amor. Verdad? esta vez me fui ahora por el desamor o el rompimiento de una relación amorosa y creo que esta es la canción icónica para esos casos. enía buen tiempo sin hacerla y quise aprovechar.

Well it can't all be about love. Right? This time I was feeling down because of a broken heart or a breakup and I think this is the perfect song for those moments. It had been a while since I'd played it, so I wanted to take the opportunity.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 311 que se titula Repentance. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando a tiempo en la semana, esta vez no quise fallar, espero mantenerme puntual de ahora en más, de verdad. Las evaluaciones del postgrado ya volvi con fuerza, esto me lleva loco de verdad, tambien con el trabajo de grado, ya acabo esa pausa. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología Marina, así que toca seguir dandolo todo con todo esto, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister y capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. La canción seleccionada era muy popular en una epoca, de los hermanos Jesse y Joe la canción se llama "Corre". No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, conforme de como resulto mi elección para esta semana, sin dudas necesitaba hacerla, siento que tiene mucho que ver también con la tematica, aunque no creo que soné bien del todo y respeto si no te gusto como resultó todo.

Hello, everyone in the HIVE OPEN MIC community! It’s @eudarcabello here, and this time I’m participating in Week 311, titled Repentance. I didn’t want to leave this post until the last minute, I always do my best to post on time each week, and this time I didn’t want to let you down. I really hope to stay on schedule from now on. Graduate school exams are back in full force, this is really driving me crazy and so is my thesis work, that break is over. Remembering that I was given the opportunity to continue with this Marine Biology graduate program, I have to keep giving it my all. After all, I do want to earn this master’s degree, and maybe now I’ll actually fall in love with the marine field. The song I chose was very popular back in the day, it’s by the brothers Jesse and Joe, and it’s called “Run.” I didn’t want to keep racking my brain to see if I could come up with another song, I’m happy with how my choice turned out this week. I definitely needed to do it, I feel like it really ties in with the theme, even though I don’t think it turned out perfectly and I respect it if you didn’t like how it all turned out.

img_0.11024124522001161

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.

CORRE

Source/Fuente

**LETRA** Me miras diferente Me abrazas y no siento tu calor Te digo lo que siento Me interrumpes y terminas la oración Siempre tienes la razón Tú, libreto de siempre, tan predecible Ya, ya me lo sé Así que corre, corre, corre, corazón De los dos, tú siempre fuiste el más veloz Toma todo lo que quieras, pero vete ya Que mis lágrimas jamás te voy a dar Así que corre como siempre, no mires atrás Lo has hecho ya, y la verdad, me da igual Ya viví esta escena y con mucha pena, te digo no Conmigo no Di lo que podía, pero a media puerta se quedó Mi corazón Tú, libreto de siempre, tan repetido Ya no, no te queda bien Así que corre, corre, corre, corazón De los dos, tú siempre fuiste el más veloz Toma todo lo que quieras, pero vete ya Que mis lágrimas jamás te voy a dar Así que corre como siempre, no mires atrás Lo has hecho ya, y la verdad, me da igual [Interludio Instrumental] Tú, el perro de siempre, los mismos trucos Ya, ya me los sé Así que corre, corre, corre, corazón De los dos, tú siempre fuiste el más veloz Toma todo lo que quieras, pero vete ya Que mis lágrimas jamás te voy a dar Han sido tantas despedidas, que en verdad Dedicarte un verso más está de más Así que corre como siempre, que no iré detrás Lo has hecho ya, y la verdad, me da igual Lo has hecho ya, y la verdad, me da igual Lo has hecho ya, pero al final, me da igual
**LYRIC** You look at me differently You hug me, but I don’t feel your warmth I tell you how I feel You cut me off and finish my sentence You’re always right You, same old script, so predictable Yeah, I know it already So run, run, run, my heart Of the two of us, you were always the fastest Take whatever you want, but leave now I’ll never give you my tears So run like you always do, don’t look back You’ve done it before, and honestly, I don’t care I’ve lived through this scene before, and with great sadness, I say no Not with me I said what I could, but it fell short My heart You, same old script, so repetitive Not anymore, it doesn’t suit you So run, run, run, heart Of the two of us, you were always the fastest Take whatever you want, but leave now I’ll never give you my tears So run like you always do, don’t look back You’ve done it before, and honestly, I don’t care [Instrumental Interlude] You, the same old dog, the same old tricks Yeah, I know them by now So run, run, run, heart Of the two of us, you were always the fastest Take whatever you want, but leave now I’ll never give you my tears There have been so many goodbyes, that honestly Dedicating one more verse to you is pointless So run like you always do, I won’t chase after you You’ve done it before, and honestly, I don’t care You’ve done it before, and honestly, I don’t care You’ve done it before, but in the end, I don’t care

ORIGINAL VIDEO

A ver, si he tenido varias relaciones sentimentales, pero digamos que medio infantiles, solo considero que tuve una relación seria y terminó muy mal. La cosa es que si me puedo identificar con la canción, intenté terminar y hasta si era posible quedar en solo amistad, pero no quería verme soltero, así que tuve que cortar del todo.

Well, I’ve been in a few romantic relationships, though let’s just say they were kind of immature, but I only really consider one of them to have been serious, and it ended very badly. The thing is, even though I can relate to the song, I tried to end it and even see if we could stay just friends, but I didn’t want to be single, so I had to cut things off completely.

Ya que la temática se trata de arrepentimiento, si me arrepiento de haber regresado, antes de terminar definitivamente con mi relación. Fué por una infidelidad que descubrí y al final terminé dándome cuenta que era varias, al regresar dije que podíamos tener una relación abierta, éramos jóvenes y tenía gente que también me coqueteaba, pero la persona era súper celosa y ya tiene sentido el por qué. Consejo que daría y claro que tome, es no volver a una relación que no hay una verdadera demostración que hay un cambio.

Since the topic is about regret, I do regret going back before ending the relationship for good. It was because of an instance of infidelity I discovered, and in the end, I realized there had been several. When I went back, I suggested we have an open relationship, we were young, and there were other people who were also flirting with me, but my partner was extremely jealous, and now I understand why. The advice I’d give and of course, the advice I took, is not to go back to a relationship where there’s no real proof that things have changed.

Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.

I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.

@eudarcabello

▶️ 3Speak

openmic hive music threespeak spanish ocbd cover 3speak hiveopenmic
0
0
0.000
2 comments
avatar

I think this song and its melancholic melody are perfect for conveying this week's Hive Open Mic theme. Great job Eudar!...

0
0
0.000
Reply
avatar

¡Felicitaciones!

Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000
Reply