HIVE OPEN MIC week 327 The sun comes out. Salió el sol (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
https://play.3speak.tv/embed?v=eudarcabello/91wp27le
HIVE OPEN MIC week 327 The sun comes out. Salió el sol (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
Esta tematica creí que la abordaría apenas salió, pero mi semanita del trabajo estuvo pesada, pasaron cositas que no fueron tan agradables y tuve que reclamar. Esperemos esa confrontación mejore las cosas en el trabajo.
I thought I'd tackle this topic as soon as it came up, but I had a rough week at work—some not-so-pleasant things happened, and I had to speak up. Let's hope that confrontation improves things at work.
Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 327 que se titula The sun comes out. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando a tiempo en la semana, esta vez lo intente capaz más que nunca, igual paso, espero mantenerme puntual de ahora en más, de verdad. Lo loco es que terminé las evaluaciones del postgrado, esto me llevaba loco de verdad, a pesar de ya estar fuera de el por reprobar una de sus materias, tambien con el trabajo de grado, sigo medio perezoso, igual es un proyecto del trabajo actual. Así que aunque ya este fuera del postgrado de Biología Marina, aún su sombra me persigue, esperemos pronto acabe y ver si aparece otra oportunidad para otro postgrado. La canción seleccionada es lo más literal que se me pudo ocurrir, es media larga, pero parte de la letra siento que es más podía dominar, fue la que hice, la verdad nunca me dedique a aprendermela del todo, pero es ahora cuando leí y me di cuenta que no era tan complicada, falle un poco, la canción es popularizada el reggaetonero Don Omar y titula "Salió el sol". No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, conforme de como resulto mi elección para esta semana, o más bien lo poco que pude grabar, sin dudas necesitaba hacerla, llenarme de buena vibra para la nueva semana, así que me pareció oportuno.
Hi everyone in the HIVE OPEN MIC community It’s @eudarcabello here, and this time I’m participating in Week 327, titled “The Sun Comes Out.” I didn’t want to leave this post until the last minute—I always do my best to post on time each week, and this time I tried harder than ever, but it still happened. I hope to stay on schedule from now on, for real. The crazy thing is that I finally finished my grad school exams—they were really driving me nuts—even though I’m already out of the program because I failed one of the courses. As for my thesis, I’m still being a bit lazy, but it’s actually a project for my current job. So even though I’m no longer in the Marine Biology grad program, its shadow still haunts me. Let’s hope it’s over soon so I can see if another opportunity for a grad program comes up. The song I chose is the most literal one I could think of; it’s medium-length, but I feel like I could have mastered more of the lyrics. It was the one I did—to be honest, I never really made an effort to learn it all the way through—but it wasn’t until now, when I read the lyrics, that I realized it wasn’t that complicated. I messed up a little. The song was made popular by reggaeton artist Don Omar and is titled “The sun came up”. I didn’t want to keep racking my brain to see if another song would come to mind; I’m satisfied with how my choice turned out for this week—or rather, with the little bit I was able to record. I definitely needed to do this to fill myself with good vibes for the new week, so it seemed like the right thing to do.
COPLAS
Source/Fuente
ORIGINAL VIDEO
Las reuniones para elaborar planes de trabajo han sido interminablemente insufribles, se que no es culpa de la directora, pero ya la cuarta vez que se me baja el azúcar camino a mi casa por no dejarme almorzar a mi hora. Ve que la gente se desespera y se pone más insoportable, salí a medio firmar cosas de al salir irme de una vez en eso grita que no ha terminado, si con eso se puso asi, imaginen que fuera comido en plena reunion.
The meetings to draw up work plans have been endlessly unbearable. I know it’s not the director’s fault, but this is already the fourth time my blood sugar has dropped on my way home because they won’t let me have lunch on time. You can see that people are getting frustrated and becoming even more unbearable. I walked out halfway through signing some paperwork so I could leave right away, and she yelled that she wasn’t finished. If she got that worked up over that, imagine what it would be like if I ate right in the middle of the meeting.
Tenía que reunirme con esa directora para decirle que no me puedo arriesgar a qué un carro me atropelle o seguirme golpeando cuando intento caminar con el azúcar baja, por otra parte aproveche de decirle de frente a ella que estoy fuera del postgrado. No diría que fue agradable la confrontación, pero lo sentí necesario.
I had to meet with that director to tell her that I can’t risk getting hit by a car or continuing to feel unwell when I try to walk with low blood sugar; I also took the opportunity to tell her face-to-face that I’m dropping out of the graduate program. I wouldn’t say the confrontation was pleasant, but I felt it was necessary.
Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.
I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.
