HIVE OPEN MIC week 162 Be okay. La frase tonta de la semana (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

avatar

▶️ Watch on 3Speak

HIVE OPEN MIC week 162 Be okay. La frase tonta de la semana (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Me encanta la temática de esta semana de verdad, pese que estoy algo engripado y lidiar con cosas cotidianas que a todos puede molestar, si reflexiono un poco puedo decir definitivamente que me siento bien en cómo va mi vida. Ya por fin soy Licenciado en Biología que era una carrera que realmente amé y puede que le tuviera algo de rencor porque sentí le dediqué mi vida por completo y tardé en lograr ese título más de lo que creí posible, ahora que tengo un trabajo genial dónde puedo ejercer mi carrera puedo decir que si valió la pena.

I really love this week's theme, even though I am a bit sick with the flu and dealing with everyday things that can bother everyone, if I reflect a bit I can definitely say that I feel good about how my life is going. I finally have a degree in Biology which was a career that I really loved and maybe I had some resentment because I felt I dedicated my life completely to it and it took me longer to get that degree than I thought possible, now that I have a great job where I can practice my career I can say that it was worth it.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en las semana 162 titulada Estar bien. Esta canción de la ya extinta banda de la que era muy fan, La quinta estación y esta canción que capaz no parezca una declaración de estar bien, pero para mí si lo es "La frase tonta de la semana" seguro ya sabes cuál es y por lo mínimo habrás escuchado alguna vez, porque era súper sonada y suele sonar de vez en cuando, yo me siento identificado con ella ya que renuncié a tener relaciones románticas o perder el tiempo con otras cosas y concentrarme en mis estudios, finalmente me gradué y estoy agradecido de esa decisión tan radical ahora, aún cuando por momentos pudo perecer que estaba arrepentido.

Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in the 162nd week titled Be okay. This song of the now extinct band of which I was a big fan, The fifth station and this song that may not seem a statement of being okay, but for me it is "The dumb phrase of the week" sure you know what it is and at least you've heard at least once, because it was super sounded and usually plays from time to time, I feel identified with it because I gave up having romantic relationships or wasting time with other things and concentrate on my studies, I finally graduated and I am grateful for that radical decision now, even though at times it could seem that I was regretting it.

img_0.11024124522001161

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi tlf para este post/ This video and all these photos were edited with my phone for this post.

LA FRASE TONTA DE LA SEMANA

Source/Fuente

***LETRA*** No seré yo quien te despierte cada mañana Como un chiquillo pegando gritos frente a tu casa Ya no estaré detrás de tí cuando te caigas Pero no creo sinceramente que te haga falta No seré yo quien guíe tus pasos cuando te pierdas No seguiré quemando noches frente a tu puerta Ya no estaré para cargarte sobre mi espalda Pero no creo sinceramente que te haga falta Y sé que vas a estar mejor cuando me vaya Y sé que todo va a seguir como si nada Yo seguiré perdido entre aviones, entre canciones y carreteras Y en la distancia no seré mas tu parte incompleta Y sé que vas a estar mejor cuando me vaya Y sé que todo va a seguir como si nada Mientras escribo sobre la arena la frase tonta de la semana Aunque no estés para leerla en esta playa No es que yo quiera convertirme en un recuerdo Pero no es fácil sobrevivir a base de sueños No es que no quiera estar contigo en todo momento Pero esta vez no puedo darte lo que no tengo Y sé que vas a estar mejor cuando me vaya Y sé que todo va a seguir como si nada Yo seguiré perdido entre aviones, entre canciones y carreteras Y en la distancia no seré mas tu parte incompleta Y sé que vas a estar mejor cuando me vaya Y sé que todo va a seguir como si nada Mientras escribo sobre la arena la frase tonta de la semana Aunque no estés para leerla en esta playa En esta playa Y sé que vas a estar mejor cuando me vaya Y sé que todo va a seguir como si nada Mientras escribo sobre la arena la frase tonta de la semana Aunque no estés para leerla en esta playa
***LYRIC*** I won't be the one who wakes you up every morning Like a little boy screaming in front of your house. I won't be behind you anymore when you fall down But I honestly don't think you need it I won't be the one to guide your steps when you get lost I won't keep burning nights in front of your door I won't be there to carry you on my back anymore But I don't honestly believe that you need me And I know you'll be better off when I'm gone And I know it's gonna be business as usual I'll still be lost between planes, between songs and roads And in the distance I won't be your incomplete part anymore And I know that you'll be better off when I'm gone And I know that everything will go on as if nothing had happened As I write on the sand the silly sentence of the week Even though you're not here to read it on this beach It's not that I want to become a memory But it's not easy to survive on dreams Not that I don't want to be with you at all times But this time I can't give you what I don't have And I know that you'll be better off when I'm gone And I know that everything will go on as if nothing had happened I'll still be lost between airplanes, between songs and roads And in the distance I won't be your incomplete part anymore And I know that you'll be better off when I'm gone And I know that everything will go on as if nothing had happened As I write on the sand the silly sentence of the week Even though you're not here to read it on this beach On this beach And I know you'll be better when I'm gone And I know it's gonna be business as usual As I write on the sand the silly phrase of the week Even though you're not here to read it on this beach

ORIGINAL VIDEO

Al iniciar esta carrera universitaria tenía una relación que como todas inició muy bonita, pero luego fué muy caótica y agotadora, aún así me iba bien y como tenía en mente cambiar a otra carrera se me dió, ya he entrado en detalle de mi cambios de carrera, pero al iniciar en Biología me dí cuenta que la amo, solo que ya venía de bachillerato decidido a estudiar otra cosa y soy de los que no se rinde hasta lograr lo que quería, una vez en la otra carrera me di cuenta que no amaré otra carrera universitaria más que la Biología.

When I started this university career I had a relationship that like all started very nice, but then it was very chaotic and exhausting, even so I was doing well and as I had in mind to change to another career it was given to me, I have already gone into detail of my career changes, but when I started in Biology I realized that I love it, only that I had already come from high school determined to study something else and I am one of those who do not give up until I get what I wanted, once in the other career I realized that I will not love another university career more than Biology.

Estudiando la otra carrera ya no era pareja de mi ex, pero seguíamos frecuentando y como con esperanza de volver, al volver a Biología me decidí a ya no perder mi tiempo en relaciones, ni con mi ex ni otra, también abandoné la práctica de karate, anime y hasta la música. Una vez tomada esa decisión tan radical, todo fué de maravilla con clases, me di cuenta que amo estudiar las plantas y fuí preparador docente de botánica. Ya al final de la carrera universitaria por problemas en el país y otros que tuve con mi asesora atrasó mi graduación, cuando creía que no me graduaría, pensé que perdí mi vida intentando graduarme cuando que era posible que no pasara.

Studying the other career I was no longer my ex's partner, but we were still dating and hoping to return, when I returned to Biology I decided not to waste my time in relationships, neither with my ex or another, I also abandoned the practice of karate, anime and even music. Once I made that radical decision, everything went great with classes, I realized that I love studying plants and I became a botany teacher trainer. At the end of my college career, due to problems in the country and other problems I had with my advisor, my graduation was delayed, when I thought I would not graduate, I thought I was wasting my life trying to graduate when it was possible that it would not happen.

Una vez me gradué seguía viendo sin sentido el lograrlo, ya que mi mamá falleció y quería me viera logrando esto, en mi país es difícil trabajar como Biólogo y dejé totalmente cosas que me gustaban, así como posibles relaciones románticas, sean buenas o no. Todo parece al final resultar bien, tengo un trabajo genial que m encanta y ejerzo la biología, las relaciones que puede tener parece que no eran tan estables, ya que en sus nuevas relaciones parecían no durar, igual tanto mi ex como las otras posibles relaciones les va bien, mi ex parece triunfar en Los Angeles y las otras posibles relaciones también están fuera del país y parecen felices. Capaz este muy cómodo a mi soltería y por eso no tenga nada, igual no estoy cerrado a la posibilidad de una nueva relación.

Once I graduated I still saw it as meaningless to achieve this, since my mom passed away and wanted to see me achieving this, in my country it is difficult to work as a Biologist and I totally gave up things I loved, as well as possible romantic relationships, good or not. Everything seems to work out well in the end, I have a great job that I love and I practice biology, the relationships he may have it seems that they were not so stable, as his new relationships did not seem to last, both my ex and the other possible relationships are doing well, my ex seems to be successful in Los Angeles and the other possible relationships are also out of the country and seem happy. Maybe I am very comfortable with my singleness and that is why I don't have anything, but I am not closed to the possibility of a new relationship.

Se que no soy para nada el mejor cantante, igual intento hacer un buen trabajo y sirva para expresar lo mucho que gustó esta agrupación. Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post, espero siga haciendo a esta comunidad. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos siendo positivos la próxima semana.

I know I'm not the best singer at all, I still try to do a good job and serve to express how much I liked this grouping. I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your visit and support, you are invited to follow my new posts, I hope to continue making this community. Many successes with your content and see you next week.

@eudarcabello

▶️ 3Speak

hiveopenmic spanish threespeak livemusic ocd hive music cover openmic
0
0
0.000
21 comments
avatar

Otra gran presentación!! Me encanta este tema jejeje tenía rato sin escucharla

0
0
0.000
Reply
avatar

Que bonito que relate todo el esfuerzo que has tenido para poder terminar tu carrera universitaria, no es fácil y más en este País donde tienes que luchar contigo mismo para alcanzar lo que está en tu corazón y como proyecto de tu vida y más aun resulta si no tienes quien te apoye o muchas veces esa estabilidad emocional para mantener tu vida para un estatus tranquilo. Para mi también fue muy difícil terminar mi carrera universitaria y pensaba que nunca terminaría, pero aquí estoy ya a la espera de mi título, que sólo nosotros sabemos cada esfuerzo y lagrima que damos por obtenerlo, con respecto a tu pareja, Dios tiene la indicada para ti y al final entenderás todos los procesos vivimos. Un gran abrazo, muy bonita canción.

0
0
0.000
Reply
avatar

Creeme que si se siente la satisfacción al tener ese título en las manos y no pierdas la esperanza que podrás ejercer esa profesión y si no es el caso de seguro lo que estudiaste te servirá para tu futuro trabajo. Muchos éxitos en la vida.

0
0
0.000
Reply
avatar

That's a nice performance. What is the theme for this week?🤠❤️👍

0
0
0.000
Reply
avatar

Be okay. Thanks so much.

0
0
0.000
Reply
avatar

Thanks! I might as well have my entry posted tomorrow. Good luck!🤠❤️👍

0
0
0.000
Reply
avatar

Te felicito por culminar tus estudios de pregrado a pesar de las dificultades que pudieron presentarse por diversas razones. Tu mamá estaría orgullosa de ese logro. Nada llega sin sacrificios y tú pudiste cumplir esa meta. Te deseo lo mejor en la vida.

Esta canción que presentaste está muy bonita, me gusta muchísimo la 5ta Estación.
Bendiciones!

0
0
0.000
Reply
avatar

Amaba esa banda, siguen siendo buenos músicos cada uno, solo que siento se perdió esa esencia que los hacía tan geniales. Gracias por el apoyo.

0
0
0.000
Reply
avatar

Hola @eudarcabello, no conocía la canción, realmente no la había oido ni una vez. Una letra muy interesante. "La frase tonta" de la semana que él escribe sobre la arena... Me hizo recordar otra canción, esta de Frank Sinatra, que él cantaba con su hija y se llamaba "Something stupid<" (Algo estúpido). Es larga, si puedes escucharla por Youtube y ver su traducción...sabrás a qué me refiero.
Me gustó mucho tu interpretación de esta canción. Te veo progresar en tus presentaciones, lo cual es muy meritorio. Gracias por regalarnos esta bella interpretación. Mil bendiciones y éxitos para ti

0
0
0.000
Reply
avatar

Ya por fin soy Licenciado en Biología

Maravilloso hermano! Que alegría! Felicidades por ese gran logro 🎇🌟. Muy bella tu historia, como pasaste por tantos obstáculos para lograr tu objetivo, a pesar de todo lo lograste! Se que es muy fuerte que tu madre no haya podido estar contigo para ver tu maravilloso logro, pero donde esté está orgullosa! Eres genial Bro. Cantaste muy bien , un muy linda canción. Un abrazo hermano. 🌟🎇✨🎊💫🏵️⚖️💯🤗🙏🔥🍂🎶🎼👊💥🎆

0
0
0.000
Reply
avatar

Hola amigo querido. Espero que estés pasando ina linda semana. 🙌✨🤗

Te quedó linda tu participación, amigo. Te juro que está canción o la había escuchado antes... Se que me pasé jajaja, pero ya después de verte, creo que despertó mi curiosidad para escucharla. 😊

0
0
0.000
Reply
avatar

Que tal amigo, tiempo ooo si oir ese tema..buen tema elegíste🤠🤝🎶🎵🇻🇪🎸 excelente presentación

0
0
0.000
Reply
avatar

Si vale, me encantaba esta agrupación. Gracias por el apoyo.

0
0
0.000
Reply