SOUND MUSIC Música de paz para Venezuela. Mi querencia (cover) @eudarcabello [ESP/ENG]

4 months ago

SOUND MUSIC Música de paz para Venezuela. Mi querencia (cover) @eudarcabello [ESP/ENG]

Soy Venezolano y la situación no es nada agradable, todos seguramente solo queremos que todo este caos acabe, ya han pasado varios días luego de las votaciones, yo soy trabajador público y si me siento presionado a apoyar a un lado, yo soy diabético insulinodependiente y no iré a esas actividades, ya senti la amenaza de que puedo quedar sin trabajo, así que si saben de una trabajo para un Biólogo por si termino quedando sin trabajo al no ceder a la presión. Esperemos de verdad que las cosas se calmen y resulte un futuro mejor para todos por igual.

I am Venezuelan and the situation is not at all pleasant, we all surely just want all this chaos to end, it has already been several days after the voting, I am a public worker and if I feel pressured to support aside, I am insulin-dependent diabetic and I will not go to these activities, I already felt the threat that I could be out of work, so if you know of a job for a Biologist in case I end up being out of work by not giving in to the pressure. Let us really hope that things will calm down and a better future will result for everyone equally.

Hola gente linda de la comunidad de SOUNDMUSIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en esta hermosa iniciativa que se titula Música de paz para Venezuela, esta canción que se seguro muchos venezolanos conocen y se sienten identificados, se trata de una famosa canción por el Tío Simón "Mi querencia" esta es una del género llanero, pero tiene mucha letra que seguro cualquier venezolano se puede identificar y por eso la quise usar, es muy popularizada por gran exponente de la Música Venezolana y cantante insignia Simón Díaz. Me pareció ideal para participar y no desaproveché el momento, disfrute mucho hacerla, así no quedará del todo bien, espero la puedan disfrutar tanto como yo, tambien respeto si no te gustó.

Hello beautiful people of the SOUNDMUSIC community here @eudarcabello and this time to participate in this beautiful initiative entitled Music of peace for Venezuela, this song that is sure many Venezuelans know and feel identified, it is a famous song by Uncle Simon "My love" this is one of the genre llanero, but has many lyrics that surely any Venezuelan can identify and so I wanted to use, is very popularized by great exponent of Venezuelan music and singer Simón Díaz. I thought it was ideal to participate and I didn't waste the moment, I really enjoyed doing it, even if it won't be quite right, I hope you can enjoy it as much as I did, I also respect if you didn't like it.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi teléfono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.

MI QUERENCIA

Source/Fuente

***LETRA*** Lucero de la mañana Préstame tu claridad Para alumbrarle los pasos A mi amante que se va Si pasas algún trabajo Lejos de mi soledad Dile al lucero del alba Que te vuelva a regresar Dile al lucero del alba Que te vuelva a regresar Si mi querencia es el monte Y mi fuerza un cimarrón Cómo no quieres que cante Cómo no quieres que cante Como canta un corazón Si mi querencia es el monte Y la flor de araguaney Cómo no quieres que tenga Cómo no quieres que tenga Tantas ganas de volver Si mi querencia es el monte Y una punta de ganao Cómo no quieres que sueñe Cómo no quieres que sueñe Con el sol de los venaos Lucero de la mañana

***LYRIC*** Morning Star Lend me your light To light my steps To my departing lover If you spend some work Far from my loneliness Tell the morning star To bring you back again Tell the morning star To come back to you again If my love is the bush And my strength is a maroon How can you not want me to sing How can you not want me to sing Like a heart sings If my love is the bush And the araguaney flower How can you not want me to have How can you not want me to have So much desire to return If my love is the mountain And a point of cattle How can you not want me to dream How can you not want me to dream With the sun of the veins The star of the morning

ORIGINAL VIDEO

Me he esforzado y de verdad toda mi vida gira es en mi trabajo que ni tiempo tengo para postear o dedicarle tanto a mis posts como me gustaría, ahora tambien reuno los requisitos para mandar papeles a ver si inicio un postgrado en Biología Marina que es básicamente mi trabajo y me parece triste que pueda quedar sin este trabajo al que siento que doy todo, por no ir una actividad política, pero la verdad en actividades pasada como que huvo un pequeño enfrentamiento y como paciente diabético no me pondré en riesgo, una pequeña herida se nos puede complicar, ya he visto que en una mala situación no se moverán por mi y solo terminaré dandole dolores de cabeza a mi familia.

I have made an effort and really my whole life revolves around my work that I don't even have time to post or dedicate as much time to my posts as I would like, now I also meet the requirements to send papers to see if I start a postgraduate degree in Marine Biology which is basically my job and I find it sad that I could be left without this job that I feel I give everything to, but the truth is that in past activities I have had a small confrontation and as a diabetic patient I will not put myself at risk, a small injury can complicate things, I have already seen that in a bad situation they will not move for me and I will only end up giving headaches to my family.

En cuanto a la temática de Música de paz para Venezuela, al haber medio estudiado canto popular, ver mucha música de nuestra cultura, tuve la idea de hacer otra canción y terminé cambiando a esta canción que terminé haciendo, hacer alguna música más de acá de mi Venezuela, si creo que postie en alguna oportunidad para otra comunidad y son las que suelen conseguirse pistas, al no tocar ningún instrumento me veo limitado de opciones, di con la pista de esta canción y dije que era la destinada para mí participación, en definitiva me puedo sentir identificado con ella. Sigo preocupado por la situación actual y la mia laboral, pero toca intentar se lo más positivo posible, esperando lo mejor, a seguir apostando por la paz.

As for the theme of Music of peace for Venezuela, having half studied popular singing, seeing a lot of music of our culture, I had the idea of making another song and ended up changing to this song that I ended up doing, make some more music from here in my Venezuela, if I think I postie on occasion for another community and are those that usually get tracks, not playing any instrument I am limited of options, I gave the track of this song and said it was intended for my participation, ultimately I can feel identified with it. I'm still worried about the current situation and my own work situation, but I have to try to be as positive as possible, hoping for the best, to continue betting for peace.

Espero no se sienta negativo mi post, para nada es la intención de verdad, que todo lo que resulte sea lo mejor para todos en mi país, mucha fé que todo mejorará. Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis otros y nuevos post. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima ocasión. Se me olvidaba invitar a esta iniciativa y quisiera ver la participación de @ljfenix @melaniboada17 @kealeortiz y @carlosbutto07 que estoy seguro que traeran algo genial.

I hope you don't feel negative about my post, not at all the intention really, I hope that everything will turn out for the best for everyone in my country, I have great faith that everything will get better. I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have been spared, for your visit and support, you are invited to follow my other and new posts. Many successes with your content and see you next time. I forgot to invite to this initiative and would like to see the participation of @ljfenix @melaniboada17 @kealeortiz and @carlosbutto07 who I'm sure will bring something great.