HIVE OPEN MIC week 215 Waves. Procura (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

6 months ago

HIVE OPEN MIC week 215 Waves. Procura (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Esta canción llevo rato queriendola hacer, si la había hecho en karaoke con amigos en fiestas, pero creo que nunca la habia subido para hive, fué dificil, que si me queda alta y nunca supe hacer agudos, que se supone sean varias voces, pero termino ignorando lo malo y disfrutar la canción, como las olas que todo fluya vale.

I've been wanting to do this song for a while, I had done it in karaoke with friends at parties, but I don't think I had ever uploaded it to hive, it was difficult, it's too high and I never knew how to do high notes, which are supposed to be several voices, but I ended up ignoring the bad and enjoy the song, like the waves that everything flows well.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 215 que se titula Waves. No creo haber hecho esta canción para esta o para otra comunidad, esta vez quise hacer una que estaba seguro que no hice antes, los que leen mis post saben que trabajo con la biología marina, aunque sigo soltero, digamos que dejo que las cosas fluyan con mis posibles futuras parejas sentimentales. Muy popular para todo latinoamericano por Chichi Peralta se trata de la canción "Procura", seguramente por allí hay otras canciones más acorde a esta temática, para mi esta tiene mucho sentido, siento disfruté hacerla, así intentara bailar fatal y se me cayera el teléfono a cada rato, si me gustó el resultado, igual respeto si no opinas lo mismo.

Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in week 215 which is titled Waves. I don't think I did this song for this or any other community, this time I wanted to do one that I was sure I didn't do before, those who read my posts know that I work with marine biology, although I'm still single, let's say I let things flow with my possible future romantic partners. Very popular for all Latin Americans by Chichi Peralta is the song "Procure", surely there are other songs more in line with this theme, for me this one makes a lot of sense, I enjoyed doing it, even if I tried to dance fatal and I dropped the phone all the time, if I liked the result, I respect if you do not think the same.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telefono Tecno Spark 10 pro para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Spark 10 pro for this post.

PROCURA

Source/Fuente

**LETRA** Procura seducirme muy despacio Y no reparo de todo lo que en el acto te haré Procura caminarme ya, como ola del mar Y te aseguro que me hundo para siempre en tu rodar Quizás convenga que te alejes, quizás Me domina la tentación De imaginar que estoy tan cerca de ti Tan cerca sin poder resistir Procura coquetearme más (y no reparo de lo que te haré) Procura ser parte de mí (y te aseguro que me hundo en ti) Procura no mirarme más (y no sabrás de qué te perderás) Es un dilema del que tú ni yo podemos escapar Procura coquetearme más y no reparo de lo que te haré Procura ser parte de mí y te aseguro que me hundo en ti Procura no mirarme más y no sabrás de qué te perderás Es un dilema del que tú ni yo podemos escapar y no reparo de lo que te haré (Procura ser parte de mí) y te aseguro que me hundo en ti (Procura no mirarme más) y no sabrás de qué te perderás Es un dilema del que tú ni yo podemos escapar mi corazón se acelera (Procura mujer) por que tu día te llega (Procura mujer) sabes que hay luna llena ir acercando tus labios (Procura mujer) coquetearme despacio (Procura mujer) que yo caiga en tus brazos (Procura mujer, y te aseguro que me hundo en ti, procura mujer) ir acercando tus labios (Procura mujer) coquetearme despacio (Procura mujer) que yo caiga en tus brazos (Procura mujer que se aceleren mis latidos, ay procura mujer) mi corazón se acelera (Procura mujer) por que tu día te llega (Procura mujer) sabes que hay luna llena (Procura mujer, y te aseguro que me hundo en ti, procura mujer) y no reparo de lo que te haré

**LYRIC** Try to seduce me very slowly And I don't think of all that I'll do to you in the act Try to walk me now, like a wave of the sea And I assure you that I'll sink forever in your rolling Perhaps it would be convenient for you to move away, perhaps I am dominated by the temptation To imagine that I am so close to you So close without being able to resist Try to flirt with me more (and I don't mind what I'll do to you) Try to be part of me (and I assure you that I sink in you) Try not to look at me anymore (and you won't know what you'll miss) It's a dilemma that neither you nor I can escape from Try to flirt with me more and I don't care what I'll do to you Try to be a part of me and I assure you that I sink in you Try not to look at me anymore and you won't know what you'll miss out on It's a dilemma that neither you nor I can escape from And I don't care what I'll do to you (Try to be a part of me) and I assure you that I'm sinking in you (Try not to look at me anymore) and you won't know what you'll miss out on It's a dilemma that you and I can't escape from my heart is racing (Try woman) because your day is coming to you (Try woman) you know that there is a full moon I'm gonna be getting closer to your lips (Try woman) flirt with me slowly (Try woman) that I fall in your arms (Try woman, and I assure you that I'm sinking in you, try woman) I'll be getting closer to your lips (Try woman) to flirt with me slowly (Try woman) that I fall in your arms (Try woman that my heart beats faster, oh try woman) my heart is racing (Procure woman) because your day comes to you (Procure woman) you know that there is a full moon (Seek woman, and I assure you that I sink in you, seek woman) and I don't care what I'll do to you

ORIGINAL VIDEO

Bueno con todo dejo que la vida fluya, a veces creo que va con un sentido y otras veces parece que no tanto. Por ahora todo parece fluir que si haré mi postgrado de Biología Marina, ya hay una asesora y el trabajo de grado tambien coincidirá con lo que hago en la institución, así que parece una gran oportunidad que todo se dé, sigo poniendo todo de mi para que así sea, veremos que pasa.

Well with everything I let life flow, sometimes I think it goes with a sense and other times it seems that not so much. For now everything seems to flow that if I will do my graduate degree in Marine Biology, there is already an advisor and the degree work will also coincide with what I do in the institution, so it seems a great opportunity that everything is given, I continue to put everything of me to make it so, we will see what happens.

La verdad que en lo sentimental hay una persona en especial con quien he tenido más contacto, que desde que inició parecía querer una relación, yo estaba que si pendiente de graduarme de pregrado, luego de conseguir un trabajo, ya cuando tuve esas cosas si le dije que quería intentar una relación, en ese momento me dijo que no, días despues y ahora de vez en cuando sale con que quiere una relación, pero nada, yo prefiero intentar concentrarme en el postgrado. Cuando le dije que quería una relación no estaba del todo seguro y que me dijera que no lo vi como señal que ya con esa persona mejor no. No me niego que en un futuro terminemos juntos, dejare que las cosas fluyan y si debemos terminar juntos pasará.

The truth is that in the sentimental aspect there is a special person with whom I have had more contact, that since the beginning seemed to want a relationship, I was that if pending to graduate from undergraduate, then to get a job, and when I had those things if I told him I wanted to try a relationship, at that time he told me no, days later and now from time to time he comes out with that he wants a relationship, but nothing, I prefer to try to concentrate on the postgraduate. When I told him that I wanted a relationship I was not entirely sure and when he said no I saw it as a sign that it was better not to be with that person. I don't deny myself that in the future we will end up together, I will let things flow and if we have to end up together it will happen.

Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan como las olas del mar, capaz puede que intente forzar un poco las cosas, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, muchos éxitos con tu contenido y hasta la próxima semana.

I try to let all the things in my life flow like the waves of the sea, maybe I try to force things a little, but whatever ends up turning out, I know that I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, many successes with your content and see you next week.