HIVE OPEN MIC week 315 Moonlight. Luz de luna (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

1 day ago

HIVE OPEN MIC week 315 Moonlight. Luz de luna (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Estas participaciones pasadas he estado haciendo canciones que sirven para anime y ahora con esta temática sin dudas la aprovecharía. Esta cancion en particular ya tengo montón de tiempo que no la hacía, así que no se diga más, no hay mejor momento que el presente.

In my previous entries, I’ve been writing songs for anime, and I’d definitely make the most of this theme. It’s been ages since I last wrote this particular song, so need I say more? There’s no better time than the present.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 315 que se titula Moonlight. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando a tiempo en la semana, esta vez no quise fallar, espero mantenerme puntual de ahora en más, de verdad. Las evaluaciones del postgrado estan con fuerza, esto me lleva loco de verdad, tambien con el trabajo de grado, sigo medio perezoso. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología Marina, así que toca seguir dando más, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister y capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. La canción seleccionada es un opening de uno de los anime de la infancia, en estos momentos intente rememorar cuando la vida era más sencilla, la canción sirve de Opening para Sailor Moon y titula "Luz de luna". No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, conforme de como resulto mi elección para esta semana, sin dudas necesitaba hacerla, siento que tiene mucho que ver también con la semana, aunque no creo que soné bien del todo y respeto si no te gusto como resultó todo.

Hello lovely people of the HIVE OPEN MIC community, it’s @eudarcabello here, and this time I’m taking part in Week 315, titled ‘Moonlight’. I didn’t want to leave this post until the last minute; I always do my best to keep posting on time each week, and this time I didn’t want to let you down. I hope to stay on schedule from now on, I really do. My postgraduate exams are in full swing; this is really driving me mad. I’m also struggling with my dissertation; I’m still a bit lazy. I’m reminded that I was given the opportunity to continue with this postgraduate course in Marine Biology, so I need to keep pushing myself. After all, I do want to get this Master’s degree, and maybe now I’ll actually fall in love with the marine field. The song I’ve chosen is the opening theme from one of the anime series I watched as a child; right now, I’m trying to recall a time when life was simpler. The song is the opening theme for Sailor Moon and is called ‘Moonlight’. I didn’t want to keep thinking about whether another song might come to mind; I’m happy with how my choice turned out for this week. I definitely needed to do this; I feel it’s very much in keeping with the week, although I don’t think it turned out quite right, and I respect it if you don’t like how it all turned out.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.

LUZ DE LUNA

Source/Fuente

**LETRA** Perdona si no puedo ser sincera Solo en mis sueños te lo confieso Mil pensamientos giran en mi mente Corto circuito me causarán Ahora mismo quisiera verte Me hace llorar esa luz de Luna La luz de Luna no me deja hablarte Quiero saber qué debo hacer Un caleidoscopio es mi corazón Luz de Luna guía mi amorLos fragmentos Destellos mil de la constelación Cuento uno a uno y me pregunto Por el destino de mi amor Bello romance, creo en ti A Dios le pido por sus bendiciones Porque podamos seguir siempre juntos En el pasado, presente y futuro Enamorada de ti estaré Milagro hermoso es el que nos sucedió Casualidad al fin nos unió Recordaré por siempre tu mirada De la primer vez en que nos vimos Entre millones de estrellas brillaste Cambió la vida para mí Milagro hermoso es el que nos sucedió Casualidad al fin nos unió Destellos mil de la constelación Cuento uno a uno y me pregunto Por el destino de mi amor Bello romance, creo en ti Sé que el milagro se dará Es el milagro del amor

**LYRIC** Forgive me if I cannot be honest Only in my dreams do I confess it to you A thousand thoughts swirl through my mind They’ll cause me to short-circuit Right now I’d like to see you That moonlight makes me cry The moonlight won’t let me speak to you I want to know what I must do My heart is a kaleidoscope Moonlight, guide my love—the fragments, a thousand sparkles from the constellation I count them one by one and wonder About the fate of my love Beautiful romance, I believe in you I ask God for his blessings So that we may always be together In the past, present and future I shall be in love with you A beautiful miracle is what happened to us Chance finally brought us together I shall always remember your gaze From the first time we met Among millions of stars, you shone It changed my life A beautiful miracle is what happened to us Chance finally brought us together A thousand sparkles from the constellation I count them one by one and wonder About the fate of my love Beautiful romance, I believe in you I know the miracle will happen It is the miracle of love

ORIGINAL VIDEO

Yo si confiezo que me gustaba esta rama del anime conocido con Shojo, mi favorito diría que sin duda era Sailor Moon, tenía mucho parecido con el Shonen o por lo menos más que los otros de esa época. Era muy bonita esa época, cuando estás animaciones te invitaban a soñar e intentarlo al máximo hasta cumplir esos sueños, seguro era más positivo a lo que soy en la actualidad y me gustaría volver a ser soñador.

I must admit that I used to love this genre of anime known as shojo; my favourite was undoubtedly Sailor Moon, which bore a strong resemblance to shonen – or at least more so than the others from that era. It was a lovely time, when those animations inspired you to dream and to give it your all until those dreams came true. I was certainly more positive back then than I am now, and I’d love to be a dreamer again.

Raramente es que cumplí mi sueño de ser Biólogo y trabajar mi profesión, solo que no el área que en verdad quería, lo cual supongo es por eso que no soy feliz o capaz eso de la felicidad que dibujaban las animaciones no existe. Si intento apreciar todo lo que tengo, pero si esperaba se sintiera mejor las cosas de lo que es actualmente, igual exploro mis opciones y espero sirva para lograr esa felicidad que esperaba.

It’s rare that I’ve managed to fulfil my dream of becoming a biologist and working in my chosen profession, though not in the field I really wanted to be in. I suppose that’s why I’m not happy, or perhaps the kind of happiness depicted in cartoons simply doesn’t exist. I do try to appreciate everything I have, but I’d hoped things would feel better than they do at the moment. Still, I’m exploring my options and hope that will help me achieve the happiness I’d hoped for.

Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.

I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.