HIVE OPEN MIC week 320 Bad day. La de la mala suerte (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
HIVE OPEN MIC week 320 Bad day. La de la mala suerte (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
Sigo sin tener una respuesta de frente si reprobe, capaz que aún no termino una materia y no quieren que la abandone, al final con solo reprobar una estoy fuera, pero según mi asesor ya la coordinadora le dijo que reprobe. Si termino doliendo, no me gustaba el área, igual supongo que no quería reprobar.
I still haven't gotten a straight answer about whether I'll fail. Maybe I haven't finished one course yet and they don't want me to drop it—after all, if I fail just one, I'm out. But according to my advisor, the program coordinator already told him I'll fail. If it ends up hurting me, I didn't like the field anyway, so I guess I didn't want to fail.
Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 319 que se titula Bad day. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando a tiempo en la semana, esta vez paso y no quise fallar, espero mantenerme puntual de ahora en más, de verdad. Las evaluaciones del postgrado siguen con fuerza, esto me lleva loco de verdad, tambien con el trabajo de grado, sigo medio perezoso. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología Marina, así que toca seguir dando más, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister y capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. La canción seleccionada creo que terminó yéndose al area romantica, la verdad nunca me dedique a aprendermela, pero es ahora cuando leí y acomode montón parte de la letra que tenía en mi cabeza, la canción es de las más bonitas de a cantante del dueto de hermanos Jesse y Joe y titula "La de la mala suerte". No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, conforme de como resulto mi elección para esta semana, sin dudas necesitaba hacerla, capaz es dedicada a mi ilusión de tener el magister en el área marina, así que me pareció oportuno.
Hello everyone in the HIVE OPEN MIC community! It’s @eudarcabello here, and this time I’m participating in Week 319, titled Bad Day. I didn’t want to leave this post until the last minute—I always try my hardest to post on time each week, but this time I slipped up and didn’t want to let you down. I hope to stay on schedule from now on, for real. Graduate school exams are still in full swing—this is really driving me crazy—and I’m still a bit lazy when it comes to my thesis. I’m reminded that I was given the opportunity to continue this graduate program in Marine Biology, so I need to keep pushing myself. After all, I want to earn this master’s degree, and maybe now I’ll finally fall in love with the marine field. I think the song I chose ended up leaning toward the romantic side. To be honest, I never really took the time to learn it by heart, but it wasn’t until now that I read and pieced together a lot of the lyrics I had in my head. The song is one of the most beautiful by the singing duo of brothers Jesse and Joe, and it’s titled “The one with bad luck”. I didn’t want to keep thinking about whether another song might come to mind; I’m satisfied with how my choice turned out for this week. I definitely needed to do this—maybe it’s dedicated to my dream of getting a master’s degree in marine science, so it seemed fitting.
LA DE LA MALA SUERTE
Source/Fuente
ORIGINAL VIDEO
Debo agregar que creo que termine una relación o algo así que se suponía se estaba construyendo, supo go que tuve mucho la culpa, quedamos en vernos, pero la persona sabía claramente que a esa hora no podría y seguía insistiendo. Entonces le dije que si ya había dicho que no podría a esa hora, por qué seguia insistiendo, si no quería que nos veamos dijera y no pasaba nada. Si respuesta fue que no podia con tanto drama y le dije que ok, que no habria más drama, finalmente me despedí.
I should add that I think a relationship—or something like that—that was supposed to be developing ended. I knew I was largely to blame. We had agreed to meet, but the other person clearly knew I couldn’t make it at that time and kept insisting. So I told them that if they’d already said they couldn’t make it at that time, why were they still insisting? If they didn’t want to see me, they should just say so and it wouldn’t be a big deal. Their response was that they couldn’t handle all the drama, and I told them okay, that there wouldn’t be any more drama, and finally I said goodbye.
Capaz siga con la ilusión que nada se cierre del todo, pero al parecer todo acabó y hasta acá me trajo el barco, en el postgrado y en el amor. Supongo que fue bonito mientras duró, aunque más de una de ellas sentí que lo sufría tdo el tiempo, hasta si llegué a rogar que ya acaba, así fuera de mala manera, igual acabe triste cuando sucedió, por lo pronto a esperar la respuesta definitiva.
Maybe I’m still holding onto the hope that nothing ever really ends completely, but it seems like it’s all over now, and this is where I’ve ended up—both in my graduate studies and in love. I guess it was nice while it lasted, even though with more than one of them I felt like I was suffering the whole time; I even found myself begging for it to end—even if it meant a messy breakup—yet I still ended up sad when it did. For now, I’ll just have to wait for the final answer.
Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.
I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.
@eudarcabello
▶️ 3Speak