HIVE OPEN MIC week 318 Lamb. Abuelito dime tú (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
HIVE OPEN MIC week 318 Lamb. Abuelito dime tú (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
Ya terminé la materia que me tiene al filo si apruebo o no el postgrado, sigo esperando la respuesta, igual intento mantenerme positivo y por eso quise hacer está canción tan alegre, capaz nadie se le ocurriria a nadie más hacer. Ha Sido una semana pesada, pero tuvo un buen cierre, sigue mucho suspenso en mi vida, lo que si estoy seguro es que todo lo que suceda será para mejor.
I've already finished the course that will determine whether or not I pass my graduate program; I'm still waiting for the results. Still, I'm trying to stay positive, which is why I wanted to write this cheerful song—one that probably wouldn't occur to anyone else to write. It's been a tough week, but it ended on a high note. There's still a lot of uncertainty in my life, but one thing I'm sure of is that whatever happens will be for the best.
Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 318 que se titula Lamb. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando a tiempo en la semana, esta vez paso y no quise fallar, espero mantenerme puntual de ahora en más, de verdad. Las evaluaciones del postgrado estan con fuerza, esto me lleva loco de verdad, tambien con el trabajo de grado, sigo medio perezoso. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología Marina, así que toca seguir dando más, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister y capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. La canción seleccionada creo que llevo es spee alegre, me lleva a mi infancia, la verdad nunca me dedique a aprendermela, pero es ahora cuando leí y acomode montón parte de la letra que tenía en mi cabeza, la canción sirve de Opening para el aime de Heidi y titula "Abuelito dime tu". No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, conforme de como resulto mi elección para esta semana, sin dudas necesitaba hacerla, si viste el anime sabes que se trata de una niña con muchos animales de granja, así que me pareció oportuno.
Hello, everyone in the HIVE OPEN MIC community! It’s @eudarcabello here, and this time I’m participating in Week 318, titled “Lamb.” I didn’t want to leave this post until the last minute—I always try my hardest to post on time each week, but this time I slipped up and didn’t want to let you down. I hope to stay on schedule from now on, for real. Graduate school exams are in full swing—this is really driving me crazy—and I’m also working on my thesis, though I’m still a bit lazy. I’m reminded that I was given the opportunity to continue this graduate program in Marine Biology, so I need to keep pushing myself. After all, I want to earn this master’s degree, and maybe now I’ll finally fall in love with the marine field. I think the song I chose is a cheerful one; it takes me back to my childhood. To be honest, I never really bothered to learn it by heart, but it wasn’t until now that I read and pieced together a lot of the lyrics I had in my head. The song serves as the opening theme for the anime Heidi and is titled “Grandpa, Tell Me.” I didn’t want to keep thinking about it to see if another song would come to mind; I’m happy with how my choice turned out for this week. I definitely needed to do this. If you’ve seen the anime, you know it’s about a girl with lots of farm animals, so it seemed like the perfect fit.
ABUELITO DIME TÚ
Source/Fuente
ORIGINAL VIDEO
Mi chicuela que está en la misma circunstancia que yo con el postgrado cumplió años, está vez sus compañeros de trabajo no le compraron torta ni cantaron cumpleaños, como hicieron el año pasado, así que lo hice yo solo con ella en una cafetería bonita y probamos cosas nuevas, parece que se la paso bien y me alegro compartir con ella ese rato. Ese lugar tuvo una renovación, aprovechamos probamos cheesecake, milkshake y mokaccino frío, creo que necesitábamos todo eso.
My little girl, who’s in the same boat as me with her graduate studies, had a birthday. This time, her coworkers didn’t buy her a cake or sing “Happy Birthday” like they did last year, so I did it myself with just the two of us at a nice café, and we tried some new things. It seems like she had a good time, and I’m glad I got to share that moment with her. The place had been renovated, so we took the opportunity to try cheesecake, a milkshake, and an iced mocha—I think we needed all of that.
Me gustaría decir que también sirvió para celebrar que ya aprobamos esa materia, para ahora inscribir el último semestre de materias y solo quedar para presentar el trabajo de postgrado, para finalmente ese título de magister que tanto nos ha hecho sufrir. Mi amiga recien cumpleañera está más ilusionada, hasta enamorada del área marina, ojalá se le de y claro que me gustaría graduarme con ella, veremos qué pasa.
I’d like to say that it was also a chance to celebrate passing that course, so we can now register for our final semester of classes and just have to submit our graduate thesis to finally earn that master’s degree that’s caused us so much stress. My friend, who just celebrated her birthday, is really excited—she’s even fallen in love with marine science. I hope she gets in, and of course I’d love to graduate with her. We’ll see what happens.
Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.
I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.
@eudarcabello
▶️ 3Speak