Зимняя сказка в Большом театре в период пандемии - Winter's Tale at the Bolshoi Theater during the pandemic.
| Всем привет! | Hello everyone! |
| В главном театре Москвы и России – в Большом театре я бывала нечасто, и всегда это был праздник и море впечатлений. Хотя, я должна признаться, что музыка не главное искусство в моей жизни. Но посещение живых концертов и музыкальных спектаклей – очень ценимое мной развлечение. Нечасто, но всегда удовольствие. | I rarely visited the main theater of Moscow and Russia - the Bolshoi Theatre, and it was always a holiday and a sea of impressions. Although, I must confess that music is not the main art in my life. But attending live concerts and musical performances is a very valuable entertainment for me. Not often, but always a pleasure. |
| И все посещения Большого театра я помню. Ещё в студенческие времена (начало 80-х) нам с подругой перепали билеты, как положено студентам, на галёрку. Места с ограниченной видимостью на верхотуре. Но ничего, можно было встать и изогнуться так, что была видна вся сцена. Это был спектакль одноактных балетов. И танцевали в нём легенды балета Майя Плисецкая и Екатерина Максимова. Плисецкая была уже совсем немолода. Для неё поставили одноактный балет «Дама с собачкой», не требующий лихих прыжков. Но каждое движение руки завораживало. | And I remember all the visits to the Bolshoi Theater. Back in student times (early 80s), my friend and I got tickets, as students should, at the very top, places with limited visibility. But nothing, you could stand up and bend so that the whole stage was visible. It was a performance of one-act ballets. And ballet legends Maya Plisetskaya and Ekaterina Maksimova danced in it. Plisetskaya was no longer young. A one-act ballet "Lady with a Dog" was staged for her, which does not require dashing jumps. But every movement of the hand fascinated. |
| В начале 2000-х мы с мамой побывали на спектакле «Дочь фараона». На отличных местах в ложе на 2-ом ярусе, где довольно близко было всё видно и слышно. Красивый красочный спектакль. Я не специалист в балете. Но тут, благодаря местам я оценила, с каким топотом танцевал кордебалет и как невесомо и неслышно порхали по сцене солисты Нина Ананиашвили и Сергей Филин. | In the early 2000s, my mother and I visited the play "The Pharaoh's Daughter". In excellent places in the box on the 2nd tier, where you could see and hear everything quite close. Nice colorful show. I am not a ballet expert. But here, thanks to the proximity to the stage, I appreciated with what clatter the corps de ballet danced and how weightlessly and inaudibly the soloists Nina Ananiashvili and Sergey Filin fluttered around the stage. |
| И вот 2 года назад мне представился случайпобывать в Большом театре после его реконструкции. Подруге попались билеты в Большой просто в московском киоске с театральными билетами. | And 2 year ago I had the opportunity to visit the Bolshoi Theater after its reconstruction. A friend came across tickets to the Bolshoi just in a Moscow kiosk with theater tickets. |
| Нарядных платьев у меня не имеется. Поэтому 10 апреля 2021г. я отправилась в Большой театр в джинсах. Самое нарядное на мне была маска в стразиках. | I don't have fancy dresses. So April 10, 2021 I went to the Bolshoi Theater in jeans. The most elegant thing on me was a mask in strasses. |
| Балет Зимняя сказка на музыку современного английского композитора Джоби Тэлбота поставлен англичанином Кристофером Уилдоном по пьесе Шекспира. Премьера в Большом театре состоялась в 2019 году. | The ballet The Winter's Tale to the music of the contemporary English composer Joby Talbot was staged by the Englishman Christopher Wheeldon based on Shakespeare's play. The premiere at the Bolshoi Theater took place in 2019. |
| Программка спектакля и билет. | Performance program and tickets. |
click on the image to see a bigger version of it
click on the image to see a bigger version of it
| "Зимняя сказка" по Шекспиру: страсти-мордасти, ревность-жестокость, смерть/воскрешение, потерянный/найденный ребёнок, любовь-морковь. | "The Winter's Tale" according to Shakespeare: frenzied passions, jealousy-cruelty, death/resurrection, lost/found child, romantic love. |
| Среди действующих лиц имена, близкие мне по совсем другим произведениям: Гермиона и принц Флоризель. Принца танцует бразильский красавчик, ведущий солист Большого театра Давид Мотта Соарес. | Among the characters are names close to me in completely different works: Hermione and Prince Florizel. The prince is danced by the handsome Brazilian, leading soloist of the Bolshoi Theater David Motta Soares. |
| Хореография странноватая. Основа - классический балет, в котором танцоры Большого театра безусловно великолепны. С вкраплениями движений современного балета, которые посреди классики выглядят чужеродно и нелепо. Если в сценах ревности можно оправдать: эвона, как его корячит. То в танце юных романтичных любовников совсем неуместно. | The choreography is weird. The basis is classical ballet, in which the dancers of the Bolshoi Theater are undoubtedly magnificent. Interspersed with the movements of modern ballet, which in the middle of the classics look alien and ridiculous. If in the scenes of jealousy can be justified: look how he twitches from strong feelings. But in the dance of young romantic lovers is completely inappropriate. |
| И много практически пантомимы. Удобно в том смысле, что предельно понятно, что там сейчас происходит. | And a lot of practical pantomime. Convenient in the sense that it is extremely clear what is happening there now. |
| Музыка современного автора показалась никакой. | The music of the modern author seemed inexpressive. |
| Декорации основаны на видео. Оно, конечно, эффектно, но как-то дёшево смотрится. Самое шикарное - майское дерево на всю сцену. Сделала один кадр во время спектакля с этим деревом. И как раз иллюстрация к некоторым движениям и позам, на которые я ругалась. Это момент танца юной влюблённой девушки. Ещё и тень забавно легла, Ктулху какой-то. | The scenery is based on the video. It is, of course, spectacular, but it looks somehow cheap. The most chic is the May tree on the whole stage. I took one shot during the performance with this tree. And just an illustration of some of the movements and poses that I swore at. This is the moment of the dance of a young girl in love. Besides funny shadow lay down, some Cthulhu. |
click on the image to see a bigger version of it
| Конечно, кроме спектакля нам был интересен и сам театр. Мы пришли максимально рано. Билеты у нас были на самый высокий 4-й ярус. Вот она, шикарная люстра исторической сцены на уровне наших глаз. | Of course, in addition to the performance, we were also interested in the theater itself. We arrived as early as possible. We had tickets for the highest 4th tier. Here it is, a chic chandelier of the historical stage at the level of our eyes. |
click on the image to see a bigger version of it
| Народу в зале пока почти нет. | There are almost not yet people in the hall. |
| Пользуясь тем, что посетителей пока мало, мы оценили буфет Большого театра. | Taking advantage of the fact that there are still few visitors, we appreciated the buffet of the Bolshoi Theater. |
| Кофе, бутерброд с осетриной и прикольная золотая пироженка – мой набор. Всё очень вкусно. | Coffee, a sturgeon sandwich and a cool golden pie are my set. Everything is very delicious. |
click on the image to see a bigger version of it
| Подруга взяла на десерт какой-то мусс. Тоже очень понравился. | A friend took some mousse for dessert. She also liked it very much. |
click on the image to see a bigger version of it
| Мы походили по разным уровням и вестибюлям. Всё красиво, шикарно, позолочено. | We walked around the different levels and lobbies. Everything is beautiful, chic, gilded. |
click on the image to see a bigger version of it
| Императорское фойе Большого театра. | Imperial foyer of the Bolshoi Theatre. |
click on the image to see a bigger version of it
| Выставка, посвященная Сергею Прокофьеву. | Exhibition dedicated to Sergei Prokofiev. |
click on the image to see a bigger version of it
| Костюмы из балета «Ромео и Джульетта». | Costumes from the ballet Romeo and Juliet. |
click on the image to see a bigger version of it
| Костюмы из «Ивана Грозного» справа. Слева платье Тамары Синявской из «Игрока». | Costumes from "Ivan the Terrible" on the right. On the left is the dress of Tamara Sinyavskaya from The Gambler. |
click on the image to see a bigger version of it
| Зашли в партер, чтобы посмотреть на зал с этого уровня. Занавес, украшенный двуглавыми орлами. Однако, в какой-то момент я увидела волчью морду вместо орлов и уже не смогла избавиться от этого впечатления. | We went to the stalls to look at the hall from this level. Curtain decorated with double-headed eagles. However, at some point I saw a wolf's face instead of eagles and could not get rid of this impression. |
click on the image to see a bigger version of it
| Роспись потолка в зале «Аполлон и музы». | Ceiling painting in the hall "Apollo and the Muses". |
click on the image to see a bigger version of it
| Музыканты занимают свои места. | The musicians take their places. |
click on the image to see a bigger version of it
| Взгляд на ярусы исторического зала. Наши места примерно показаны красной стрелкой. | A look at the tiers of the historic hall. Our seats are roughly shown with a red arrow. |
click on the image to see a bigger version of it
| К маскам в театре относились не очень строго, многие их снимали. Но билеты продавали лишь на половину мест. Между группами людей, пришедших вместе обязательны пустые места. | Masks were not treated very strictly in the theater, many took them off. But tickets were sold only for half the seats. Empty spaces are obligatory between groups of people who come together. |
| Спектакль был в трёх действиях. В один из перерывов мы заглянули в другой буфет и выпили по бокалу шампанского. Зашли там в как-то диковато освещенный розовым светом зал. Не знаю, почему такое освещение сделали. Зато почти одни там сидели. | The performance was in three acts. During one of the breaks, we looked into another buffet and drank a glass of champagne. We went into a hall that was somehow weirdly lit with pink light. I don't know why they made it like that. But we almost alone there sat. |
click on the image to see a bigger version of it
| Внизу есть магазинчик с сувенирами от Большого театра. Есть стильные, но дорогие. Поэтому я купила на память ручку. | Downstairs there is a shop with souvenirs from the Bolshoi Theatre. Some are stylish but expensive. So I bought a pen as a keepsake. |
| Из прикольного: брелоки и магниты в виде номерков из гардероба Большого театра. Кстати, номерки, действительно, красивые. Я свой даже сфотографировала. | From the cool: key rings and magnets in the form of cloakroom tokens of the Bolshoi Theater. By the way, the cloakroom tokens are really nice. I even took a picture of mine. |
| От всего посещения и от спектакля, несмотря на критику, я получила огромное удовольствие и от души аплодировала артистам на поклонах. | From the whole visit and from the performance, despite the criticism, I received great pleasure and heartily applauded the artists on their bows. |
click on the image to see a bigger version of it
click on the image to see a bigger version of it
click on the image to see a bigger version of it
| Спектакль окончен, мы отправились домой. Прощальный взгляд на великолепное здание Большого театра. | The show is over and we're on our way home. Farewell look at the magnificent building of the Bolshoi Theatre. |
click on the image to see a bigger version of it
Camera Sony RX-100
.png)
0
0
0.000
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thank you!
Thank you!
Congratulations @eto-ka! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 800 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Thanks!
You're welcome @eto-ka.
BTW, we need your help. May we ask you to support our proposal so our team can continue its work?
You can do it on Peakd, ecency, Hive.blog or using HiveSigner
https://peakd.com/me/proposals/248
Thank you.