Mi experiencia grabando el demo de la noche [ESP/ENG]

---

---

Hola energía positiva para todos les deseo vida salud paz amor y mucha música.

---

Hello positive energy for all I wish you health life peace love and lots of music.

---

---

---

---

Saludos cordiales a todos en la colmena voy a compartir con ustedes un nuevo capítulo sobre mí. Muchos de ustedes no saben yo fui vocalista en varias agrupaciones de música rock durante varios años en consecuencia soy escritor de canciones. Adicto a las melodías además siempre he sentido una conexión especial con incomparables géneros musicales.

---

Greetings to all in the hive I will share with you a new chapter about me. Many of you don’t know that I was a vocalist in various rock bands for several years, so I’m a songwriter. Addicted to melodies also I have always felt a special connection with incomparable musical genres.

---

Por esta razón jugué hice música con la intención de pasar un tiempo agradable quise aventurar entonces realice un proyecto de música electrónica que fusiona la atmósfera nocturna con el groove del funky y el ritmo repetitivo del house.

---

For this reason I played music with the intention of spending a pleasant time I wanted to venture then make an electronic music project that fuses the night atmosphere with the groove of funky and the repetitive rhythm of house.

---

---

---

---

---

---

---

---

La música tiene un poder increíble para unir a las personas y crear vibraciones estoy contento con el resultado de este experimento. Para crear de la noche me inspiró la particularidad de algunas noches vibrantes que viví estos últimos años por esta razón la energía fluyó la creatividad se desató. La mezcla de ritmos funk y elementos electrónicos crea un ambiente perfecto para disfrutar. La mayoría de las canciones las escribí estando alegre.

---

Music has an incredible power to unite people and create vibrations I am happy with the result of this experiment. To create the night I was inspired by the particularity of some vibrant nights that I lived these last years for this reason the energy flowed creativity was unleashed. The mix of funk rhythms and electronic elements creates a perfect atmosphere to enjoy. Most of the songs I wrote were cheerful.

---

El demo es solo un vistazo a lo que estoy creando. He estado experimentando con diferentes sonidos y estilos cada nota refleja mi deseo de explorar nuevas fronteras musicales. La transición del rock a la música electrónica ha sido un viaje emocionante lleno de descubrimientos y aprendizajes. Me encanta cómo la música electrónica permite jugar con texturas y ritmos. Es un lienzo en blanco donde voló mi imaginación.

---

This demo is just a glimpse of what I am creating. I have been experimenting with different sounds and styles each note reflects my desire to explore new musical frontiers. The transition from rock to electronic music has been an exciting journey full of discoveries and learning. I love how electronic music allows you to play with textures and rhythms. It’s a blank canvas where my imagination flew.

---

---

---

---

Las noches están llenas de posibilidades de encuentros inesperados y de momentos mágicos. La música es un lenguaje universal.

---

Nights are full of possibilities for unexpected encounters and magical moments. Music is a universal language.

---

---

---

---

Además quiero agradecer a todos los que me han apoyado en este camino. Su aliento y entusiasmo me han motivado a seguir explorando y creando. Estoy ansioso por compartir más de este proyecto con ustedes.

---

I also want to thank everyone who has supported me on this path. Their encouragement and enthusiasm have motivated me to continue exploring and creating. I look forward to sharing more of this project with you.

---

---

Esa conexión con la música la he tenido desde muy joven me ha llevado a desarrollar una profunda pasión por el ritmo y la energía que transmite.

---

That connection with music I’ve had since I was very young has led me to develop a deep passion for the rhythm and energy it transmits.

---

---

En el vibrante corazón de Caracas Venezuela surgió la idea original capturar la esencia de la noche a través de canciones. Crear una propuesta autentica desde mi visión asimismo experimentar con un teclado midi. Compuse progresiones y melodías pegajosas repetitivas con la intención de trasmitir algo agradable al oído de esta manera invitar a quienes escuchan a mover el esqueleto. El proyecto es un viaje sonoro que refleja mi conexión con la atmósfera nocturna influenciado por el funk el disco el house y la música negra.

---

In the vibrant heart of Caracas Venezuela came the original idea to capture the essence of the night through songs. Create an authentic proposal from my vision also experiment with a midi keyboard. I composed repetitive sticky progressions and melodies with the intention of conveying something pleasant to the ear in this way inviting listeners to move their skeleton. The project is a sonic journey that reflects my connection with the night atmosphere influenced by funk, disco, house and black music.

---

---

Próximamente voy a presentar este demo. Espero que les guste tanto como a mí me ha gustado crearlo.

Gracias por leer esta publicación

---

I will soon present this demo. I hope you like it as much as I have liked to create it. Thanks for reading this post

---

---

---

---

Para ti que estás leyendo estas líneas no dejes de creer en ti eres capaz de lograr todo lo que te propongas mente positiva. Diviértete creando y explorando música

---

For you who are reading these lines do not stop believing in yourself you are able to achieve everything that you propose positive mind. Have fun creating and exploring music

---

---

---

---

---

---

Fotos originales : Erney Valverde & José Félix Córdova

---

Diseño gráfico de la portada : Walner Teran

---

Original photos : Erney Valverde & José Félix Córdova

---

Graphic design of the cover : Walner Teran

---

---

Traductor : https://www.elmundo.es/traductor/

---

---

@erneyvalverdec

---