Estrellitas y duendes (Cover) (English subtitles)

avatar

▶️ Watch on 3Speak


port (7).png

A heart in the distance
does not lose hope
to be with the one he loves,
as long as they both dance
to the beat
of a single heartbeat


Hello romantic people, today I bring you a piece of music by Juan Luis Guerra to make your heart beat faster.


Just like when two people love each other and have to separate, well, so are the lyrics of this song and both mourn that absence, that heartbreaking feeling of not being able to kiss and embrace again that body you once had attached to you.


Hola gente romántica, hoy te traigo una pieza musical de Juan Luís Guerra para que palpite tu corazoncito.

Así como cuando dos personas se aman y tienen que separarse, bueno, así son las letras de esta canción y ambos lloran esa ausencia, ese sentimiento desgarrador de no poder volver a besar y abrazar ese cuerpo que tuviste adherido a ti una vez.


port (8).png


I will talk about everything I interpret, how I feel the lyrics of this song in me, I have brought it here because it is very special, it brings me many memories of yesterday, because when I was young, so inexperienced in what love is, innocent, I did not understand the true meaning, nor did I understand how hard it was to be in love, to feel that it is your soul mate, that both love each other in the same intensity and have to let go, say goodbye, to move away without remedy.

They seem like things from novels, movies, but it happened to me, it happened to me and we are always left with that feeling of loss, that longing, imagining the other person all the time in their day to day life and sighing. I thought it was a romantic love but it is not so, I thought it was an idealized love but it is not so, well, these types of love are different, I understood that the love of the soul, the real love is the one that is capable of letting go of the other person for its own sake, a mature love, the one that makes us feel a lump in our throat and makes our eyes water with tears that cry inside.

I perfectly understand the meaning of each lyric of this song, which many times speaks in metaphors, it is in short....

The language of a soul in love.


Voy hablar de todo lo que interpreto, de cómo siento las letras de esta canción en mí, la he traído aquí porque es muy especial, me trae muchos recuerdos del ayer, pues cuando era joven tan inexperta en lo que es el amor, inocente, no entendía el verdadero significado, ni comprendía lo duro que era estar enamorado, sentir que es tu alma gemela, que ambos se amen en la misma intensidad y que tengan que soltarse, despedirse, alejarse sin remedio.

Parecen cosas de novelas, películas, pero a mí me pasó, me sucedió y siempre nos quedamos con ese sentimiento de pérdida, ese anhelo, imaginar a la otra persona todo el tiempo en su día a día y suspirar. Pensaba que era un amor romántico pero no es así, pensaba que era un amor idealizado pero no es así, pues, estos tipos de amor son diferentes, entendí que el amor del alma, el amor real es aquel que es capaz de soltar a la otra persona por su propio bien, un amor maduro, ese que nos hace sentir un nudo en la garganta y ponernos los ojos aguados de lágrimas que lloran hacia dentro.

Entiendo perfectamente el sentido de cada letra de esta canción, que muchas veces habla en metáforas, es en resumen...

El lenguaje de un alma enamorada.


Credits / Créditos.


Program: MediBang Paint Pro.

Video captura: Web Cam Baina

Edición de Video: Filmora Wondershare

Edición de Audio: Bandicam

Mic USB BM858


Translator

Canva


Cantante y compositor: Juan Luís Guerra

Karen Records

Tema musical: Estrellitas y Duendes

Año de lanzamiento: 1990

Género: Bachata

Álbum: Bachata Rosa

Lyrics: Estrellitas y duendes


Sin título.png

colmena (3).gif

Vote la-colmena for witness
By @ylich

Sin título.png

Sin título.png

Hacks, DIY, Crafts, handmade arts Community

Sin título.png


1 👉 1 👉 1 👉 1 👉 1


Equipodelta.gif


▶️ 3Speak



0
0
0.000
12 comments
avatar

This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.

Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.

Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.

image.png

Please contribute to the community by upvoting this comment and posts made by @indiaunited.

0
0
0.000
avatar

Yo pasando por aquí y mira lo que veo. Creo que lo mejor es lo que se siente de la canción, es una opción hermosa de Juan Luis Guerra. Un mar desierto, o una frase silente, esas partes de la canción atractiva, aunque la que realmente me gusta es esa que hace la analogía con el mar.🙈

Es una interpretación muy linda, además del valor que posee, creo que te comente que a mi abuela le encanta, una de sus canciones que más escuchaba de él cuando vivía con ella era las Avispas. 🙊🙈 Cosas de ella. 😁

0
0
0.000
avatar

Jajajja! yo quiero cantar las avispas, pero con mi dislexia parece un trabalenguas, me es dificil. Saludos a tu abuelita, espero le guste mi interpretación

0
0
0.000
avatar

Tú puedes, quizás intenté yo cantar en una ocasión para divertirme un rato. Cuando la vaya a su casa, aunque ahora está de viaje a Maracay. 🙈

0
0
0.000
avatar

Muy bonita y todo la canción, ojo, la canción y la interpretación porque la cantas genial... pero... y el vallenato pa' cuando?

** procede a huir **

untitled.gif

0
0
0.000
avatar

jaaaaaajajaj! yo quiero, pero me dijeron que me iban a execrar, mutear y downvote y tal! Dios no se por qué? La gente no aprecia la buena musica.

0
0
0.000
avatar

Excelente canción, del señor Guerra. Uno no entendía que sentido tenían algunas de sus letras algunas veces. Pero igualmente se disfrutaban sus temas.

0
0
0.000
avatar

Sencillamente, me encanta querido. Hay que pasar por ello para entenderlo. Ahora que lo entiendes, bienvenido al gremio

0
0
0.000