[Esp]

Luego de que pasamos por lo que dejó la pandemia, he notado y esto lo he hablado con mis médicos, que las personas, en cuanto a los temas del amor, cada vez nos cuesta más relacionarnos unos con otros y ni hablar que hemos perdido esa necesidad de contacto humano, pues mucho podemos compartir con las personas estando presentes, pero las mismas están ausentes en plena reunión pues están más preocupados por revisar sus redes sociales y responder a otros en mensajerías como WhatsApp ¿Qué sentido tiene reunirte ahora entonces? Lo peor es escuchar a las mismas personas decir que se sienten solos o excluidos porque ya no los invitan.

Las redes sociales pudieron tergiversar mucho el sentido del amor y el contacto humano, mucha gente cansada, no soporta estar reunidos por mucho tiempo, los influencers con sus temas de "energía femenina en un hombre" y "energía masculina en una mujer" todo conlleva a que te sientas solo y te quedes soltero... algunos amargados.

¿Qué hay de los que no caemos en esa moda? Pues notamos cada vez mas humanos con falta de compromiso, personas con corazon herido que hieren a otras y otras más morbosas... Que buscan víctimas para burlarse de sus emociones o usarlos para cualquier cosa, no solamente por interés monetario.

La cuestión es que la persona que menos piensas y que es más madura, pues termina siento peor que todas.

Entonces se puso de moda el Ghosting, el Bombing love y un sin fin de relaciones toxicas destinadas a acabar con la fe y los sentimientos de las personas. He aquí 3 temas de los 80's que podría definir mejor estas situaciones a pesar que aquellos tiempos no existían nada de estas cosas.

! [English version]
After we went through what the pandemic left, I have noticed and I have discussed this with my doctors, that people, in terms of love issues, it is increasingly difficult for us to relate to each other and not to mention that we have lost that need for human contact, because we can share a lot with people being present, but they are absent in full meeting because they are more concerned about checking their social networks and respond to others in messaging as WhatsApp What's the point of meeting now then? The worst thing is to hear the same people say that they feel lonely or excluded because they are no longer invited.


Social networks could twist a lot the sense of love and human contact, many people tired, can't stand to be together for a long time, influencers with their themes of "feminine energy in a man" and "masculine energy in a woman" all lead to you feeling lonely and staying single... some bitter.


What about those of us who don't fall for that fad? Well, we are noticing more and more humans with a lack of commitment, people with wounded hearts who hurt others and others who are more morbid? Who look for victims to make fun of their emotions or use them for anything, not only for monetary interest.


The point is that the person you least think about and who is more mature, ends up feeling worse than all of them.


Then it became fashionable Ghosting, Bombing love and a myriad of toxic relationships designed to kill the faith and feelings of people. Here are 3 themes from the 80's that could better define these situations even though in those times none of these things existed.

[Esp]

No hay un amor reciproco es lo primero que escuchamos entre las letras de esta canción, es algo como: "No te amo pero estoy obligada a estar contigo" es tan verídico que entre ella misma afirma "yo lo sé, yo lo viví" de alguna manera nos manipulan y obligan a estar junto a alguien que no queremos. Hoy en día aprendí a ser dueña de mí y no tolerar este tipo de manipulaciones que a la larga hace demasiado daño a ambas partes.

¿Cómo vemos esto en la actualidad ante amores confusos? Personas que basan sus sentimientos en el interés de lo que tenga la otra persona, ya sea económico, social o material. Sin embargo, en el ahora, una vez lo logran: te aplican el ghosting.

Cada día vemos a más y más personas acudiendo a psicólogos o psiquiatras para atender los daños graves en el sistema nervioso como ansiedad, pánico, estrés postraumático, que ocasionan estas prácticas y sí, llamemos "prácticas" porque he podido escuchar personas decir y tramar lo que hará con el objeto de ver cómo va a reaccionar la otra persona, sin importarle el daño que pueda ocasionarle.

Sé como duele es uno de los tantos éxitos de Karina, cuyo lanzamiento fue en el año 1985 y pertenece al generó POP cuyo álbum emblemático fue: Salta. Karina pertenece a la generación 80's de los artistas venezolanos que tuvieron mucho éxito nacional e internacionalmente.

! [English version]
There is no reciprocal love is the first thing we hear among the lyrics of this song, it is something like: "I don't love you but I'm obliged to be with you" is so true that among herself says "I know, I lived it" somehow manipulate us and force us to be with someone we do not want. Today I have learned to be my own person and not to tolerate this type of manipulation that in the long run does too much harm to both parties.


How do we see this today in the face of confused loves? People who base their feelings on the interest of what the other person has, be it economic, social or material. However, in the now, once they succeed: they ghost you.


Every day we see more and more people going to psychologists or psychiatrists to treat the serious damage to the nervous system such as anxiety, panic, post-traumatic stress disorder, caused by these practices and yes, let's call them "practices" because I have heard people say and plot what they will do in order to see how the other person will react, regardless of the damage it may cause.


Sé como duele is one of Karina's many hits, which was released in 1985 and belongs to the POP generation whose emblematic album was: Salta. Karina belongs to the 80's generation of Venezuelan artists who were very successful nationally and internationally.

[Esp]

Esta canción es el ejemplo de cuánto nos puede desgastar una relación, una situación nos hace perder el control de nosotros, nuestra vida, nuestras emociones. Es alguien que lo dio todo por ese amor y la otra persona lo está matando en una espera.

Guillermo Dávila canta esta canción siempre con profundo sentimiento, nos hace sentir y comprender el papel que interpreta.

Hoy tenemos este tema vigente, cuando nos ponen a la espera, cuando nos invitan a una cita y luego cancelan bajo cualquier excusa, cuando nos enamoramos de alguien que ha sido herido y nos pone a la espera que aclare sus sentimientos por nosotros mientras sigue ocupando un espacio sabiendo que si no le nació el amor desde el primer momento, no nos querrá de ningún modo.

Es triste ver cómo nos puede desgastar emocionalmente una relación cuando la otra persona no está segura de lo que siente o si bien está segura, opta por ocupar un puesto que ni siquiera quiere ocupar, solo por temor a la soledad. De igual manera, la otra persona se niega a soltarla aun consciente que le hace daño.

¿Saben qué es lo más cercano a esto que lo veo en el comportamiento humano actual? Es lo más cercano a que te dejen en visto por el WhatsApp, más de lo mismo que vengo diciendo, alguien que "está pero no está"

Ni hablar de lo que desata después: El si lo haces te lo hago...

Esta canción de Guillermo Dávila se estrenó en el año 1984, Guillermo pertenece a grupo de cantantes venezolanos que, como Karina, fueron y son el ícono de la buena música y apertura a nuevos talentos. Barco a la deriva pertenece a su álbum: Acceso VIP y es del género POP.

! [English version]
This song is the example of how much a relationship can wear us down, a situation makes us lose control of ourselves, our life, our emotions. It is someone who gave everything for that love and the other person is killing him in a wait.


Guillermo Dávila sings this song always with deep feeling, he makes us feel and understand the role he plays.


Today we have this theme in force, when we are put on hold, when we are invited to a date and then cancel under any excuse, when we fall in love with someone who has been hurt and puts us waiting for him to clarify his feelings for us while he continues to occupy a space knowing that if love was not born to him from the first moment, he will not love us in any way.


It is sad to see how a relationship can wear us down emotionally when the other person is not sure of what they feel or if they are sure, they choose to occupy a position they don't even want to occupy, just for fear of loneliness. Likewise, the other person refuses to let go even though he or she knows it hurts.


Do you know what is the closest thing to this that I see in human behavior today? It's the closest thing to being left on hold by WhatsApp, more of the same I've been saying, someone who "is there but not there".


Not to mention what it unleashes afterwards: "If you do it, I'll do it to you...".


This song by Guillermo Dávila was released in 1984, Guillermo belongs to a group of Venezuelan singers who, like Karina, were and are the icon of good music and openness to new talents. Barco a la deriva belongs to his album: Acceso VIP and is of the POP genre.

[Esp]

Si Amanda Miguel hubiese lanzado esta canción en la actualidad pudiera decir que ella fue víctima del bombing love. Mis últimas "relaciones" han sido asi, el bombing love, comienzan con el exceso de atención y de pronto cortan todo sin razón, aun cuando todo iba bien. Son personas que se auto sabotean y sabotean las emociones de los demás, personas que no son comprometidas y no son sinceras con el afecto o atención que dan, se han vuelto tan expertos en la materia que pueden hacernos comer el cuento.

Yo me dije, no quiero más de esto, primero no me lo merezco y segundo, ya da miedo, soy una de esas personas heridas que se ha vuelto incrédula a tanto que ha visto y vivido y así como dicen las letras de la canción: cuando ese corazón comienza a latir por alguien tengo miedo porque sé que voy a llorar.

Ante el bombing love aprendí que cuando empieza a oler mal, hay que correr porque te van a hacer daño sin piedad. No entiendo a las personas, yo no sería capaz de jugar con las emociones de alguien, eso es cruel, pero hay quien siente morbo de eso.

Concuerdo con mucha seriedad y sinceridad, con toda responsabilidad que "su amargo sabor aun me desvela" tendríamos que hacer como dice la canción de Amanda Miguel, Guillermo Dávila y Karina: Es mejor para los dos (el corazón y yo) que ya no quieras.

La canción de Amanda Miguel pertenece al grupo de canciones hermosas de los gloriosos ochentas, su lanzamiento fue en el año 1981, de su álbum homónimo y pertenece al género musical POP - balada.

Disfruten...

! [English version]
If Amanda Miguel had released this song today I could say that she was a victim of bombing love. My last "relationships" have been like that, bombing love, they start with the excess of attention and suddenly cut everything for no reason, even when everything was going well. They are people who sabotage themselves and the emotions of others, people who are not committed and are not sincere with the affection or attention they give, they have become so expert in the matter that they can make us eat the story.


I said to myself, I don't want any more of this, first I don't deserve it and second, it is scary, I am one of those wounded people who have become incredulous to so much that they have seen and lived and as the lyrics of the song say: when that heart begins to beat for someone I am afraid because I know I'm going to cry.


Before the bombing love I learned that when it starts to smell bad, you have to run because they will hurt you mercilessly. I don't understand people, I wouldn't be able to play with someone's emotions, that's cruel, but there are those who feel morbid about it.


I agree with much seriousness and sincerity, with all responsibility that "its bitter taste still keeps me awake" we should do as the song by Amanda Miguel, Guillermo Dávila and Karina says: It is better for both of us (the heart and me) that you no longer want.


Amanda Miguel's song belongs to the group of beautiful songs of the glorious eighties, its release was in 1981, from her eponymous album and belongs to the musical genre POP - ballad.


Enjoy...

Sources

Sources

Translated by www.deepl.com/

Canva Editions