Retro songs to reflect / Canciones retro para reflexionar (Esp/Eng)
[Esp]
¡Saludos amantes de las músicas antiguas, Bienvenidos a este #musicalmonday inspirado por mi querida @eugelys
Hoy traje de nuevo una selección oldies compuesta por 3 canciones que en sus tiempos fueron muy exitosas y que hoy perduran como grandes íconos dedicadas al amor y la reflexión, siempre traeré música que nos deje profundas enseñanzas y tengan hermosos significados de las que podamos aprender algo.
Los días lunes son generalmente en los que despierto muy pensativa, con ganas de pasarlo relajado ya que la jornada laboral puede ser algo pesada con mucho trabajo, los domingo por su parte los dedico a mi espiritualidad, mi hogar y por supuesto mi trabajo, pero la jornada es más ligera.
Hace unos días atrás dediqué tres canciones para una despedida de amor, me hizo feliz que tuviera buena receptividad, quiere decir que aun somos muchos los que apreciamos la buena música del ayer por lo cual las hacen inmortales, @eugelys me comunicó en el post que abriría una sección #musicalmonday para compartir y participar en esta iniciativa es de mucho agrado para mí.
Os dejo en sintonía de estas tres hermosas canciones y estaré explicando mi apreciación personal de cada una de ellas, espero las disfruten y tengan hermosos recuerdos del ayer.
! [English version]
[Eng]
Greetings lovers of oldies music, Welcome to this #musicalmonday inspired by my dear @eugelys.
Today I brought back an oldies selection composed of 3 songs that in their time were very successful and today endure as great icons dedicated to love and reflection, I will always bring music that leave us deep teachings and have beautiful meanings from which we can learn something.
Mondays are usually when I wake up very thoughtful, wanting to spend it relaxed because the workday can be somewhat heavy with a lot of work, on Sundays I dedicate them to my spirituality, my home and of course my work, but the day is lighter.
A few days ago I dedicated three songs for a farewell to love, it made me happy that I had good receptivity, it means that there are still many of us who appreciate the good music of yesterday which makes them immortal, @eugelys told me in the post that would open a section #musicalmonday to share and participate in this initiative is very pleased for me.
I leave you in tune of these three beautiful songs and I will be explaining my personal appreciation of each of them, I hope you enjoy them and have beautiful memories of yesterday.
Todo el tiempo del mundo
All the time in the world
1989
[Esp]
¿Recuerdan que en mi última entrega les estaba contando que buscaba una canción que pensaba incluir en la selección pero no la encontraba? Esto era porque Manolo Otero mas bien recita en la canción por lo cual el nombre de la misma no lo podía encontrar.
Mi caso personal con esta canción tiene varias historias, la primera es la conexión con mis ancestros, recuerdos de mi madre, trabajando en su máquina de coser mientras escuchaba la radio y sonaban músicas románticas muy hermosas que me las pude aprender mientras le hacía compañía o la ayudaba.
La otra historia, quizá demasiado dolorosa es más reciente, pues me la dedicó mi soul mate, cuando rompimos.
Lo que entiendo de las letras de esta canción lo que transmite es un sentimiento muy doloroso de adiós a alguien que ama demasiado y que tras haber terminado, la persona tiene tiempo para pensar en todos sus errores, en lo lindo que fue su amor y cuánto le extraña, sin embargo no pueden regresar. Un espacio para recordar realmente el valor de las pequeñas cosas en una relación y que los hacía felices.
Es un amor tan profundo que aun estando separados pueden sentirse el uno al otro, solo los recuerdos han quedado de aquel ayer.
Si pueden ver la expresión corporal de Manolo Otero cuando dice "aun te quiero, te quiero" lo hace con tanta pasión que parece besar el micrófono y eriza la piel.
Manolo invita a su amada a recordar los momentos y luego como una suave caricia auditiva, con susurros ofrece el consuelo la relación se acabó pero no el amor, sin echarse las culpas el uno al otro.
Aprendemos de esta canción que por orgullo podemos perder personas, momentos, tiempo de calidad, el amor, la sonrisa, la alegría y que después de una conversación caldeada cuando viene la calma, nos arrepentimos de lo que decimos, es por eso que a mí siempre en esta canción al final me queda el enigma si es una invitación para volver a estar juntos. Yo quisiera entender que sí, solo porque me la dedicaron y pues, ustedes saben como es el corazón de alguien que ama con pasión y devoción.
¿Qué opinan?
! [English version]
[Eng]
Remember in my last installment I was telling you that I was looking for a song that I was thinking of including in the selection but I couldn't find it? This was because Manolo Otero rather recites in the song so I could not find the name of the song.
My personal case with this song has several stories, the first one is the connection with my ancestors, memories of my mother, working on her sewing machine while listening to the radio and beautiful romantic music that I could learn while keeping her company or helping her.
The other story, perhaps too painful is more recent, as it was dedicated to me by my soul mate, when we broke up.
What I understand from the lyrics of this song what it conveys is a very painful feeling of saying goodbye to someone you love too much and that after it's over, the person has time to think about all their mistakes, how nice their love was and how much they miss you, yet they can't go back. A space to really remember the value of the little things in a relationship and what made them happy.
It is a love so deep that even when they are apart they can still feel each other, only the memories are left of that yesterday.
If you can see Manolo Otero's body expression when he says "I still love you, I love you" he does it with such passion that he seems to kiss the microphone and makes your skin crawl.
Manolo invites his beloved to remember the moments and then like a soft auditory caress, with whispers he offers consolation that the relationship is over but not the love, without blaming each other.
We learn from this song that because of pride we can lose people, moments, quality time, love, smile, joy and that after a heated conversation when the calm comes, we regret what we say, that's why to me always in this song at the end I am left with the enigma if it is an invitation to get back together. I would like to understand that it is, just because it was dedicated to me and well, you know how is the heart of someone who loves with passion and devotion.
What do you think?
Tú me pides que te olvide
You ask me to forget you
1973
[Esp]
Una chatarrita (oldie) sin Leo Dan no es una chatarrita, ¡Dios mio! La música es capaz de transportarnos y hacernos viajar en los tiempos, en seguida viajo al pasado, demasiado hermoso. Estas canciones del ayer tienen tanto sentido, tanto sentimiento, tanta melodía que en el mundo no se sigue creando semejante.
Recuerdo los montones de casetes que mi padre tenía en su carro y eran nuestra compañía de viajes, mi padre amaba viajar por Venezuela en su carro, músicas de Leo Dan, Los terrícolas, Los pasteles verdes, eran mis favoritas.
Esto fue mi pasado.
En el presente esta canción regresa a mi vida tras haberla dedicado a por supuesto mi soul mate, teníamos un lenguaje muy bonito de comunicarnos a través de las canciones, aprendí mucho de él en estas cosas, aprendí a ver las canciones de una forma más profunda escudriñando qué ocultan o qué ocultamos entre sus letras. Hermoso lenguaje.
Bueno, tras la ruptura, yo con ese corazón roto le dediqué esta rolita, mucho dice ¿No? Cada vez que la escucho me embarga ese mismo sentimiento, el nudo en la garganta, el dolor en el pecho, aunque dentro de todo tengo paz, sé que nos seguimos amando pero, dejamos que exista el PERO.
¿Qué entiendo yo de la letra? En lo personal pienso que es la respuesta de alguien que también nos ama pero nos pide que lo dejemos ir. La otra persona se reúsa en soltarle al principio y le expresa sus razones que solo tienen que ver con amor leal y eterno que además, deja su puerta abierta por si mañana quiere regresar.
¡Oh My!
! [English version]
[Eng]
An oldie without Leo Dan is not an oldie, my God! Music is able to transport us and make us travel through time, I immediately travel to the past, too beautiful. These songs of yesterday have so much sense, so much feeling, so much melody that the world does not continue to create similar.
I remember the piles of cassettes that my father had in his car and they were our traveling companion, my father loved to travel around Venezuela in her car,Leo Dan's music, The Earthlings, The Green Cakes, were my favorites.
This was my past.
In the present this song comes back to my life after dedicating it to of course my soul mate, we had a very beautiful language of communicating through songs, I learned a lot from him in these things, I learned to see the songs in a deeper way scrutinizing what they hide or what we hide between their lyrics. Beautiful language.
Well, after the breakup, with that broken heart I dedicated this little song to him, he says a lot, doesn't he? Every time I listen to it I feel the same feeling, the lump in my throat, the pain in my chest, although inside I have peace, I know that we still love each other but we let the BUT exist.
What do I understand from the lyrics? Personally I think it is the response of someone who also loves us but asks us to let go. The other person refuses to let go at first and expresses his reasons that only have to do with loyal and eternal love that also leaves his door open in case tomorrow he wants to come back.
Oh My!
Aleluya
Hallelujah
1967
[Esp]
¡Oh Dios mío, la música recitada!
Cherry Navarro fue un venezolano que empezó a ser reconocido cuando ingresó al grupo Los Melódicos, sin embargo su éxito se vio empañado por una enfermedad en su médula ósea y murió a muy corta edad (23 años) dejándonos un gran legado con su voz que nunca se apagará mientras suene en cualquier dispositivo de música.
Hurgando en las datas, encuentro que justo con el lanzamiento de Aleluya, canción que lo catapultó a la fama en 1967 fue cuando falleció.
En los años 80 - 90, recuerdo mucho esta canción sonar una y otra vez en la radio muchas veces al día, no me importaba las veces que la repetían siempre tuve la misma sensación, seguir creyendo en el ser humano, en la humanidad y estar en comunión con Dios.
Me parece muy religiosa, el timbre voz de Cherry era demasiado hermoso, podría brindarnos esa sensación de paz espiritual.
Escucha esta canción con mucha dedicación por favor, para que te sumerjas en sus letras, porque así como te invita yo también te hago la más linda invitación, que no importan los malos momentos que estés pasando, que quizás existan muchas personas a tu alrededor que solo maquinan contra ti y verte mal, que te sientas agobiado por tantas preocupaciones, mira al cielo, respira, refúgiate en la fe y ella te permitirá ver que todo es pasajero y que aun dentro de los momentos malos, pasan momentos en los que te fortalecerás con algo bueno, lo mejor es el aprendizaje que todo nos deja.
Aprendamos a bailar bajo la lluvia que también es necesaria para crecer ¡Aleluya!
Bendiciones para ti.
! [English version]
[Eng]
Oh my God, the recited music!
Cherry Navarro was a Venezuelan who began to be recognized when he joined the group Los Melódicos, however his success was tarnished by a bone marrow disease and he died at a very young age (23 years old) leaving us a great legacy with his voice that will never fade as long as it sounds in any music device.
Digging into the dates, I find that just with the release of Hallelujah, the song that catapulted him to fame in 1967 was when he passed away.
In the 80's - 90's, I remember this song playing over and over again on the radio many times a day, no matter how many times it was repeated I always had the same feeling, to continue believing in the human being, in humanity and to be in communion with God.
I find it very religious, Cherry's voice timbre was too beautiful, it could give us that feeling of spiritual peace.
Listen to this song with a lot of dedication please, so that you can immerse yourself in its lyrics, because just as it invites you I also make you the most beautiful invitation, that no matter the bad times you are going through, that perhaps there are many people around you who only plot against you and see you bad, that you feel overwhelmed by so many worries, look at the sky, breathe, take refuge in faith and it will allow you to see that everything is temporary and that even within the bad times, moments pass in which you will strengthen you with something good, the best is the learning that everything leaves us.
Let's learn to dance in the rain that is also necessary to grow Hallelujah!
Blessings to you.
Créditos / Credits
💜💙💜
Super completito, sin duda alguna te invita a viajar en el tiempo y recrearte con diferentes cantantes.
Que vaya bien esa participación!
Un abrazo @equipodelta!
i was interested to have a glips of the content here but its all in Spanish, perhaps you could help some of us non Spanish by adding a subtitle
Me encanta que con las canciones que nos dejas primero nos transmite muchas emociones bonitas per más importante nos dejan mucha enseñanza y considero que eso es lo más importante.
Un saludo amiga😊
"Un triste sueño. Eso es, mi vida sin ti" 🎶🎶🎶 ❤️
Excelentes temas amigas @equipodelta Clásicos como estos ya están inmortalizados en nuestros recuerdos y nuestros corazones 🥰🥰
Canciones inmortales que son importar cuanto las hayamos escuchado, nos generan una emoción genuina y vibrante porque son parte de nuestra vida 🤗🤗
Hermosa la canción del espectacular Leo Dan, tan profunda y emotiva ❤️
Hermosa selección mi bella @equipodelta 👏👏👏👏
Hay varias cosas que quiero destacar. Las tres canciones las he escuchado. Pero la que más me gusta es la segunda que es de Leo Dan. Mi mamá lo ama, ella escuchaba mucho su música cuando era un niño. Viejos tiempos, recordé al escuchar esa canción como nuestra vida ha cambiado, lo que pasamos y lo que ha hecho mi madre por nosotros. Ya lo dicen por ahí: ¡El amor de madre es lo más grande que hay!
NADIE EN EL MUNDO ¡COMO YO! TE PODRÁ QUERER… SIEMPRE TE AMARÉ
Qué nostalgia… Hermosa.
La última canción me sorprendió al ver a Renny Ottolina, uno de los hombres más honorables y que más admiro de la época de la socialdemocracia. Un reflejo de nuestra verdadera identidad y lo que somos como sociedad: El ser venezolano.
Muchos recuerdos grandes y aprendizajes que llenan el alma. Abrazo grande amiga. :3 Eres de mi team. :)
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.