[Esp]

The Rolling Stones y el tema: Angie, escrita y cantada por la voz inconfundible de Mick Jagger cuyo lanzamiento fue en el año 1973, los años dorados de la música (en mi opinión). Una balada muy romántica acústica, algo triste porque anuncia la separación o ruptura de un amor, para mí es un grito desesperado de decirle a la otra persona que aun la ama y que intenten regresar de nuevo.

Esta pieza musical puede sonar tan perfecta que hay ocasiones donde Mick susurra y las notas del piano pueden tocar las más delicadas fibras de tu alma, hacerte sentir un nudo en la garganta.

"No nos digamos adiós si aun nos amamos"...

Qué triste es amarse y tener que separarse por causas ajenas a la relación.

¿Quien no es fan de Mick Jagger, De los mismos Rolling Stones? No creo que exista una persona en el mundo que no fuera capturado por cualquier de sus canciones, para mí Angie es emblemática del grupo, muy sentida, muy personal, por supuesto que forma parte del gran repertorio musical que se me ha dedicado, en mi vida me habían dedicado tantas músicas, tanto que no existe una que yo escuche que no me recuerde a esa persona especial que no está conmigo, no sé si es un karma o una bendición, solo sé que duele. Me identifico demasiado con esta pieza musical, es como si estuvieran narrando mi relación aquella donde por primera vez fui feliz junto a alguien y pudo darme paz.

Disfruten de esa rola por favor, escúchenla no tiene ningún desperdicio. Fíjense, ni yo había nacido cuando esa canción se estrenó y la valoro muchísimo, jamás podrá pasar de moda.

! [English version]
The Rolling Stones and the theme: Angie, written and sung by the unmistakable voice of Mick Jagger whose release was in 1973, the golden years of music (in my opinion). A very romantic acoustic ballad, somewhat sad because it announces the separation or breakup of a love, for me it is a desperate cry to tell the other person that you still love him/her and to try to come back again.


This piece of music can sound so perfect that there are times where Mick whispers and the piano notes can touch the most delicate fibers of your soul, make you feel a lump in your throat.


"Let's not say goodbye to each other if we still love each other"....


How sad it is to love each other and have to part for reasons unrelated to the relationship.


Who is not a fan of Mick Jagger, of the Rolling Stones themselves? I do not think there is a person in the world who was not captured by any of his songs, for me Angie is emblematic of the group, very heartfelt, very personal, of course it is part of the great musical repertoire that has been dedicated to me, in my life I had dedicated so much music, so much that there is not one that I hear that does not remind me of that special person who is not with me, I do not know if it is a karma or a blessing, I just know that it hurts. I identify myself too much with this piece of music, it is as if they were narrating my relationship where for the first time I was happy with someone and could give me peace.


Enjoy this song please, listen to it, it's not wasted. Look, I wasn't even born when this song was released and I value it so much, it will never go out of style.

[Esp]

Sí, sé lo que me van a decir, esta canción no suena mucho a una power ballad, es mas heavy metal pero tiene una melodía lenta para mí pertenece a los lentos desgarradores, esta canción trata de las emociones y como tal las pausas, pueden influirnos emocionalmente, su letra puede hacernos meditar, que muchas veces pasamos las cosas pasamos las cosas por alto, cuando nos sentimos agotados de todo, decidimos pasar la pagina en todo, sin embargo, cuando estamos a solas recibiendo una buena ración de amor propio, nos damos cuenta que pudimos ignorar la voz de alguien que nos llamó la atención y no podemos sacarnos de la cabeza, quizá por el mismo amor propio decidimos no caer en una nueva relación, ya dentro de nosotros mismos existe subidas y bajadas emocionales.

Esta canción no pertenece a este grupo musical, es la versión de Bob Seger lanzada en 1973 cuyo género musical es country rock y Metallica la versiono en 1998 con su estilo heavy metal. Si escuchas la versión original se ajusta más a esta publicación, ambas versiones para mí son adorables y hermosas, sin embargo, como el rock corre por mis venas decidí traer la versión de Metallica.

¿Podríamos todos los días sencillamente pasando la página? Hay cosas que ni nuestra cabeza puede dejar pasar. Me identifico con las letras de esta canción, ya que más de una vez me encontré manejando por un largo recorrido dejando que pasara todo, terminando y comenzando de nuevo, cada día, mi corazón roto, mi vida parecía un teatro en aquellos días, un matrimonio que no era real, sin sentimiento, solo por apariencia, esto es parte de lo que me toco vivir para madurar, cosas de las que ya entendí que no debo permitir jamás en una relación.

Con respecto a cosas que marcan la vida, que me hacían infeliz, que me amargan, que me distraen de mis objetivos de ser feliz y atenten con mi paz mental y emocional, como dice la canción: paso la página.

! [English version]
Yes, I know what you are going to tell me, this song doesn't sound much like a power ballad, it's more heavy metal but it has a slow melody for me it belongs to the slow heartbreaking ones, this song is about emotions and as such the pauses, can influence us emotionally, its lyrics can make us meditate, that many times we overlook things, when we feel exhausted of everything, we decide to turn the page on everything, however, when we are alone getting a good helping of self love, we realize that we could have ignored the voice of someone who called our attention and we can't get our heads out of our heads, we decide to turn the page on everything, however, when we are alone receiving a good ration of self-love, we realize that we could ignore the voice of someone who caught our attention and we can not get out of our heads, perhaps for the same self-love we decided not to fall into a new relationship, and within ourselves there are emotional ups and downs.


This song does not belong to this musical group, it is the version of Bob Seger released in 1973 whose musical genre is country rock and Metallica versioned it in 1998 with its heavy metal style. If you listen to the original version it fits more to this publication, both versions for me are lovely and beautiful, however, as rock runs through my veins I decided to bring Metallica's version.


Could we every day simply turn the page? There are things that even our head can't let go. I identify with the lyrics of this song, since more than once I found myself driving a long way letting everything pass, ending and starting again, every day, my heart broken, my life seemed like a theater in those days, a marriage that was not real, without feeling, just for appearance, this is part of what I had to live to mature, things that I already understood that I should never allow in a relationship.


With respect to things that mark life, that made me unhappy, that made me bitter, that distracted me from my objectives of being happy and that threatened my mental and emotional peace, as the song says: I turn the page.

[Esp]

Dirás otro tema algo heavy ¿No? Para mí así son las power ballads, recordemos su esencia, una guitarra, un piano, una batería unas letras desgarradoras, muy sentidas pueden hacernos sentir algo bipolares, navegando entre la angustia y la alegría, entre la necesidad de amar y el sentimiento de perder al ser amado de cualquier forma, sea física o emocional, así que puede ser muy rock, muy heavy metal, mientras que tenga estas características a pesar que no sea una música de la categoría "lentos" según lo que entiendo pertenecen al género de las power ballads, confirmado además con alguien que sí sabe de música -Un viejo amigo-.

Nada más importa - título de la canción, otra rola más que pertenece al grupo Metallica, la interpreto como alguien que amó tanto a la otra persona que fue con la única persona que se abrió tanto y pudo ser él mismo sin temor de que la otra persona lo juzgara o aprovechara de sus sentimientos. No solo eso, sino que se ha entregado de tal manera que no permite distraerse del qué dirán, de la opinión de los demás, ni siquiera la distancia entre ambos podría importar, es tener la confianza en ti mismo y saber que lo que sientes es real.

Lo anterior antes escrito es desde mi punto de vista personal, sin embargo, la canción realmente tuvo su lanzamiento en 1991 escrita por James Hetfield y de ella se dicen dos versiones totalmente diferentes, la primera es que el escritor se inspiró en las últimas palabras de su abuelo antes de fallecer y la otra versión se dice que está inspirada en los fans del grupo Metallica donde expresan que nada importa más que ellos. Yo solo puedo hablar desde mi percepción y como un fan más, donde cada música que escucho, siento empatía, me siento identificada en algo y me produce emociones.

Al final recojo un párrafo de la canción algo parafraseada según mi entendimiento: "Cada día es algo nuevo, yo confío en el proceso"

Si siempre trabajamos por mejorar nuestras vidas, mantenemos un pensamiento positivo, elevamos nuestro amor propio y trabajamos en nosotros mismos, amamos con conciencia y respeto, si confiamos en nosotros mismos, si realmente tenemos buena autoestima, podremos confiar en el proceso. Todo pasa señores, lo bueno, lo malo, todo es parte de la vida y pienso que nada más importa que vivirla y cuando hay amor, todo puede ser bello aun en lo trágico o en lo malo, viviendo desde el agradecimiento de estar vivos y tener la dicha de sentir y aprender cada día a superar la versión vieja de nosotros mismos.

Besos para todos, gracias por visitarme. Espero que les guste mi selección de hoy, hecha con amor, amor propio y amor hacia otro ser.

! [English version]
You will say another heavy song, won't you? For me that's how power ballads are, let's remember their essence, a guitar, a piano, a drum, some heartbreaking lyrics, very heartfelt can make us feel something bipolar, sailing between anguish and joy, between the need to love and the feeling of losing the loved one in any way, so it can be very rock, very heavy metal, as long as it has these characteristics even though it is not "slow" music as I understand it belongs to the power ballad genre, confirmed by someone who knows music - an old friend.


Nothing else matters - title of the song, yet another Metallica song, I interpret it as someone who loved the other person so much that he was the only person he opened up to and could be himself without fear of the other person judging him or taking advantage of his feelings. Not only that, but he has given himself in such a way that he does not allow himself to be distracted by what others will say, the opinion of others, not even the distance between the two of you could matter, it is having the confidence in yourself and knowing that what you feel is real.


The above written is from my personal point of view, however, the song actually had its release in 1991 written by James Hetfield and two totally different versions of it are said, the first one is that the writer was inspired by the last words of his grandfather before he passed away and the other version is said to be inspired by the fans of the band Metallica where they express that nothing matters more than them. I can only speak from my perception and as a fan, where every music I listen to, I feel empathy, I feel identified in something and it produces emotions in me.


At the end I pick up a paragraph of the song somewhat paraphrased according to my understanding: "Every day is something new, I trust in the process".


If we always work to improve our lives, we keep a positive thinking, we raise our self-esteem and work on ourselves, we love with awareness and respect, if we trust ourselves, if we really have good self-esteem, we can trust the process. Everything happens gentlemen, the good, the bad, everything is part of life and I think that nothing matters more than living it and when there is love, everything can be beautiful even in the tragic or the bad, living from the gratitude of being alive and having the joy of feeling and learning every day to overcome the old version of ourselves.


Kisses to all, thanks for visiting me. I hope you like my selection today, made with love, self-love and love for another being.