Música regional Mexicana para sanar corazones / Regional Mexican music to heal hearts (Esp/Eng)
..."El amor es lo único que puedes llevarte contigo, es ligero aunque tenga un gran peso emocional y es tan grande que ocupa todo el espacio, no cabe nada más"... Equipodelta.
"Love is the only thing you can take with you, it is light even if it has a great emotional weight and it is so big that it occupies all the space, nothing else fits"... Equipodelta."...
[Esp]
¡Saludos comunidad!
¿Qué tal amigos? ¿Cómo vamos con esos duelos?
Hace añales que llevo el mío ahora en silencio, sí, es como un duelo largo, como un entierro, el vacío que deja la ausencia, la falta física y en fin todo de esa persona.
Unos meses atrás un par de amigas me invitaron a tomarnos unas copitas, al parecer todas teníamos el corazón ❤️🩹 y estrés así que compartimos unos momentos bonitos. Una de ellas tomó el control de la música y colocó unas "rancheras" no escuchaba algunas desde hace más de diez años, entre mis favoritos estaban Joan Sebastián, Pepe Aguilar y ahora, ahora tengo una fijación por escuchar lo nuevo de Christian Nodal.
Si lo sé, este chico demasiada controversia de él, pero no negaremos que la letra de sus canciones son hermosas y muy sentidas, también tiene una voz única y a pesar de todo lo que ha vivido desde que se convirtió en alguien popular y exitoso, con tantos problemas y dilemas alrededor de él, en el fondo se puede ver aquel chico que empezó desde su guitarra con videos de redes sociales, cantándole al amor.
Hoy quiero compartirte algunas canciones que tienen letras hermosas y no necesariamente tienen que ver con corazones rotos, también podemos verlo como superar las cosas y continuar con nuestra existencia.
! [English version]
Greetings community!
What's up friends, how are we doing with those duels?
Yes, it's like a long mourning, like a burial, the emptiness left by the absence, the physical lack and everything of that person.
A few months ago a couple of friends invited me to have a few drinks, apparently we all had the heart ❤️🩹 and stress so we shared some nice moments. One of them took control of the music and played some "rancheras" I haven't listened to some in over ten years, among my favorites were Joan Sebastian, Pepe Aguilar and now, now I have a fixation to listen to the new Christian Nodal.
Yes I know, this guy too much controversy from him, but we won't deny that the lyrics of his songs are beautiful and very heartfelt, he also has a unique voice and despite everything he has lived since he became popular and successful, with so many problems and dilemmas around him, in the background you can see that guy who started from his guitar with social media videos, singing to love.
Today I want to share with you some songs that have beautiful lyrics and not necessarily have to do with broken hearts, we can also see it as overcoming things and continue with our existence.
[Esp]
Desde el intro de esta canción con el acordeón y la trompeta ya se siento el nudo en la garganta. Además la melodía es una invitación a cerrar los ojos y verse desde el corazón, encontrar el entendimiento y que a pesar de seguir amando a la persona, sabes que lo correcto y saludable es seguir separados y ni intentar regresar, resignarse a olvidar a la persona, porque quien te falla una vez lo hace dos y mas...
En este vídeo vemos a Christian se ve muy fresco, con una carita de niño inocente, sin tatuajes, muy saludable, me alegra esa imagen que tenía alli. No sé si concuerdan conmigo pero en el vídeo la pareja que colocaron para la dramatización se me parece mucho a Belinda ¿Son cosas mías?
La letra de la canción es fácil comprenderla, memorizarla y con la que cualquier persona puede sentirse identificado en esos momentos de la vida cuando vemos que el amor se acaba en la otra persona y nos quedamos esperando que reaccione, haga algo por la relación pero... la única acción que toma es terminar... El otro, se quedó queriendo... Todavía... Y acepta la despedida con dignidad.
! [English version]
From the intro of this song with the accordion and trumpet I already feel the lump in my throat. Also the melody is an invitation to close your eyes and see yourself from the heart, find understanding and that despite still loving the person, you know that the right and healthy thing to do is to remain separated and not even try to return, resign yourself to forget the person, because he who fails you once does it twice and more ...
In this video we see Christian looks very fresh, with a little innocent boy face, without tattoos, very healthy, I'm glad that image I had there. I don't know if you agree with me but in the video the couple that they placed for the dramatization looks a lot like Belinda to me, is it just me?
The lyrics of the song are easy to understand, memorize and with which anyone can feel identified in those moments of life when we see that love is over in the other person and we are waiting for him to react, do something for the relationship but... the only action he takes is to end.... The other one, he/she stayed loving... Still... And accepts the goodbye with dignity.
Christian Nodal - De Los Besos Que Te Di
[Esp]
Esta es otra canción de Christian y no sé si son cosas mías pero la voz todo, es diferente de sus inicios, creo que tuvo el efecto como el de Shakira, que al cambiar de disquera se perdió mucho o todo de su esencia rockera que fue lo que nos gustó. Aquí se muestra un Christian Nodal con una voz más madura así como él, haciendo referencia a este cambio, hasta encuentro similitudes en el estilo musical de Pepe Aguilar, será que como suegro y asesor, o como está ayudándolo a abrirse paso en el camino musical ¿Estaría dejando su estilo atrás? Espero no pierda esa esencia dulce y su voz, mucho menos su estilo. A veces hasta los problemas que ha tenido que enfrentar con tanto hate lo pueden amargar un poco. Pues su carita feliz ya no es la misma.
En relación a "De Los Besos Que Te Di" es una canción un poco más alegre sin embargo, la letra habla de rupturas amorosas invitando a la ex pareja que recuerdo los besos apasionados que se dieron en el pasado y haciendo la pregunta cuál recuerda, nosotras las mujeres cuando dejamos un amor atrás tenemos la manía de "olvidar todo" El cierre de la canción es muy certero al decir "ahora resulta que hasta la memoria pierdes" La realidad es que si fue un amor que tocó nuestras fibras siempre lo vamos a recordar (y siempre lo vamos a negar)
! [English version]
This is another song by Christian and I don't know if it's just me but the voice is different from his beginnings, I think it had the same effect as Shakira's, when she changed record labels she lost much or all of her rock essence which is what we liked. Here it shows a Christian Nodal with a more mature voice as well as him, making reference to this change, I even find similarities in the musical style of Pepe Aguilar, could it be that as a father-in-law and advisor, or as he is helping him to make his way in the musical path, is he leaving his style behind? I hope he doesn't lose that sweet essence and his voice, much less his style. Sometimes even the problems he has had to face with so much hate can make him a little bit bitter. His happy face is no longer the same.
In relation to "De Los Besos Que Te Di" is a song a little more cheerful, however, the lyrics talk about love breakups inviting the ex-partner to remember the passionate kisses that were given in the past and asking the question which one remembers, we women when we leave a love behind have the mania to "forget everything" The closing of the song is very accurate to say "now it turns out that even the memory you lose" The reality is that if it was a love that touched our fibers we will always remember it (and we will always deny it).
[Esp]
Yo escucho esta canción y enseguida quiero bailar lento con una linda pareja o al menos imaginarla. Joan tiene una voz hermosa, lírica, tenor, que en casi todas sus canciones podemos ver cómo tiene la habilidad de subir y bajar el tono sin desafinar y junto con la melodía, al menos yo, la siento como un vals y me perdonan la comparación, es solo lo que me hace sentir.
Tatuajes... No habla de tatuarse la piel con tinta, habla de las marcas invisibles pero profundas que pueden dejarnos el amor por alguien más, el amor que nos dio otro ser en un momento. En la letra habla de la despedida, la partida del hombre, la ama pero ella le ha pedido que la deje ir, él, al ver que ya no hay amor en ella y que amarla le hace daño, aunque sienta que el dolor de dejarla lo destruye, acepta la despedida con amor y en su despecho le hace saber que buscará otra persona para tratar de olvidarla sin embargo es consciente que no lo logrará.
Es difícil de verdad, dejar a alguien que tanto amas y esta persona te diga: ya no quiero que estés más en mi vida, como si es que ha pasado algo horrible, simplemente su amor se apago... ¿Te ha pasado? Esta canción a pesar de lo desgarradora que es la letra, puede hacer algo en el corazón para hacernos sentir mejor.
! [English version]
I hear this song and I immediately want to slow dance with a nice couple or at least imagine it. Joan has a beautiful voice, lyrical, tenor, that in almost all her songs we can see how she has the ability to raise and lower the pitch without going out of tune and together with the melody, at least I do, I feel it like a waltz and forgive the comparison, it's just how it makes me feel.
Tattoos... It doesn't talk about tattooing your skin with ink, it talks about the invisible but deep marks that love for someone else can leave on us, the love that another being gave us in a moment. In the lyrics it talks about the farewell, the departure of the man, he loves her but she has asked him to let her go, he, seeing that there is no more love in her and that loving her hurts him, although he feels that the pain of leaving her destroys him, he accepts the farewell with love and in his spite he lets her know that he will look for another person to try to forget her, however he is aware that he will not be able to do it.
It is really difficult to leave someone you love so much and this person tells you: I don't want you to be in my life anymore, as if something horrible has happened, simply his love is extinguished? Has it ever happened to you? This song, as heartbreaking as the lyrics are, can do something in our hearts to make us feel better.
[Esp]
Esta canción la puedes encontrar en dos versiones, una más tradicional mexicana y esta que interpreta junto a Tiziano Ferro, ambas son hermosas y las recomiendo.
La melodía de "Mi credo" es muy dulce, tal como "tatuajes" es como una invitación a "bailar lento" junto a tu persona amada.
Pepe Aguilar no puede faltar aquí, ese gordito simpático con su voz y ternura ha conquistado muchos corazones. Todavía recuerdo la época dorada que conocí su música, por allá en los años 2000 (aprox) junto a Joan Sebastián, yo jugaba Age Of Empires Online y estaba en clanes de guerra, usabamos el Team Speak para comunicarnos, tenía muchos amigos mexicanos y fronterizos, otros que vivian en Texas, y allí colocaban una emisora de radio que ofrecía cobertura algo como lo que conocemos hoy "streaming" para mí en ese tiempo era una novedad ¿Escuchar radio de otro país? Era muy novedoso, así que junto a mis compañeros mientras jugábamos ellos enviaban en enlace de la radio y yo escuchaba rancheras y corridos muy bonitos.
Volviendo a la letra de la canción "Mi credo" nos hace referencia a amar con devoción, no habla de una ruptura amorosa, pero si un gran apego emocional hacia la persona que despierta un gran temor por perderla un día, es un recordatorio o una promesa de que pase lo que pase siempre la amará y que si algún día se separan no volverá a ser la misma persona. ¿Has amado tanto así?
Cuéntame tu experiencia y ¿Cuál de estas lindas canciones has escuchado, con cuál te sientes identificado y cuál te gustó más?.
Para mí fue muy grato abrir mi corazón a ti y mostrarte mi humanidad sin temores, porque el amor no puede ahogarse y asfixiarse, tampoco es algo que termine de un día para otro, el amor es lo único que podemos llevar con nosotros al partir, por lo cual, puede tener un gran peso emocional pero, es ligero, además, es tanto el lugar que ocupa que no cabe más.
Bendiciones para todos.
! [English version]
You can find this song in two versions, a more traditional Mexican one and this one performed with Tiziano Ferro, both are beautiful and I recommend them both.
The melody of "Mi credo" is very sweet, just like "tatuajes" it is like an invitation to "slow dance" with your loved one.
Pepe Aguilar can't be missing here, that nice chubby guy with his voice and tenderness has conquered many hearts. I still remember the golden age when I met his music, back in the 2000s (approx) with Joan Sebastian, I played Age Of Empires Online and was in war clans, we used Team Speak to communicate, I had many Mexican and border friends, others who lived in Texas, and there was a radio station that offered coverage something like what we know today "streaming" for me at that time was a novelty, listening to radio from another country? It was very new, so together with my teammates while we played they sent the radio link and I listened to rancheras and very nice corridos.
Returning to the lyrics of the song "Mi credo" refers to love with devotion, it does not speak of a love breakup, but a great emotional attachment to the person that awakens a great fear of losing her one day, it is a reminder or a promise that no matter what happens you will always love her and that if someday you separate you will never be the same person again. Have you loved so much like that?
Tell me about your experience and which of these beautiful songs have you listened to, which one do you identify with and which one did you like the most?
For me it was very pleasing to open my heart to you and show you my humanity without fear, because love can not drown and suffocate, it is not something that ends overnight, love is the only thing we can take with us when we leave, so it can have a great emotional weight but it is light, besides, it is so much the place it occupies that it does not fit anymore.
Blessings to all.
Créditos / Credits
👉
👉
👉
👉
Here / Bríndame un café
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Me alegra mucho que hayas salido a disfrutar con tus amigas. ¡Espero que pronto te recuperes y vuelvas a brillar como mereces!
You've been curated by @plantpoweronhive! Delegations welcome!
Thanks for you support
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Thanks for you support community