[Esp]

Cuando veo a Blondie no puedo pensar en otra cosa mas que en sensualidad, ella es muy sensual, femenina y elegante. La conocí en los 90's gracias a un gran amigo mío muy fan de ella, al que yo le hacía trabajos de edición fotográfica, el adoptaba los estilos de los artistas para impresión en gigantografía. Mi programa Corel Draw y mi computadora de baja gama de aquellos tiempos hacían milagros.

Por supuesto que la conocí ya muy tarde, mi amigo para inspirarme me pasaba los links de sus canciones pues quería que yo entendiera su estilo, la verdad que yo flipaba con todo lo que me pasaba porque tenía demasiado buen gusto musical.

A pesar que me la presentaron con otras canciones, esta es una de mis favoritas, Heart Of Glass, un éxito lanzado en el año que nací, tiene mi edad, ¡Qué curioso! y en ella solo puedo ver mucha clase, estilo, moda y sensualidad sin ser vulgar.

Heart Of Glass fue versionada recientemente por Miley Cyrus y muchos la amamos, porque conservó con mucho respeto el estilo en todo, claro que con ese tono rock más pesado de Miley, pero igual amamos que regresara a nuestros tiempos esta gloriosa joya musical.

Heart Of Glass nos habla de un corazón roto, de una mujer que amó pero ese amor se esfumó como un gas, nos habla de tener un amor tan grande que fue construido de la nada que puede volvernos locos, es como una historia narrada de la cantante, una advertencia, ella estaba tan ciega de amor que perdió la razón.

Todo me encanta de la canción, su letra, su melodía, su estilo disco y todos los vídeos que he visto de ella y también de Miley Cyrus.

Ya los veo bailando como John Travolta.

! [English version]
When I see Blondie I can't think of anything else but sensuality, she is very sensual, feminine and elegant. I met her in the 90's thanks to a great friend of mine who was a big fan of hers, to whom I used to do photo editing work, he adopted the styles of the artists for gigantographic printing. My Corel Draw program and my low end computer of those days worked miracles.


Of course I met her very late, my friend used to give me the links of her songs to inspire me because he wanted me to understand her style, the truth is that I freaked out with everything that happened to me because I had a very good musical taste.


Although I was introduced to her with other songs, this is one of my favorites, Heart Of Glass, a hit released in the year I was born, she is my age, how curious! and in her I can only see a lot of class, style, fashion and sensuality without being vulgar.


Heart Of Glass was recently covered by Miley Cyrus and many of us love it, because it preserved with much respect the style in everything, of course with that heavier rock tone of Miley, but we still love that this glorious musical jewel came back to our times.


Heart Of Glass tells us of a broken heart, of a woman who loved but that love vanished like a gas, it tells us about having a love so big that was built out of nothing that can drive us crazy, it's like a narrated story of the singer, a warning, she was so blinded by love that she lost her mind.


I love everything about the song, its lyrics, its melody, its disco style and all the videos I have seen of her and also of Miley Cyrus.


I can already see them dancing like John Travolta.

[Esp]

Esta pieza musical es más de un grupo musical que de una diva, también es más antigua que las anteriores, sin embargo puedo decir en mi defensa que soy más fan de la voz femenina del grupo, Mariska Veres, ya bajo la influencia de los gloriosos 70's amaba el estilo de ella, su forma de vestir, su maquillaje y ojos al estilo egipcio, el cabello, todo, su voz rasposa rockera y dulce a la vez. Me atrevo a decir que ella le daba toda la presencia al grupo musical.

Venus se convirtió en un hit, los elevó a la fama, sin embargo no considero que en los siguientes pudieron tener más fama comparada al primero.

A pesar que 5 años después se disolvió el grupo y ella pudo lanzarse como solista y siendo la voz y presencia del grupo, no tuvo éxito.

Me parece que la letra de la canción Venus habla de un personaje místico, una diosa, que pudo conseguir tener al hombre que deseaba - Ella, tenía el toque -

La conocí gracias a mis padres, con un disco LP que tenía varios mixes de música de los 70's y estaba ese por allí colado.

Espero que ustedes disfrutaran tanto como yo, de estas fabulosas piezas que traigo aquí para revivir el ayer.

Nos leemos en mi siguiente publicación.

! [English version]
This piece of music is more of a band than a diva, it is also older than the previous ones, however I can say in my defense that I am more a fan of the female voice of the band, Mariska Veres, already under the influence of the glorious 70's I loved her style, her way of dressing, her makeup and Egyptian style eyes, the hair, everything, her raspy rocker voice and sweet at the same time. I dare say she gave all the presence to the band.


Venus became a hit, it elevated them to fame, however I don't consider that in the following ones they could have had more fame compared to the first one.


Although 5 years later the group disbanded and she was able to launch herself as a soloist and being the voice and presence of the group, she was not successful.


It seems to me that the lyrics of the song Venus talks about a mystic character, a goddess, who could get the man she wanted - She, had the touch -


I met her thanks to my parents, with an LP record that had several mixes of music from the 70's and there was that one on there.


I hope you enjoyed as much as I did, these fabulous pieces that I bring here to relive yesterday.


See you in my next post.