[Esp]

Rockero que se respete debió ser fan y debe seguir siendo fan de Guns N' Roses aun el grupo esté extinto, porque nos dejaron un gran legado en sus canciones y recuerdos de nuestras experiencias pasadas.

Soy de las personas que una canción siempre me recuerda a alguien, enseguida es como un swich que me trasporta al lugar y momento. Solo la música, los olores y sabores puede trasportarnos de esa manera. Nos damos un viaje por el tiempo en los minutos que dura la canción.

Y ¿Qué hacemos nosotros? Nos gustó el viaje, vamos por más y repetimos la canción una vez más.

Don't Cry está versionada en tres formas diferente en discos diferentes, sin embargo mi favorita es la que traigo hoy para ustedes.

Hablemos de la letra de esta música aplicada a mi vida personal. Esto es lo que queda de una fuerte discusión en una relación, que les llevó a una ruptura, no sé dónde leí yo esta cita:

Cuando dos personas están enamoradas se hablan en susurros, esto es porque sus corazones están muy cerca el uno al otro, pero cuando discuten, necesitan gritarse, porque sus corazones están muy lejos para poder escucharse...

Bueno no es así textualmente como lo escribí pero es lo que entendí, una discusión fuerte ninguno de los dos se escuchan y se gritan para poder escucharse. Esto me pasó en una relación, lo curioso es que en mi ex relación más reciente aun en una discusión nos hablábamos bajito, quiere decir que a pesar de las diferencias, nuestros corazones podían estar juntos y aun existe esa necesidad de hablarle dulcemente aunque por dentro tenga ganas de gritarle: ¡Eres un estúpido!

¿Qué interpreto de las letras? Una discusión fuerte, él terminó la relación y le dice que no llore porque siempre la amará.

Esto es algo lejos de mi comprensión, ¿Cómo puedes dejar ir la persona que supuestamente amas y de paso ella te ama? Estas acciones no me convencen. Igual me has roto el corazón.

! [English version]
A self-respecting rocker should have been a fan and should continue to be a fan of Guns N' Roses even if the band is extinct, because they left us a great legacy in their songs and memories of our past experiences.


I'm one of those people that a song always reminds me of someone, it's like a swich that transports me to the place and time. Only music, smells and tastes can transport us that way. We take a trip through time in the minutes that the song lasts.


And what do we do? We liked the trip, we go for more and we repeat the song one more time.


Don't Cry has been covered in three different ways on different albums, however my favorite is the one I bring to you today.


Let's talk about the lyrics of this music applied to my personal life. This is what is left over from a strong argument in a relationship, which led to a breakup, I don't know where I read this quote:


When two people are in love they talk to each other in whispers, this is because their hearts are very close to each other, but when they argue, they need to shout at each other, because their hearts are too far away to hear each other....


Well that's not exactly how I wrote it but that's what I understood, a loud argument neither of them hear each other and they yell at each other to be able to hear each other. This happened to me in a relationship, the funny thing is that in my most recent ex-relationship even in an argument we talked to each other quietly, it means that despite the differences, our hearts could be together and there is still that need to talk sweetly even if inside I feel like yelling: You're stupid!


What do I interpret from the lyrics? A strong argument, he ended the relationship and tells her not to cry because he will always love her.


This is something far from my comprehension, how can you let go of the person you supposedly love and by the way she loves you? These actions do not convince me. You still broke my heart.

[Esp]

Sir Elton John... recuerdo que me enamoré de él con esta canción, es muy significativa para mí, de hecho uno de mis himnos, mi favorita cuando quería tomar una copita de licor y relajarme, despecharme, recordar lo fuerte que soy tras una pérdida.

Les estoy escribiendo esto en tiempo real, mientras la escucho en la radio, que la ha puesto a sonar uno de mis locutores favoritos, tristemente no tengo nada que ver allí, solo casualidad, sin embargo, en mi mente, quiero creer que aun existe esa conexión que se perdió por estupidez humana.

Las letras de la canción Nikita esconden un amor que pudo ser alcanzado y disfrutado, una historia de amor que a pesar de estar tan difícil de lograr por muchas razones, tuvo un final muy feliz, un felices por siempre.

Imaginen, un hombre tan enamorado, incansable por demostrarle a una mujer que es muy dura sentimentalmente e inalcanzable para él, sin él rendirse, día a día se ingeniaba para sorprenderla. guardando cada detalle de ella en rincones especiales de su habitación, pequeñas cosas que lo mantenían motivado a seguir luchando por ella a pesar de fracasar tantas veces.

Si las relaciones se dan fáciles, fáciles terminan, si las relaciones terminan siendo algo difícil de lograr al parecer las valoramos más. Sin embargo, existe un tipo de persona que lo fácil le atrae y lo complicado lo deja ir, dejando el derecho de luchar por lo que quieres y defenderlo día a día.

¡Ja! Lo que son las cosas, mientras sigo escuchando la música de la radio acaban de poner la canción anterior Don't Cry... ¿Telepatía? Ese hombre ni sabe que existo, ni que estoy escribiendo esto mientras rueda el vinil bajo la aguja - como dicen ellos.

Déjenme soñar... dentro de esta realidad, pues con tanto trabajo que he tenido necesito este espacio para relajarme y descansar emocional y mentalmente.

Lo mejor de todo es que quedo escrito para la posteridad, por los siglos de los siglos amén, dando fe de un momento loco... Compartido con todos vosotros...

Ahora tengo curiosidad por la música que sonará después... ¿Seguirán las casualidades? Síganme que les cuento más después, aunque puedo predecir: lo más común es me estrelle contra el muro.

Me tocará ser recia como Nikita.

Nos leemos en otra entrega.

! [English version]
Sir Elton John... I remember that I fell in love with him with this song, it is very meaningful to me, in fact one of my hymns, my favorite when I wanted to have a little glass of liquor and relax, to say good-bye, to remember how strong I am after a loss.


I am writing this in real time, while listening to it on the radio, one of my favorite announcers has played it, sadly I have nothing to do there, just a coincidence, however, in my mind, I want to believe that there is still that connection that was lost due to human stupidity.


The lyrics of the song Nikita hide a love that could be achieved and enjoyed, a love story that despite being so difficult to achieve for many reasons, had a very happy ending, a happily ever after.


Imagine, a man so in love, tireless to show a woman who is very hard sentimentally and unattainable for him, without giving up, day after day he managed to surprise her, keeping every detail of her in special corners of his room, little things that kept him motivated to keep fighting for her despite failing so many times.


If relationships come easy, they end easy, if relationships end up being difficult to achieve, we seem to value them more. However, there is a type of person that is attracted to the easy and lets go of the complicated, leaving the right to fight for what you want and defend it day by day.


Ha! As it happens, while I'm still listening to the music on the radio, they just played me the song Don't Cry... Telepathy? That man doesn't even know I exist or that I'm writing this as he rolls the vinyl under the needle - as they say.


Let me dream... within this reality, because with so much work I've had I need this space to relax and rest emotionally and mentally.


The best of all is that it is written for posterity, for ever and ever amen, attesting to a crazy moment... Shared with all of you...


Now I'm curious about the music that will play next... Will the coincidences continue? Follow me and I'll tell you more later, although I can predict: the most common thing is that I'll crash against the wall.


It will be my turn to be tough like Nikita.


See you in another installment.