Felicidades a @ablaze por el tercer aniversario de Three Tune Tuesday. Gracias.

Enlace 🎂

 Esta es mi participación en #threetunetuesday; #ttt, una idea de @ablaze, a quien agradezco sinceramente que me haya acogido en esta iniciativa con tanta amabilidad. También quiero agradecer a los patrocinadores de esta idea el apoyo a #ttt. Mi saludo a todos los que participan en esta gran propuesta: compartir tres videos musicales cada martes.

 Congratulations to @ablaze on Three Tune Tuesday's three year anniversary . Thank you.

 José “El Ciego”, ha sido toda una sorpresa, siendo capaz de fusionar el Flamenco con el Reggae como muy poquitos. No esperemos en sus interpretaciones cantos a Haile Selassie I o menciones a Etiopía o la Reina de Saba. Solamente el reflejo de la realidad vista por un joven flamenco nacido en Granada (España) en los años 80´s.

 José "El Ciego" (José "The Blind") has been quite a surprise, being able to merge Flamenco with Reggae like very few others. Let's not expect in his performances songs to Haile Selassie I or mentions to Ethiopia or the Queen of Sheba. Only the reflection of reality seen by a young flamenco born in Granada (Spain) in the 80's.

 La publicación de hoy surgió de esa dama llamada curiosidad, a la que @angeluxx dio un pequeño empujoncito con un escueto, pero fructífero comentario (gracias) en mi anterior publicación.

 En España, ese extraño lugar al que el Punk arribó con una década de retardo, el reggae y el ska encontraron su refugio entre los miembros de alguna “tribu urbana” y unos pocos fanáticos de estos sonidos.

 Me viene a la memoria, a finales de los años 80, a una compañera de instituto a la que le gustaba Bob Marley, también puedo recordar a mis amigos mods, vestidos con sus trajes estrechos de tres botones, bailar a ritmo de Ska con bandas como The Specials, Bad Manners, Madness, The Equators o The Beat, etc.

 Fueron años en los que la música jamaicana, olvidada por la televisión y las grandes emisoras de radio, encontró en pequeñas emisoras de radio locales, como Ràdio Klara (Valencia-España), los únicos medios de comunicación en los se podían escuchar estos sonidos caribeños.

 Hasta los años 90, si mi memoria no me engaña, no comienza a conformarse una pequeña escena Reggae y Ska conformada por grupos como Jah Macetas (Valencia-España), Malarians (Madrid), Dr. Calypso (Barcelona-Cataluña). En el País Vasco surge una escena Ska-Reggae muy particular, representada por grupos como Potato o Kortatu, formando parte de lo que se llamó Rock Radical Vasco. A mediados de los años 90, desde Santander, llegaron los sonidos más graves del dub con proyectos como Lone Watti, Better Collie y otros. Y poco, a poco, esta escena fue creciendo hasta la actualidad en la que está consolidada.

 Today's post came from that lady called curiosity, to which @angeluxx gave a little push with a brief, but fruitful comment (thank you) on my previous post.

 In Spain, that strange place where Punk arrived a decade late, reggae and ska found their refuge among members of some "urban tribe" and a few fans of these sounds.

 I remember, in the late 80s, a high school classmate who liked Bob Marley,I can also remember my mod friends, dressed in their tight three-button suits, dancing to Ska beats with bands like The Specials, Bad Manners, Madness, The Equators or The Beat, etc..

FLAMENCO Y REGGAE

 En años recientes, desde el mundo del Flamenco se ha dado un acercamiento a los relajados ritmos del reggae. En 2023, Israel Suárez “El Piraña” presenta en el Rototom Sunsplash, el festival de reggae más importante de Europa, el proyecto “El mundo flamenco saluda a Bob Marley”. “El Piraña” nos exponía, en su momento, algunas de las dificultades de esta iniciativa pionera: "Asumí este reto como propio, reto que suponía otro implícito: cantar flamenco en inglés no tiene precedentes"._Fuente

 A mi parecer, al menos en esta presentación, el concierto fue una prueba del desafío que supone la fusión entre estas dos culturas. No puedo negar que, a pesar de tanta buena intención, el concierto me pareció un experimento fallido. Desconozco el desarrollo posterior de esta propuesta que quizás haya tomado, ensayo y error, mejor rumbo.

 Pero la vida da sorpresas y, buscando y buscando, me encontré con tres artistas que me han recompensado, y mucho, el tiempo invertido en esta publicación.

 De Pepe Checa me ha encantado el sonido “callejero” del vídeo que he seleccionado. Sobre ZILAH, enredando por la net lo primero que encontré fue una grabación casera, cuya verdad pocos artistas pueden aguantar. La verdad de una grabación sin trampas ni aderezos Enlace. Escucha que me rindió con ternura a una voz que, con que este menos es más, me embelesó. En el vídeo de Zilah que presento hoy, la cantante cordobesa canta un poema de Federico García Lorca a ritmo de flamenco-dub. Una joyita.

 In recent years, from the world of Flamenco there has been an approach to the reggae rhythms. In 2023, Israel Suárez "El Piraña" presents at the Rototom Sunsplash, the most important reggae festival in Europe, the project “El mundo flamenco saluda a Bob Marley” ("The flamenco world greets Bob Marley"). "El Piraña" exposed to us, at the time, some of the difficulties of this pioneering initiative: "I took on this challenge as my own, a challenge that implied another: singing flamenco in English has no precedent." _Source

 In my opinion, at least in this presentation, the concert was a test of the challenge of merging these two cultures. I cannot deny that, despite so much good intention, the concert seemed like a failed experiment to me. I am unaware of the subsequent development of this proposal which may have taken a better course through trial and error.

 But life surprises us, and, searching and searching, I found three artists that have rewarded me, and much, the time invested in this publication.

 From Pepe Checa I loved the "street" sound of the video I selected. About ZILAH, while surfing the net the first thing I found was a homemade recording, the truth of which few artists can stand. The truth of a recording without cheating or dressing. _link. Listen that I surrendered with tenderness to a voice that, with this less is more, enraptured me. In Zilah's video that I present today, the Cordovan singer sings a poem by Federico García Lorca to the rhythm of flamenco-dub. A little gem.