▶️ Watch on 3Speak

---

Greetings, Hive Open Mic family!
I'm @encuentro, my name is Diego López, and like every week, I warmly present myself in this beautiful 296th edition.

This time I wanted to join the weekly theme with a song that, although not easy at all, captivated me with its melody from the very first moment: "Volveré." I learned it over the weekend because I felt its title fit perfectly with the theme and what we're sharing this week. Of course, I had to adapt it quite a bit to my vocal range, which isn’t as wide as Rubby Pérez’s, but I did it with enthusiasm.

For this performance, I used a merengue base with conga, tambora, and güira, and recorded my Venezuelan cuatro over it. Here’s the source of the percussion:

Surely the cuatro rhythm isn’t exactly like the original, but in searching for a sound that felt comfortable to me, I realized that the Venezuelan parranda gave it a very special vibe and fit the rhythm well. So I decided to go with that flavor, our own flavor. Honestly, I had never performed a song in this merengue genre before.

A bit of history about this song: "Volveré" was composed by Spanish musicians Paco Cepero and Ignacio Román Jiménez. The first version was a flamenco ballad performed by Chiquetete in 1983. But it was in the 1980s when Rubby Pérez, as the lead singer of Wilfrido Vargas’s orchestra, brought it into the merengue genre with an arrangement by Ramón Orlando, under the Karen Records label. That version became a huge hit and is one many of us remember fondly.

I hope you enjoy this version that I share with much respect and affection, made from my little creative corner, with the few resources I have at hand, but above all, with a great desire to share and keep growing together with all of you.

See you, my friends!

---

---

---

¡Saludos, familia de Hive Open Mic!
Soy @encuentro, mi nombre es Diego López, y como cada semana, me presento con mucho cariño en esta hermosa edición número 296.

Esta vez quise sumarme al tema de la semana con una canción que, aunque no es nada sencilla, me gustó su melodía desde el primer momento: "Volveré". Me la aprendí en tiempo este fin de semana porque sentí que su nombre encaja perfectamente con el tema y con lo que estamos compartiendo esta semana. Eso sí, tuve que adaptarla bastante a mi registro vocal, que no es tan amplio como el de Rubby Pérez, pero lo hice con entusiasmo

Para esta interpretación, utilicé una base de merengue con conga tambora y Guira sobre ella grabé mi cuatro venezolano. Aquí dejo la fuente de la percusión:

Seguramente que el ritmo del cuatro no es exactamente el original, pero buscando un sonido que me hiciera sentir cómodo, me di cuenta de que la parranda venezolana le daba un aire muy especial y entra en el compás. Así que decidí llevarla por ahí, con ese sabor nuestro. La verdad nunca había interpretado un canción de este género merengue.

Un poco de historia sobre esta canción: "Volveré" fue compuesta por los españoles Paco Cepero e Ignacio Román Jiménez. La primera versión fue una balada flamenca interpretada por Chiquetete en 1983. Pero fue en los años 80 cuando Rubby Pérez, como vocalista de la orquesta de Wilfrido Vargas, la llevó al merengue con un arreglo de Ramón Orlando, bajo el sello Karen Records. Esa versión fue un éxito rotundo y es la que muchos tenemos grabada en la memoria.

Espero que les agrade esta versión que les comparto con mucho respeto y cariño, hecha desde mi rincóncito creativo, con los pocos recursos que tengo a mano, pero sobre todo con muchas ganas de compartir y seguir creciendo junto a ustedes.

¡Nos vemos mis amigos!

🤠🤠🤠🤠🤠

Un abrazo musical para todos 🎵

LETRA fuente: https://www.musixmatch.com/es/letras/Rubby-P%C3%A9rez/Volver%C3%A9

Fuente versión original :

Equipo: Teléfono Tecno Go 2024
Audio: Micrófono del teléfono
Edición de video: Camtasia 7, Capcut
Imágenes de fondo geminis, Video con: hailuo ai.
Traducción: Géminis IA.
Cámara: Reyna Flores.

👥 menciono a mis queridos amigos:

@lisfabian · @davixesk8 · @yoxibeth · @gaborockstar · @yusmi · @italozapata · @capitandelbam · @sayury · @aletoalonewolf · @luisfe · @ineyashami @enraizar · @djbravo · @raymondelaparra · @gabrielinhomusic · @ramonpaez, @lcampesina, @pablosaxo @vdc @equipodelta @cpol

---

▶️ 3Speak