Hive Music Festival/ Week 120 / Roda 3/ @encuentro | Dos Corazones/ Julio Miranda/ (Esp-Eng)
¡Un gran saludo a todos los amigos del ecosistema Hive y a los hermanos músicos que participan en esta comunidad de @musiczone y su proyecto Hive Music Festival!
Quiero agradecer con mucho cariño a todo el equipo de esta hermosa comunidad por la oportunidad que nos brinda cada semana de poder expresar nuestro más preciado arte: la música. Hoy quiero traerles un tema titulado "Dos Corazones", compuesto por el cantautor del amor, Julio Miranda, un excelente intérprete originario de Carúpano, estado Sucre.
Esta canción es una de esas que realmente "corta venas", ya que habla sobre el guayabo que se siente cuando el amor se va, tocando temas como la intriga, la desconfianza y todas esas cosas que ocurren en las relaciones amorosas, lo cual es natural y cotidiano. Me siento muy contento de interpretar este tema para ustedes y llevar algo más de nuestro folklore, acompañado del cuatro venezolano en tono de Fa mayor. El tema original se mantiene en esa tonalidad; sin embargo, le agregué el relativo menor, ya que me pareció que suena agradable y le da un toque más nostálgico a la temática de esta canción.
Mi nombre es Diego López, como muchos ya me conocen en la blockchain como @encuentro. Para mí es un placer estar presente aquí nuevamente y, con mucho afecto y cariño, les dejo el video que pueden visualizar a través de la plataforma de #3speak, la cual va en ascenso en este proyecto de apoyo a los creadores de contenido audiovisuales en la #Hive blockchain.
Dos Corazones
And he had to leave
Y se tuvo que marchar
there was no other alternative,
no quedó otra alternativa,
the farewell was better
fue mejor la despedida
to remain desperate,
que seguir desesperados,
living in a strange world,
viviendo en un mundo raro,
doubtful full of intrigue (BIS)
dudosas llenos de intriga (BIS)
And there was nothing else to say,
Y no quedó otra cosa que decir,
Only two hearts said goodbye,
solo un adiós se dieron dos corazones,
Although they loved each other with a love so deep,
aunque se amaban con un amor tan profundo,
but the world is full of betrayals (BIS)
pero es que el mundo está lleno de traiciones (BIS)
Slow step when walking,
Paso lerdo al caminar,
looking for some way out,
buscando alguna salida,
but they are bad thorns
pero son malas espinas
that have been stuck in my chest
que en mi pecho se han clavado
if your love has withered
si tu amor se ha marchitado
why do I want life (BIS)
para que quiero la vida (BIS)
If you are not here, tell me what will become of me,
Si tú no estás dime que será de mi,
In my garden all the flowers will die,
en mi jardín morirán todas las flores,
who will water our garden
quien regará la huerta de nuestro
love, what incomprehension to kill such a noble love (BIS)
amor que incomprensión matar un amor tan noble (BIS)
Source: Musixmatch
Songwriters: Julian Antonio Indriago Diaz
#cultura #musica #venezuela #instrumental
Fuente original:
🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
💥💥💥💥💥💥💥
A big greeting to all the friends of the Hive ecosystem and to the musician brothers participating in this community of @musiczone and their project Hive Music Festival!
I want to express my heartfelt thanks to the entire team of this beautiful community for the opportunity they give us every week to express our most cherished art: music. Today, I want to bring you a song titled "Dos Corazones," composed by the love singer-songwriter Julio Miranda, an excellent performer originally from Carúpano, Sucre state.
This song is one of those that really "cuts veins," as it talks about the heartache felt when love is lost, touching on themes like intrigue, distrust, and all those things that happen in romantic relationships, which are natural and everyday occurrences. I am very happy to perform this piece for you and bring something more of our folklore, accompanied by the Venezuelan cuatro in the key of F major. The original piece remains in that key; however, I added the relative minor, as I felt it sounded pleasant and gave a more nostalgic touch to the theme of this song.
My name is Diego López, as many of you already know me on the blockchain as @encuentro. It is a pleasure for me to be here again and, with much affection and love, I leave you the video that you can watch through the #3speak platform, which is on the rise in this project supporting audiovisual content creators on the #Hive blockchain.
Music is Culture
Gracias ¡Muchas gracias por su gran apoyo a los siguientes amigos @luisfe ; @genigabs ; @guitarmcy , @lisfabian @mayifiestas , @davixesk8; @manclar, @gaborockstar, @yusmi, @italozapata, l @capitandelbam, @sayuri @aletoalonewolf, @luisfe, , @lcampesina , @ineyashami; @wendyth16 ; @purapapita entre otros.
Equipo: Teléfono: Tecno Go 2024
Audio: Micrófono teléfono Tecno y Shure
Editor de vídeo: Camtasia 7, Virma, Capcut.
Imágenes de fondo: Leonardo I.A. edición de Photoshop.
Asistente de cámara: Reyna Flores Producción general: #DiegoLopez(@encuentro)
Traductor: Copilot
▶️ 3Speak
Que sabrosos suena esa cuatro, me encanta vale tu interpretación..saludos @encuentro
Muchísimas gracias mi estimada por su apoyo , muchos abrazos a la maravillosa gente del estado sucre
Felicidades mi apreciado amigo, siempre enalteciendo nuestras tradiciones.
Gracias amiga por tu apoyo es un honor tenerte por aquí abrazos
Otro gran tema del recordado "cantautor del amor" Julio Miranda ahora en la voz de nuestro amigo Diego López, gran sonido y presentación para esta semana mi estimado.
Gracias mi hermano, canciones que nunca se olvidan , allí vamos con cariño a nuestra música romancera
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
Agradezco su apoyo 🤗🤗
Bonito tema de nuestro folclore y del repertorio de este gran artista que siendo oriental y no propiamente llanero tuvo ese gran sentir e identidad por las costumbre y creencias del llanero.
Así mismo es amiga canciones que no pasan de moda en nuestros corazones
Equipodelta was here
Es un placer escucharte
Holaaa.. gracias por tu comentario y tu imagen, es para mí muy grato que estés aquí en mi post
Anoche dije: Apenas pueda tengo que ver este performance del Señor Diego. De verdad, que ha sido una maravillosa experiencia. Me encanta el sonido del Cuatro, y he disfrutado mucho el tono y la calidez de tu voz. Este tema de Julio Miranda es asombroso. Felicidades por tan bella y conmovedora interpretación esta semana.
Agradezco tan efusivas palabras mi hermano, el cuatro a Sido fiel a pesar de tener una larga vida y algunos tropiezos, tiene en casa 36 años
Me gusta la melodía que expones en este tema , felicidades eres un crack ...lasp
Todo un maestro, estoy muy feliz de haberle escuchado mi querido hermano... Dios le siga bendiciendo! 🙏❤
Muchas gracias por tu apoyo hermano, realmente ustedes me motivan a seguir
Rey disculpa por la tardanza, me ocupe fuerte todo el día, excelente interpretación 🔥💯
Tranquilo mi brother, hay que trabajar gracias por llegar
Wow so lovely bravo bravo am dancing already Thanks for sharing.
Muchas gracias por tu apoyo mi hermano