Recognition of Musical Talents | ABBA Therapies [ENG-ESP]

We are happy!

The achievements of the children in the academic, therapeutic and where third parties participate in their education, is an achievement of all and not only of the parents. So Singulare (Therapeutic Clinic), its staff, my mom @mirian-liz, my husband and I, are very happy and everyone has put a grain of sand to make it possible.

Yesterday my little ones received some very nice awards from Singulare, for their participation in the musical month of "Los Talentos", where they had to bring musical instruments made with recycled material by their parents and play a song they like. Previously I shared with you the instruments I made, with the help of my husband. A drum for Joaquin and some nice maracas 🪇 for Amelie.

My children's Grandma (my mom) was also part of this achievement, since she accompanies me to the Therapies Tuesday and Thursday, to take care of Joaquin when I leave, while I go with Amelie quickly to the Specialties Hospital for her to receive her other therapy in this case Occupational. So she was there when they received their recognition and although the sun was a little strong, we were able to be together for the photo of the memory.

¡Estamos Felices!

Los logros de los hijos en el ámbito académico, terapeuta y donde participen terceros en su enseñanza, es un logro de todos y no solo de los padres. Así que Singulare (Clínica Terapéutica), su personal, mi mamá @mirian-liz, mi esposo y yo, estamos muy felices y es que cada uno ha puesto un granito de arena para hacerlo posible.

Ayer mis pequeños recibieron unos reconocimientos muy lindos, por parte de Singulare, por su participación en el mes musical de "Los Talentos", donde ellos debían llevar instrumentos musicales elaborados con Material reciclado por sus padres y tocar alguna canción que les guste. Anteriormente compartí con ustedes los instrumentos que hice, con la ayuda de mi esposo. Un tambor para Joaquín y unas lindas maracas 🪇 para Amelie.

La Abuela de mis niños (mi mamá) también fue parte de este logro, ya que ella me acompaña a las Terapias martes y jueves, para al salir cuidar de Joaquín, mientras yo voy con Amelie rápido al Hospital de Especialidades para que ella reciba su otra terapia en este caso Ocupacional. Así que ella estuvo allí cuando ellos recibieron su reconocimiento y aunque el Sol era algo fuerte, podamos juntos para la foto del recuerdo.

It is worth mentioning that the children made their presentation on Tuesday, this time they were alone with their therapists. To our surprise, Joaquin played his instrument alone, without any help, while the children sang "El Tambor de Bam" and Amelie did need help from her therapist, but unlike other times, she collaborated and let them guide her, while they sang "Aran Sam Sam" and that is how they had an excellent participation.

Both the health personnel, as well as her family, are very proud of her progress, for some they may be just small steps, but small steps are great achievements and it is thanks to the joint work and effort that we all make with love and patience.

Cabe destacar que los niños hicieron su presentación el día Martes, está vez estuvieron solos con su terapeutas. Para nuestra sorpresa, Joaquín tocó su instrumento solo, sin ayuda alguna, mientras los niños cantaban "El Tambor de Bam" y Amelie si necesitó ayuda de su terapeuta, pero a diferencia de otras veces, ella colaboró y dejó que la guiarán, mientras a ella le cantaban "Aran Sam Sam" y así fue como tuvieron una excelente participación.

Tanto al personal de salud, como a nosotros su familia nos llena de orgullo sus avances, para algunos quizás sean solo pequeños pasos, pero pequeños pasos son grandes logros y es gracias al trabajo en conjunto y esfuerzo que con amor y paciencia realizamos todos.