"María Antonia" Vibes Web 3 Week 10 Cover By @elioe and her maracas

avatar
(Edited)


▶️ Watch on 3Speak


(Este post està escrito con los principales idiomas de la plataforma: inglés y castellano. Puedes ver la versión en castellano al final del post)

Hello community, I am here again participating in this fantastic Vibes Web 3 contest, vreated by @lordbutterfly, full of opportunities for those of us who love music.


I don't sing, I'm an instrumentalist. My musical instrument is maracas. It is a percussion instrument, as we call all the instruments that sound when we hit or shake them. Maracas are shaken to produce sound.


In Venezuela it is common to call them "capachos" since there are many maracas that have seeds from the capacho plant inside.


Maracas are an instrument that is easily carried anywhere we go since their small size is compounded by the fact that they are very light. So one can easily carry them in one's handbag.


Today I accompany myself with the maracas in the song "Maria Antonia" Pay close attention to its lyrics.


María Antonia is a woman who is totally crazy.
From the madness that she has, she sleeps inside the shop window
María Antonia is a woman who is totally crazy
. From the madness that she has, she sleeps between the shop window

María Antonia, you are crazy, stop being stupid Get into the asylum and you'll get rid of that mania María Antonia, you are crazy, stop being stupid Get into the asylum and you'll get rid of that mania

When she wakes up angry
with her husband, she fights
She bathes on the table and sleeps between the tray
When she wakes up angry with her husband, she fights
She bathes on the table and sleeps between the tray

María Antonia, you are crazy, stop being stupid Get into the asylum and you'll get rid of that mania María Antonia, you are crazy, stop being stupid Get into the asylum and you'll get rid of that mania

María Antonia washes her hair with hydrogen peroxide And she tells her husband: "Nothing has happened here."

María Antonia washes her hair with hydrogen peroxide And she tells her husband "Nothing has happened here."

María Antonia, you are crazy, stop being stupid Get into the asylum and you'll get rid of that mania María Antonia, you are crazy, stop being stupid Get into the asylum and you'll get rid of that mania

María Antonia is a woman who is absolutely crazy
She writes with a broom and sweep with a paper mate
María Antonia is a woman who is absolutely crazy
She writes with a broom and sweep with a paper mate

María Antonia, you are crazy, stop being stupid Get into the asylum and you'll get rid of that mania María Antonia, you are crazy, stop being stupid Get into the asylum and you'll get rid of that mania


In this video I had the support of several hivers:
@barbyjr, who kindly recorded the video
@hermaryrc,chorus @orlandobello who complemented the rhythmic base of the maracas by adding cymbal and drum
@sayury who played the Venezuelan Cuatro and sang as main voice chorus too




SONG LYRICS








(Versión en castellano )



https://m.youtube.com/watch?v=tjZElYUH92U


Hola, comunidad, nuevamente participo en este fantástico concurso de Vibes Web 3, creado por @lordbutterfly y lleno de oportunidades para los que amamos la música.


Yo no canto, soy instrumentista. Mi instrumento musical son las maracas. Es un instrumento de percusión, como llamamos a todos los instrumentos que suenan cuando los golpeamos, frotamos o sacudimos. Las maracas se sacuden o agitan para que produzcan sonido.


En Venezuela es común llamarlas "capachos" ya que son muchas las maracas que tienen en su interior semillas de la planta capacho.


Las maracas son un instrumento que se lleva con facilidad a cualquier lugar que vayamos ya que a su pequeño tamaño se suma el hecho de que son muy livianas. Así que uno las puede llevar con facilidad en la cartera.

Hoy me acompaño con las maracas en la canción "María Antonia". Esta

Presten mucha atención a su letra ya que es muy graciosa.


En este vídeo conté con el apoyo de varios hivers:
@ barbyjr, quien gentilmente grabó el vídeo
@hermaryrc, coro y
@orlandobello quien complementö la base rítmicaa de las maracas agregando platillo y tambor
@sayury. Quien tocó el Cuatro venezolano y cantó como voz principal y en los coros



Here is the link in X with my video:


https://twitter.com/elioezapata/status/1788284145858121897



LETRA DE LA CANCIÓN
María Antonia es una mujer que esta loca de remate
De la locura que tiene duerme entre el escaparate
María Antonia es una mujer que esta loca de remate
De la locura que tiene duerme entre el escaparate

María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía

Cuando amanece furiosa con su marido pelea
Se baña sobre la mesa Y duerme entre la batea
Cuando amanece furiosa con su marido pelea
Se baña sobre la mesa Y duerme entre la batea

María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía

María Antonia se lava el pelo con agua oxigenada
Y le dice a su marido aquí no ha pasado nada
María Antonia se lava el pelo con agua oxigenada
Y le dice a su marido aquí no ha pasado nada

María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía

María Antonia es una mujer que está loca de remate
Escribe con una escoba y barre con un paper mate
María Antonia es una mujer que está loca de remate
Escribe con una escoba y barre con un paper mate

María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía




Fuente




***El material fotográfico y audiovisual expuesto en ésta publicación es de mi propiedad y fue capturado con un móvil Samsung J2 Prime.


Video Editado en Inshot/video edited in Inshot



The photographic and audiovisual material exposed in this publication is my property and was captured with a Samsung J2 Prime mobile.


Employee translator: Google***


:


Fuente





▶️ 3Speak



0
0
0.000
23 comments
avatar

Maria Antonia is one of the treasures of Venezuelan music and the great Gualberto Ibarreto made her famous with his cuatro and you please us with your maracas. Greetings , @elioe

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



0
0
0.000
avatar

Les quedó muy chevere esa cancion. Gracias por compartir. Suerte

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Hacia tanto tiempo que no escuchaba María Antonia... Pero como que aihie igual de loca...ja. ja. Ja. Felicitaciones. Muy buen trabajo. En la unión está la
fuerza.

0
0
0.000
avatar

Ahora se oye poco...pero sigue igual de loca...ja, Ja, ja. Gracias por el apoto. Bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Oír esta canción de nuevo es como ver El Chavo: nos sabemos los chistes de memoria y de todas formas nos reímos. Gracias por compartir. Suerte.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, profesor. Bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Una tarde muy grata grabando y no podía faltar el toque de locura de "María Antonia " Suerte

0
0
0.000
avatar

Cierto, realmente la pasamos bien ese viernes de ensayo y grabación. Bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Hay quien dice que "de músico, poeta y loco todos tenemos un poco" Buena versión de este tema, una de esas canciones que nunca pasan de moda.

0
0
0.000
avatar

Ja,Ja,Ja, creo que realmente a todos como que nos falta un tornillo. Y si no nos falta... de vez en cuando se afloja. Gracias por la visita y el apoyo. Bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Les quedó muy bueno. Suerte.

0
0
0.000
avatar

Gracias por tu apoyo y buenos deseos. Bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Muy bonito post... Felicidades a ambos.

0
0
0.000