Personal life: Merengue, the Reggaeton of my times/Vida personal: El merengue, el Reggaeton de mis tiempos

Personal life: Merengue, the Reggaeton of my times/Vida personal: El merengue, el Reggaeton de mis tiempos

Merengue. Un manjar de los dioses y también es un ritmo que nos acompaña en las fiestas de nuestro pueblo.

Lastima que no existen fotos de mi acto de grado de bachillerato. Porque las redes sociales no estaban tan expandidas como hoy en día. No obstante, recuerdo que esta fiesta estuvo llena de música propia de la época de principios de los años 2000. El reggaeton de esos tiempos era el tecnomerengue, Sandy Papo, Ilegales, Proyecto Uno, en esa evolución musical que más tarde desencadenaría en Daddy Yankee y compañía pocos años después.
Meringue. A delicacy of the gods and it is also a rhythm that accompanies us in our town's festivities.

It's a shame that there are no photos of my high school graduation ceremony. Because social networks were not as widespread as they are today. However, I remember that this party was full of music from the era of the early 2000s. The reggaeton of those times was tecnomerengue, Sandy Papo, Ilegales, Proyecto Uno, in that musical evolution that would later trigger Daddy Yankee and company a few years later.

¿Cómo sobrevive Wilfrido Vargas en el tiempo?

En una reunión, sarao, fiesta o compartir pueden bailarse todos los géneros actuales y hasta pasados de moda, pero lo que nunca falta es el merengue dominicano y vaya que Wilfrido Vargas con clásicos como "El Jardinero" o "El Hombre divertido" nunca faltan en nuestras fiestas.

Y bien no recuerdo cuando me aprendí esas letras, lo que si recuerdo bien es que me las sé y aprendimos en la pista a disfrutar de lo contagioso de la tambora merenguera que tanto nos ha acompañado en modo leyenda.

Porque canciones así o por ejemplo Elvis Crespo con su "Pintameee" diciéndole al pintor que al fin le pintara la carita de su corazón o con "Suavementeee" otro éxito que se nos metió en la cabeza y aún subsiste en nuestras memorias...
How does Wilfrido Vargas survive over time?

In a meeting, sarao, party or sharing, all current and even old-fashioned genres can be danced, but what is never missing is the Dominican merengue and wow, Wilfrido Vargas with classics like "The Gardener" or "The Funny Man" they are never missing from our parties.

And I don't remember well when I learned those lyrics, what I do remember well is that I know them and we learned on the dance floor to enjoy the contagiousness of the merengue drum that has accompanied us so much in legend mode.< br>
Because songs like that or for example Elvis Crespo with his "Pintameee" telling the painter to finally paint the face of his heart or with "Suavementeee" another hit that got into our heads and still exists in our minds. memories...

Del merengue clásico una súper leyenda que aún triunfa y mantiene vigencia, incluyendo hasta otros ritmos como la Bachata es, Juan Luis Guerra con su "Bilirrubina" "Visa para un sueño" "Ojalá llueva café" entre tantos otros éxitos. Hoy no podemos negar éxitos más actuales como: "Las Avispas" y otras del género bachata que bien pueden escribirse en otra publicación...

El merengue más que un ritmo es una forma de vida. Dejó de ser de la República Dominicana y se hizo parte de toda Latinoamérica. Muchos amigos que conozco conforman sus orquestas y bandas e incluyen en sus repertorios, merengue clásico del bueno, sino pregunten por otros clásicos como: Eddie Herrera, Bonnie Cepeda, Fernando Villalona y Ruby Pérez con "Volveré" una canción muy particular que trata del amor de puertos con una mujer...
From the classic merengue, a super legend that still triumphs and remains valid, including even other rhythms such as Bachata, Juan Luis Guerra with his "Bilirrubina" "Visa para un Sueño" "Holy Llueva Café" among many other hits. Today we cannot deny more current hits such as: "Las Avispas" and others of the bachata genre that could well be written in another publication...

Merengue, more than a rhythm, is a way of life. It stopped being from the Dominican Republic and became part of all of Latin America. Many friends I know make up their orchestras and bands and include good classic merengue in their repertoires, but ask about other classics such as: Eddie Herrera, Bonnie Cepeda, Fernando Villalona and Ruby Pérez with "Volveré", a very particular song that is about love of ports with a woman...

En mis tiempos, bailar merengue no era tan difícil por los pasos que el mismo requería. Un dos, un dos meneando la cintura al compás de la música. Vaya que bailamos mucho desde los 8 años hasta hoy día.

Conocimos nuestros primeros amores, bailamos a muchas quinceañeras, compartimos con muchas personas que a lo largo de nuestro vivir ya hoy no están con nosotros... Y pues, ese sentimiento latino de bailar lo tenemos entre las venas y lo transmitimos a las nuevas generaciones. Era mucho más fácil bailar merengue que bailar salsa y más aun cuando dominabas las vueltas y volteretas que hacían dinámico el encuentro. Varias veces pisé los pies de mis compañeras y varias veces también me los pisaron. Con el tecnomerengue ocurría casi que lo mismo con el "Pum Pum Pum" de bajo, el merengue mismo tomó una variante modernista que al final lo refrescó...

Antes, mínimo para salir de rumba uno debía saber bailar este ritmo y bailar changa o moderno con pasos más sencillos, a diferencia de la salsa que es un poco más complicada pero bastaba con mejorar nuestras habilidades en baile y uno dominaba cualquier género... Eran tiempos de la transición del vinilo al CD y hoy día con el obsoleto mp3 y formatos como Spotify y YouTube sobrevive aun la fiebre del merengue con los veteranos exponentes que aún viven y las nuevas versiones que subsisten con nuevos artistas... Mientras tanto seguimos bailando hasta que amanezca. Hasta la próxima. Dios les bendiga...
In my time, dancing merengue was not that difficult because of the steps it required. One two, one two shaking the waist to the beat of the music. Wow, we danced a lot from the age of 8 until today.

We met our first loves, we danced to many quinceañeras, we shared with many people who throughout our lives are no longer with us today... And well We have that Latin feeling of dancing in our veins and we transmit it to new generations. It was much easier to dance merengue than to dance salsa and even more so when you mastered the turns and somersaults that made the encounter dynamic. Several times I stepped on my classmates' feet and several times they also stepped on them. With the tecnomerengue, almost the same thing happened with the bass "Pum Pum Pum", the merengue itself took a modernist variant that in the end refreshed it...

Before, at least to go out for a rumba one had to know how to dance this rhythm and dance changa or modern with simpler steps, unlike salsa which is a little more complicated but it was enough to improve our dance skills and one would master any genre... Those were times of the transition from vinyl to CD and today day with the obsolete mp3 and formats like Spotify and YouTube the merengue fever still survives with the veteran exponents who still live and the new versions that subsist with new artists... Meanwhile we continue dancing until dawn. Until next time. God bless you...

PLAYLIST TO DANCE MERENGUE/PLAYLIST PARA BAILAR MERENGUE

Credits/Créditos:

The photos and reviews of musical artists are cited for promotional purposes and their property rights belong to them

The final avatar of this publication belongs to and is hyperlinked to @equipodelta

The paragraph separator It is my authorship, designed from Microsoft Power Point

English is not my native language, therefore, I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.google.com/ search?client=firefox-b-d&q=translator .. God bless you...
Las fotos y reseñas de artistas musicales, son citados con fines promocionales y a ellos le pertenecen sus derechos de propiedad

El avatar final de esta publicación pertenece y está hipervinculado a @equipodelta

El separador de párrafo es de mi autoría, diseñado desde Microsoft Power Point

El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. Dios les bendiga...

For more information about my universe, you can follow my social networks (click icons)

Para mayor información de mi universo, puedes seguir mis redes sociales (hacer clik iconos)



0
0
0.000
0 comments