A different Friday 🎶. (Esp-Eng)

Hola chic@s, espero que se encuentren excelente, yo aún pasando la gripe pero casi casi curada.

Hi guys, I hope you are feeling great, I am still suffering from the flu but almost cured.

La noche del viernes pasado fue estupenda, llena de buena música, amistades y un precioso bebé que se robó el show.

Last Friday night was great, full of good music, friendships and a beautiful baby who stole the show.

Les cuento que eso de trasnocharme por salidas pasó hace varias lunas 🤭, para hacerlo debo dormir muy bien antes de salir y al regreso tener prácticamente una cura de sueño para no parecer un zombie 🙈, es por ello que si tengo algo que hacer lo programo para después de las 2pm y así tratar de dormir unas 7 u 8 horas.

I tell you that this thing of staying up late for outings happened several moons ago 🤭, to do so I have to sleep very well before going out and when I come back I practically have a sleep cure to not look like a zombie 🙈, that's why if I have something to do I schedule it for after 2pm and try to sleep about 7 or 8 hours.

Para no perder la costumbre salí a ver a las bandas Ilusión Sónica e Indeleble, sí o sí debía ir ya que mi esposo @cesaramos es miembro y fundador de Indeleble, a veces hay que hacer a un lado el cansancio y salir a compartir.

In order not to lose the habit I went out to see the bands Ilusión Sónica and Indeleble, yes or yes I had to go since my husband @cesaramos is a member and founder of Indeleble, sometimes you have to put aside the tiredness and go out to share.

Ambas bandas estuvieron maravillosas, sin embargo, el protagonista de la noche fue el bebé de Ilusión Sónica , pues se rehusaba a estar lejos de la banda, quería tocar con ellos, al final, cuando empezó a tocar el grupo se tranquilizó y movía sus manos al son de la música, ya tiene claro que quiere ser baterista, aunque también hace los movimientos de la guitarra se inclina más por la batería, su mamá espera que a medida que vaya creciendo se enamore de otro instrumento que no sea tan ruidoso pero si no ocurre, ni modo, 🤭, la esperanza es lo último que se pierde.

Both bands were wonderful, however, the star of the night was the baby of Ilusión Sónica , because he refused to be away from the band, he wanted to play with them, at the end, when the band started playing he calmed down and moved his hands to the sound of the music, He already has clear that he wants to be a drummer, although he also makes the movements of the guitar he is more inclined to the drums, his mom hopes that as he grows up he will fall in love with another instrument that is not so noisy but if it does not happen, no way, 🤭, hope is the last thing to be lost.

Fue una noche y madrugada maravillosa, el inicio de un fin de semana un poco largo para nosotros, ya nos tocaba ❤️.

It was a wonderful night and early morning, the beginning of a long weekend for us, it was our turn. it was our turn ❤️.

Fotografías tomadas con mi móvil Infinix Hot 10

Traducción DeepL.com

For the best experience view this post on Liketu