Paulino Monroy - Hoy Que Ya Te Has Ido ( Cover) [ESP-ENG]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


Hola amigos || Hello friends

Disculpen la demora, les había dicho que el domingo me decidí a grabar unas canciones y esta es otra de las que grabé. Quise compartirla antes, pero tuve algunos inconvenientes personales. Esta canción literalmente me hizo llorar, recordar esos momentos donde el amor me dio con todo, una pasión desde el principio hasta el final. Me gusta retarme y esta fue tal cual, antes de pasado domingo la había intentado grabar antes en donde no tuve el resultado deseado o mi mejor esfuerzo. Me cuestan un poco algunos agudos pero de verdad creo que lo logré ja ja ja…

Sorry for the delay. I told you that on Sunday I decided to record some songs, and this is another one of them. I wanted to share it sooner, but I had some personal issues. This song literally made me cry, remembering those moments when love hit me hard, a passion from beginning to end. I like to challenge myself, and this was one of those times. Before last Sunday, I had tried to record it before, but I didn't get the desired result or give it my best effort. Some of the high notes are a little difficult for me, but I really think I did it, ha ha ha...

Los violines que suenan en canción son toda una inspiración poética acompañando muy bien la tristeza y la esperanza de que el amor perdure a pesar de la ausencia. Este cantante tampoco lo conocía y de hecho tiene años en haciendo música. Podría decirles que es uno de los artistas emergentes de hoy en día que compartiendo contenido en redes sociales ha generado un gran impacto en las plataformas digitales. Este man mexicano se ha metido poco a poco en mis playlist con algunas canciones como la ya interpretada anteriormente como ¨Las Vacas¨ la verdad es que sus canciones viajan desde el rock hasta el pop y cada una con composiciones sumamente interesantes. ¡Vale la pena escucharlo!

_ The violins in the song are a poetic inspiration, accompanying the sadness and hope that love will endure despite absence. I didn't know this singer either, and in fact, he has been making music for years. I could tell you that he is one of today's emerging artists who, by sharing content on social media, has made a big impact on digital platforms. This Mexican guy has slowly made his way into my playlists with songs like the one I mentioned earlier, “Las Vacas.” The truth is that his songs range from rock to pop, and each one has extremely interesting compositions. He's worth listening to!_

Como siempre, espero que mi trabajo sea de su agrado pues lo hago con amor para cada uno de ustedes. Casa vez que deseo compartir música lo hago desde el corazón porque es desde allí que los artistas desnudan su alma, donde se sienten en su propio campo de batalla, donde nadie puede vencerlo. En un momento tan íntimo que se comparte con todo. Así me siento cada vez que canto, como Elsa ¨Libre soy, libre soy¨ja ja ja…Espero que puedan disfrutar de esta linda canción.

As always, I hope you enjoy my work, as I do it with love for each and every one of you. Every time I want to share music, I do it from the heart because that is where artists bare their souls, where they feel they are on their own battlefield, where no one can defeat them. In such an intimate moment that is shared with everyone. That's how I feel every time I sing, like Elsa, “I am free, I am free,” ha ha ha... I hope you enjoy this beautiful song.

Letras:

Hoy que llueve el cielo
Copia de mis ojos
deja que te toque el alma

Sólo en este instante
para que mañana
Escapes otra vez de aquí.

Préstame tus labios,
lirio de mis sueños
Deja que resbale el frío al suelo

Prófuga del mundo, piérdete en mi brío
Para así saber quién fui

Y aunque la tormenta cesa y se termina
No quiero perder tu aroma
Aunque vengan soles y con ellos calma
No quiero borrar tus huellas
Hoy que ya te has ido...

Cuánto dura el día,
puede que sea corto
Pero para mí es eterno
Quien sea que te tenga,
cuéntale que ha sido
El paraíso ya conmigo

No es cuestión de ego, es para advertirle
Que tu amor no es un juego
Hoy que duele tanto
Hoy que ya te has ido

Hoy que ya no estás conmigo
Quiero que la vida te conceda siempre
Ser feliz sin mí en tu mente
Hoy que ya te has ido

image.png

La música es el sentido de mi vida, una pasión vital como el agua. Cambia mi estado de ánimo al instante, me envuelve, revive recuerdos y alimenta mis sueños. Toda la música me hace sentir increíble, y estoy agradecido por el apoyo de mis amigos a mi arte. ¡Gracias a todos!

Music is my life's meaning, a vital passion like water. It instantly shifts my mood, surrounds me, revives memories, and fuels my dreams. All music makes me feel incredible, and I'm grateful for my friends' support of my art. Thank you all!

image.png

A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤

@edwardstobiamusic.gif


▶️ 3Speak



0
0
0.000
6 comments
avatar

What a sweet song melody you have shared brother. You rock 🤘🤘

0
0
0.000
avatar

Always grateful for your noble and unconditional support, my friend. Thank you so much for everything

0
0
0.000
avatar

Uf.... Me ha emocionado tu interpretación pues también estoy por un momento sensible de pérdida sufrida...
¡Felicitaciones maestro!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amigo. Me alegra muchísimo que mi interpretación te haya acompañado en este momento y sobre todo que te haya agradado. Un fuerte abrazo para estos momentos 🤗🤘🏼

0
0
0.000
avatar

Pues ese domingo estuviste desnudando mucho tu alma. Muy bonita tu interpretación. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Te imagine cantando "Libre soy, Libre soy..." jajajajaja no me hagas caso 😂

Ciertamente este cantante tiene muy buen potencial y tus covers te quedan divinos, mucho amor y sentimiento en cada letra de la cancion, asi es la musica ❤️

0
0
0.000