ThreeTuneTuesday || Los hombres tambien lloran [ESP-ENG] by edwardstobia
Hola amigos || Hello friends
Ya es costumbre que la música esté en los momentos que más necesitamos de ella. Felices o tristes, siempre nos acompaña. He tenido semanas difíciles sobre todo cuando el cambio es tan repentino. De esos momentos donde sientes que te arrancan de un solo golpe gran parte de tu vida. Sobre todo cuando te das cuenta de que habrá promesas que no se podrán cumplir. Las historias de amor son un gran motivo para escribir alguna nueva canción. También tenemos la contraparte, en donde también los artistas aprovechan para soltar todo el dolor.
It has become customary for music to be present in the moments when we need it most. Happy or sad, it always accompanies us. I have had difficult weeks, especially when the change is so sudden. One of those moments when you feel like a big part of your life is being ripped away from you in one blow. Especially when you realize that there will be promises that cannot be kept. Love stories are a great reason to write a new song. We also have the counterpart, where artists also take the opportunity to release all the pain.
Hay canciones que me gustan oír pero cuando me está pasando algo tan similar a lo que esas canciones cantan, el corazón se me pone chiquito, arrugado, se esconde para llorar. He estado anteriormente con el corazón herido, pero jamás tan destruido. Nunca, nunca será fácil decirle adiós a una historia, a dejar incompleto el libro que escribíamos juntos. Será difícil olvidarla aún más dejar de quererla. ¿Y es que acaso los hombres no tenemos corazón? En fin, ya no hablaré de mí porque se me unirán en este luto sentimental que cargo.
There are songs that I like to listen to but when something similar to what those songs sing about happens to me, my heart gets small, wrinkled, it hides to cry. I have had my heart wounded before, but never so destroyed. It will never, never be easy to say goodbye to a story, to leave incomplete the book we wrote together. It will be difficult to forget her, even more difficult to stop loving her, and is it that we men have no heart? Anyway, I won't talk about me anymore because you will join me in this sentimental mourning I am carrying.
Aun así, quiero compartir con ustedes algunas canciones que sin duda en estos momentos son una bala directa al corazón. Artistas que han llevado la balada a un magnífico nivel. No podemos olvidarnos de aquellos reyes de la balada como Roberto Carlos, José José, Camilo Sesto, entre otros grandes de la música. Vamos a escuchar artistas que como menciono, a mi parecer han sabido mantener ese sentimiento natural de la balada. Empecemos con el gran Marwan.
Even so, I want to share with you some songs that undoubtedly at this time are a bullet straight to the heart. Artists that have taken the ballad to a magnificent level. We can not forget those kings of the ballad as Roberto Carlos, José José, Camilo Sesto, among other greats of music. Let's listen to artists who, as I mentioned, in my opinion have been able to maintain that natural feeling of the ballad. Let's start with the great Marwan.
Esta es una de esas canciones que me apuñalan el alma la misma habla de rehacer nuestra vida cuando decidimos decir adiós a un amor sin darnos la posibilidad de entenderlo ni solucionarlo. No es nada fácil superar el abandono, la ruptura inesperada de lo que en un momento pensabas, era tu alma gemela.
Qué maravilloso es escuchar a estos dos grandes de la balada actual, Leonel García y Marwan juntos convirtiendo en oro todo lo que cantan. ¿Quién dijo que estar vivo es una tarea sencilla?
This is one of those songs that stab me in the soul. It talks about rebuilding our lives when we decide to say goodbye to a love without giving us the possibility to understand it or solve it. It is not easy to overcome abandonment, the unexpected breakup of what you once thought was your soul mate.
How wonderful it is to listen to these two greats of today's ballads, Leonel García and Marwan together turning everything they sing into gold. Who said that being alive is a simple task?
Los momentos que pasamos con esa persona especial en muchas ocasiones, esos momentos no le damos importancia y cuando nos desprendemos de eso tan especial, no hay nada más valioso que los recuerdos. Aquellas fotografías que no dejamos de ver o los paseos que no dejamos de recordar. Debemos siempre crear momentos tan especiales y que sean ellos lo que sigan siendo una fuente de consuelo y felicidad para la persona amada.
The moments we spend with that special person on many occasions, those moments we do not give importance to and when we let go of that special thing, there is nothing more valuable than the memories. Those photographs that we do not stop seeing or the walks that we do not stop remembering. We must always create such special moments and let them remain a source of comfort and happiness for the loved one.
Esta canción la escuché por primera vez con el mismo Leonel García luego descubrí que fue una canción para el cantante mexicano Carlos Rivera. En esta canción solo logramos despertar un huracán de sentimientos. Sí, a veces creemos que no somos culpables de esa ruptura amorosa, pero sin darnos cuenta, capaz seamos nosotros mismos lo que llevamos a ese cruel desenlace. Esta sin duda es otra obra o más bien, otra bala directa al corazón.
I heard this song for the first time with Leonel Garcia himself, then I discovered that it was a song for the Mexican singer Carlos Rivera. In this song we only managed to awaken a hurricane of feelings. Yes, sometimes we believe that we are not guilty of that love breakup, but without realizing it, maybe we ourselves are the ones that lead to that cruel outcome. This is undoubtedly another work or rather, another bullet straight to the heart.
Ha sido todo por hoy y ha sido todo un gusto compartir con ustedes parte de mis gustos musicales. Y bueno, no solo eso, sino también un poco de mí. Como siempre, me agradó mucho compartir en esta iniciativa del amigo @ablaze y con ustedes. Trataré de ser más constante en esta gran iniciativa #ThreeTuneTuesday ha sido el trabajo de calle lo que me ha alejado un poco.
That's all for today and it has been a pleasure to share with you some of my musical tastes. And well, not only that, but also a little bit of me. As always, I was very pleased to share in this initiative of my friend @ablaze and with you. I will try to be more constant in this great initiative #ThreeTuneTuesday has been the street work that has kept me away a little.
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
Las conozco y las amo todas!!! Es una gran selección la que compartes hoy hermano, pero lo que me cautivó fue el título del post, ahora que veo las canciones. Leonel llegó para cambiarme la vida y ser cómplice de aventuras y llantos, es increíble como piezas que fueron escritas por alguien más describen a perfección momentos de nuestras vidas. Sin Cargo De Consciencia... Wow ❤️
Lo del título es porque me parece que muchos de nosotros ocultamos ese sentimiento que nos provoca llorar. Desde pequeño nos decían, los hombres no lloran lo cual es una gran mentira. También sentimiento y somos capaces de amar, de sufrir, de gozar.
Siempre es grato conseguir canciones donde nos reflejamos lo que nos pasa.
Gracias hermano 💪🏼
😭 cónchale escuche tal vez te acuerdes de mi me mató, además de que la musicalización es brutal. La música puede llegar apuñalearnos con estas letras pero son compañeras de dolores como estos y la verdad es que estas canciones no las había escuchado y me gustaron mucho. Saludos amigo que Dios te bendiga y te dé paz.
Esa es una de las mejoreeeees. WOW de verdad que mata... Muchas gracias por escucharlas y sobre todo por ese caluroso abrazo. Mil gracias ☺️
Sad songs are really beautiful, but when you feel like crying, they make the faucet drip a lot.
A veces es lo mejor... dejar que gotee hasta que pare solo.
Has tocado las fibras más profundas de mi corazón, acavo de perder mi padre y tienes razón en tu reflexión, me. Encantó.
Fue maravilloso disfrutar hoy de este contenido.
Gracias por tu sensibilidad y y taccto. Creeme que logras transmitir de forma clara como late tu corazón...
La vida sin duda es Hermosa con sus altos y bajos para poder comunicarlo en este idioma universal tan genuino de la manera en que tu lo estas haciendo es excepcional. Felicidades hermano aplausos de pie