Amigos, como lo hemos dicho en distintas ocasiones, la década de los 90 marcó un legado musical inolvidable donde la música logró puntos históricos en la industria. Los 90 terminaron con el dominio absoluto del pop plástico y el rock alternativo, pero el 2000 abrió la puerta a la experimentación total, a nuevos sonidos, proyectos y nuevas metas para la industria como el paso de los Backstreet Boys o Britney Spears a un sonido más urbano y R&B a principios de los 2000 como Justin Timberlake o Beyoncé sin duda marca un antes y un después en un sonido mucho más sintetizado. También estuvo la Explosión del Nu-Metal y Grunge el cual fue un estilo me musical entre pesado y emocionalmente bueno donde conocimos bandas como Linkin Park, limp bizkit, offspring o Korn que dominaban los ránkings de MTV y el mundo de la música.

Friends, as we have said on several occasions, the 1990s marked an unforgettable musical legacy where music achieved historic milestones in the industry. The 90s ended with the absolute dominance of plastic pop and alternative rock, but the 2000s opened the door to total experimentation, new sounds, projects, and new goals for the industry, such as the shift of the Backstreet Boys and Britney Spears to a more urban and R&B sound in the early 2000s, like Justin Timberlake and Beyoncé, which undoubtedly marks a before and after in a much more synthesized sound. There was also the explosion of nu-metal and grunge, a musical style that was both heavy and emotionally charged, where we discovered bands such as Linkin Park, Limp Bizkit, The Offspring, and Korn, which dominated the MTV charts and the music world.

Entre finales de los 90 y principios del 2000 la generación de nuevos géneros y experimentos musicales fueron creciendo en indiscutiblemente hay muchas bandas o agrupaciones que todavía con más de una década siguen siendo recordadas y no por mala fama si no, por el trabajo artístico que muchos tuvieron ofreciéndonos obras musicales increíbles. Y una de las cosas que resaltó mucho más en la nueva era musical del 2000 fue la música latinoamericana. El rock, el pop, la balada, muchísimos géneros empezaron a resurgir en Latinoamérica y eso sin duda iba sumándole mucho más valor a lo que los artistas y la industria venían haciendo. En mi opinión, antes existía mucha más competencia de géneros musicales lo que hoy en día se reduce a uno o dos géneros. Eso por supuesto, recae mucho por culpa de la mismísima industria musical.

Between the late 1990s and early 2000s, new genres and musical experiments began to emerge, and there are undoubtedly many bands and groups that, more than a decade later, are still remembered, not for their bad reputation, but for the artistic work that many of them did, offering us incredible musical works. One of the things that stood out most in the new musical era of the 2000s was Latin American music. Rock, pop, ballads, and many other genres began to resurface in Latin America, which undoubtedly added much more value to what artists and the industry had been doing. In my opinion, there used to be much more competition between musical genres, which today has been reduced to one or two genres. Of course, this is largely the fault of the music industry itself.

Todavía existen aquellos proyectos musicales que resonaron muchísimo al principio del 2000 y lo increíble es verlos crecer a cada uno de ellos pues en lo personal estos tres artistas que hoy les comparto los empecé a escuchar en sus comienzos y todavía hoy, sigo escuchando esa nueva propuesta musical en lo que se nota muy claramente el crecimiento de cada uno de ellos pero no estoy acá pera compartir nuevas canciones pues ya saben que soy muy apegado a lo viejo y a lo mejor es que soy muy melancólico y no acepto que sigamos avanzando y poniendo viejo ja ja ja... Prefiero sentirme así, como un joven que sigue enamorado enormemente de la música del 2000 de aquellos momentos tan inolvidables que muchas canciones nos regalaron. Así que espero que esta nueva selección para esta semana del TTT sea de su agrado y quizás, de seguro igual que yo, cantarán a todo pulmón estás canciones así que los dejo para que disfruten de este pequeño repertorio. Mi recomendación, suba el volumen sin pensarlo dos veces ja ja ja....

^{Image source}

There are still those musical projects that resonated greatly at the beginning of 2000, and it's incredible to see each of them grow. Personally, I started listening to these three artists I'm sharing with you today when they were just starting out, and even today, I continue to listen to their new musical offerings, in which the growth of each of them is very clear. But I'm not here to share new songs, because you know I'm very attached to the old ones, and maybe it's because I'm very melancholic and I can't accept that we're moving forward and getting old, ha ha ha... I prefer to feel this way, like a young man who is still deeply in love with the music of the 2000s, those unforgettable moments that so many songs gave us. So, I hope you enjoy this new selection for this week's TTT, and perhaps, like me, you will sing these songs at the top of your lungs. I'll leave you to enjoy this small repertoire. My recommendation: turn up the volume without thinking twice, ha ha ha...