Hive Open Mic #162 || Edgar Oceransky - Sin ti (cover) [ESP-ENG]
Hola amigos || Hello friends
Esta semana quiero dedicarles una canción que nos habla de lo mucho que duele que nos digan adiós. Muchas veces no encontramos las palabras correctas para describir ese dolor, ese oscuro sentimiento que nos hace remar en nuestras propias lágrimas. Pero en la música siempre encontraremos las maneras de desahogarnos y permitirnos salir de agujero del que queremos escapar.
This week I want to dedicate a song to you that talks about how much it hurts to be told goodbye. Many times we can't find the right words to describe that pain, that dark feeling that makes us paddle in our own tears. But in music we will always find ways to unburden ourselves and let ourselves out of the hole we want to escape from.
Edgar ha sido desde hace un tiempo una gran influencia en mi vida y en mi música. Sus canciones están compuestas de puro sentimiento, poesía pura. Es uno de los cantautores mexicanos que admiro mucho porque sin duda al escucharlo cantar cada una de sus obras, es un viaje de sentimientos al que nos invita. Canciones como: En otra vida, Quien quiere el paraíso, Cómo te digo, y esta que hoy les vengo a interpretar, Sin ti.
Edgar has been a great influence in my life and in my music for some time now. His songs are composed of pure feeling, pure poetry. He is one of the Mexican singer-songwriters that I admire a lot because without a doubt when listening to him sing each of his works, it is a journey of feelings to which he invites us. Songs like: En otra vida, Quien quiere el paraíso, Cómo te digo, and this one that today I come to interpret, Sin ti.
Una canción en donde al autor nos describe su dolor por la partida de un amor. Porque hay días tristes donde el único destello de luz es un vago recuerdo de sus ojos.
A song where the author describes his pain for the departure of a love. Because there are sad days where the only glimmer of light is a vague memory of her eyes.
Esta canción sinceramente me llevó mucho trabajo, mucho más de lo que imaginaba. Pues no es solo cantarla, es sentir cada frase de la canción, es entender lo que el artista nos presenta y lograr que ese mensaje se siga transmitiendo. Llevo casi una semana grabando esta canción y es que cuando pensaba que estaba lista, el resultado final, luego de escucharla bien, no me agradaba. También le echo la culpa a que no tengo unas cornetas o monitores con los que pueda tener una referencia digna de lo que se ha grabado. Solo cuento con los audífonos. Pero en fin, como siempre aquí estoy, dando lo mejor de mí. Espero que sea de su agrado y que disfruten de esta hermosa composición de Edgar Oceransky a quien sin duda invito a escuchar.
This song honestly took me a lot of work, much more than I imagined. It's not just singing it, it's feeling every phrase of the song, it's understanding what the artist is presenting us with and making sure that message continues to be transmitted. I have been recording this song for almost a week and when I thought it was ready, the final result, after listening to it well, I did not like it. I also blame it on the fact that I don't have any horns or monitors with which I can have a decent reference of what has been recorded. I only have headphones. But anyway, as always here I am, giving my best. I hope you like it and that you enjoy this beautiful composition by Edgar Oceransky, whom I certainly invite you to listen to.
La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que me cambian nuestro estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!
Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!
)
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
▶️ 3Speak
0
0
0.000
Estoy viendo tu trabajo y me gusta bastante. Esta canción es muy hermosa y tu la has interpretado de manera magistral
Saludos bro... Oye que bien que te agrade. Se hace con mucho cariño para todos ustedes. Te invito a escuchar a este gran compositor 😁
Lo haré vale me gustó mucho la letra
Holaaa Edwards 🤗 que hermoso sonaste amigo, me alegra verte de nuevo después de un tiempo.
Muchos éxitos ✨😎
Holaaaaa... Mucha gracias vale. Tengo varias semanas por esta tarima compartiendo este hermosísimo arte que nos une.
Gracias 😊
Si.. pero no coincidíamos por eso lo decía jajaja ✨😁 cuídate mucho.
Desde comenzaron los primeros acordes ya estaba con el corazón arrugado. Edward esta interpretación tuya ha Sido una de mis favoritas porque amé la canción y es la primera vez que la escucho y además tú manera de hacerme sentir la letra fue sumamente especial, no sé si quiero ir a escuchar la original porque con la tuya me basta.
Hermosooo 👏
Ay vale me hiciste sonrojar 🙈
Man your voice is so nice and I love how you sing with so much soul. I felt this bro, this was an incredible presentation. Congratulations man 👏
Thank you very much, my friend. It is an honor that others like what I do with love. That's the purpose of it all, otherwise what would an artist be without his audience.
Super grateful for this nice visit. I send you a big hug 🤗
You're welcome my friend...keep being awesome 😎
Excelente!! cover y tremendo tema mano me gusto mucho la letra.
Gracias por compartir. Un abrazo!.
Gracias brother 🤘🏼
Uuuh letras hermosas y llenitas de romance y añoro. No te quito el buen gusto jjaj abrazo poetiso de las tierras criollas, adelantee 🫂
Tremenda canción! llena de mucho sentimiento. Tu interpretación es extraordinaria, llega al alma. En verdad te felicito!