Gustavo Cerati - Yo nací para esto (cover) @edwardstobia

avatar

▶️ Watch on 3Speak


image.png

Una vez más por acá haciendo lo que me gusta, música, cantar, sentir este arte que tanto nos apasiona y alimenta nuestra alma. Y si, otra vez con otra gran canción del maestro Cerati. En esta ocasión les interpreto ¨Yo nací para esto¨ Esta canción creo que define muy bien lo que el artista quiso expresar. Mucho piensan que esta canción habla de amor, de una nueva conquista, de esa mujer a quien tememos decirle lo que sentimos. Pero a mi parecer, esta canción habla de lo que él sentía como humano. El nació para crear, para llevar su música y su arte al mundo. Sin momento de cobardía. Él asumió su rol desde sus principios y creyó firmemente en lo que hacía, en lo que creaba. Y esto sin duda, lo sigue colocando en un gran altar en mi hogar y de seguro, en muchos más.

Once again here doing what I love, music, singing, feeling this art that we are so passionate about and that feeds our soul. And yes, again with another great song of the master Cerati. This time I interpret ¨Yo nací para esto¨ (I was born for this). I think this song defines very well what the artist wanted to express. A lot of people think that this song talks about love, about a new conquest, about that woman we are afraid to tell what we feel. But in my opinion, this song speaks of what he felt as a human being. He was born to create, to take his music and his art to the world. No moment of cowardice. He assumed his role from the beginning and believed firmly in what he did, in what he created. And this undoubtedly continues to place him on a great altar in my home and surely in many more.
Sí, posiblemente pueda estar equivocado en el significado de esta canción, pero parte de este fundamental de este arte, es que podamos sentir libremente lo que la obra nos dice. Es lo maravilloso de la música, que muchos podemos tener varios puntos de vista de la misma obra. Algunos creen que habla de un hijo, otros, de amor, y otros como yo que creen que Cerati tuvo la valentía de creer desde sus inicios en lo que hacía, por eso, él sabe que nació para eso, para llevar la música a otro nivel. Y a mí parecer lo ha logrado y consolidado.

Yes, I could possibly be wrong in the meaning of this song, but part of this fundamental of this art, is that we can freely feel what the work tells us. That is the wonderful thing about music, that many of us can have several points of view of the same piece. Some believe that it speaks of a son, others of love, and others like me who believe that Cerati had the courage to believe from the beginning in what he was doing, so he knows that he was born for that, to take music to another level. And in my opinion he has achieved it and consolidated it.
Esta canción no se me fue fácil grabarla, sinceramente fueron muchos días de estudio, de práctica y errores, pero al final, creo que he logrado un buen resultado. Por eso me he decidido luego de tanto escucharla compartirla con ustedes. Así que espero les guste y podamos disfrutar juntos de esta gran obra de Gustavo Cerati.


This song was not easy for me to record, honestly it was many days of study, practice and mistakes, but in the end, I think I have achieved a good result. That's why I decided to share it with you after listening to it for so long. So I hope you like it and we can enjoy together this great work of Gustavo Cerati.

image.png

image.png

Los invito a seguir más de cerca todo lo que está por venir, los eventos que están por realizarse, nuestras próximas grabaciones, y sobre todos, seguir compartiendo mis experiencias. Así que aquí les dejo algunas de mis redes con la que suelo siempre estar un poco más de cerca con el público. Y de esa forma viajar juntos en Lanavenovino.

I invite you to follow more closely everything that is coming, the events that are about to take place, our next recordings, and above all, to continue sharing my experiences. So here I leave you with some of my nets with which I am always a little closer to the public. And that way we can travel together in Lanavenovino.

simbol-01-01-01.png

image.png

image.png

A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤

@edwardstobiamusic.gif


▶️ 3Speak



0
0
0.000
13 comments
avatar

It is true bro that sometimes we can have different view of song . It may even vary from what the original owner of the song has in mind about the song. I love your interpretation here bro. Kudos

0
0
0.000
avatar

Yes, my friend, sometimes even the author himself starts creating for one feeling but ends up expressing another. How nice that you liked the interpretation. Greetings and hugs

0
0
0.000
avatar

Increible presentación de esta canción del gran Gutavo Cerati, me gusta cuando una canción se presta para muchas interpretaciones, y que se adapte a las circunstancias de cada persona. Que maravilloso escuchar tu historia trás telón de los sacrificios, esfuerzos y trabajo que has llevado a cabo por presentar esta pieza. Sin duda, esto le da un gran peso a esta extraordinaria interpretación. Gracias Totales!

0
0
0.000
avatar

Gracias máster!! Es bueno saber que el trabajo ha obtenido un buen resultado.

0
0
0.000
avatar

Excelente interpretación maestro Edward, y es interesante que cuentes ese esfuerzo detrás de toda producción musical, horas y horas de ensayo, pero después de todo el esfuerzo viene la gratificación de ver el resultado. Gran trabajo, saludos!!

0
0
0.000
avatar

Saludos maestro, se le extraña mucho por aquella tarima ja,ja,ja... Sí, definitivamente no podemos olvidar la parte de estudio cuando nos decidimos ejecutar una cancion propia o de otro artita. Siempre hay que tener en cuanta que debemos dar lo mejor de nosotros y entre eso es saber que debemos estudiar para que ese esfuerzo no sea en vano. Gracias y saludos master

0
0
0.000
avatar

Hermano que gusto escuchar, bueno así son los grandes temas, aunque en principio suenan fáciles, exigen tiempo de estudio y práctica para poder mostrar resultados. Gracias por compartir con nosotros, éxitos

0
0
0.000
avatar

Hello @edwardstobia, I listened to this and I must say you have a great voice. My name is Michael B. I am a member of the Bullchord team. Bullchord is a decentralized music platform under fast development. We are onboarding artists with exceptional talents and we believe you are doing extremely well with your music. We could like to invite you to apply to join the artists of Bullchord on this early stage. There are many benefits for this in short and long time.

If you are interested, reach out to me on the Discord Tykee#8770 or submit your details here: Form we will reply you. Thank you!

0
0
0.000
avatar

Cerati siempre estuvo en otro nivel, y muy a pesar del trágico final CERATI siempre será inspiración para todo aquel que quiera hacer algo genuino, espontaneo y sincero dentro de la música. Sin duda mi vida fue un antes y un después de cerati. Saludos compi

0
0
0.000
avatar

Así es amigo, una gran fuente de inspiración para los nuevos y no tan nuevos artistas. Disculpa el retraso de mi respuesta. Te envío un gran abrazo xD

0
0
0.000