Hive Open Mic Week 318 – Veneno (Originalsong) [ESP-ENG]

Hola amigos || Hello friends
Hola a todos los amantes de la música, para mi es un placer estar aquí una semana más compartiendo arte y vibras musicales en este maravilloso espacio que es el Hive Open Mic. Para esta oportunidad he querido traer otra composición la cual escribí hace aproximadamente hace 7 años en compañía de @wilins. Es una canción que nace desde la reflexión y contradicciones humanas que a veces nos cuesta tanto aceptar. La letra transita por el laberinto de las relaciones cíclicas tal como cuando estamos ese punto donde sabemos que algo nos hace daño, pero la conexión es tan magnética que terminamos eligiendo el dolor antes que la ausencia.
Hello to all music lovers! It’s a pleasure for me to be here for another week, sharing art and musical vibes in this wonderful space that is the Hive Open Mic. For this occasion, I wanted to bring another composition that I wrote about seven years ago with @wilins. It’s a song born from reflection on human contradictions the ones we sometimes find so hard to accept. The lyrics navigate the labyrinth of cyclical relationships, like when we’re at that point where we know something is hurting us, but the connection is so magnetic that we end up choosing pain over absence.

Esta composición tiene una carga emocional tremenda de esas que me transmite la crudeza de una relación que es imposible desprenderse aunque sepa que hace daño. Se mueve de forma muy interesante entre la desesperación y la rendición absoluta. El punto de quiebre de la canción está en el concepto de "Veneno esencial" y "Obra de arte, moldeada para mí" y bueno, sé que existen compositores muy bueno pero siempre he intentado hacer poesía con mi música y esta es una de esa donde existe una contradicción poética muy fuerte y donde el protagonista reconoce que esa persona o esa situación lo destruye pero al mismo tiempo sientes que hay una conexión tan perfecta y única que la toxicidad se vuelve una necesidad vital y si te preguntas quien es el protagonista, pues en este caso si soy yo. Gracias a Dios que logré conseguir el antídoto y hoy en día puedo decir que tengo un hogar feliz y una familia contenta.
This composition carries a tremendous emotional weight—the kind that conveys the raw reality of a relationship I can’t let go of, even though I know it’s hurting me. It shifts in a very interesting way between despair and total surrender. The turning point of the song lies in the concepts of “essential poison” and “a work of art, shaped for me,” and well, I know there are very good songwriters out there, but I’ve always tried to create poetry with my music, and this is one of those songs where there’s a very strong poetic contradiction the protagonist acknowledges that this person or situation is destroying them, yet at the same time, you feel there’s such a perfect and unique connection that the toxicity becomes a vital necessity. And if you’re wondering who the protagonist is, well, in this case, it’s me. Thank God I managed to find the antidote, and today I can say that I have a happy home and a content family.

Letra:
Tanto que quise
borrar tus huellas de mí.
Por no poder soportar más de ti.
No logro escapar
de este ciclo de amor.
No creo sobrevivir,
no creo poder partir
Porque eres veneno esencial aquí.
Una obra de arte, moldeada para mí.
Prefiero morir así,
Prefiero quedarme aquí.
Ya cuantas veces hemos pensado.
Sobre este mismo escenario.
En el que actuamos tú y yo.
Sabes?
Este error
no es nada fácil aceptar.


Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is as vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it revives moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel very good and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤

▶️ 3Speak


Una canción crudamente poética para el arrobamiento del amor, muy bien transmitida en tu recia voz. Saludos, @edwardstobia.
Muchísimas gracias por tanto amor 💛