Soy venezolano, específicamente de Cumaná, una ciudad de atardeceres, poetas, músicos, de artistas por doquier. La música en general por un tiempo fue una de las piezas claves de la ciudad. De hecho de un mundo entero. En los 90 y principios del 2000 el movimiento del rock fue tan grande que muchos jóvenes y me incluyo en esa lista de jóvenes impulsado aprender del estilo, de sus componentes, su vibra. Cuantos jóvenes no aprendieron guitarra, bajo, percusión o etc. Solo por querer armar una banda o ser parte de una y así seguir viviendo más de cerca el rock.

I am Venezuelan, specifically from Cumana, a city of sunsets, poets, musicians, artists everywhere. Music in general for a while was one of the key pieces of the city. In fact of the whole world. In the 90's and early 2000's the rock movement was so big that many young people, and I include myself in that list of young people, were driven to learn about the style, its components, its vibe. How many young people did not learn guitar, bass, percussion or etc.. Just for wanting to form a band or be part of one and thus continue to live more closely the rock.

Les juro que acá abundan las bandas pero pocas se montaron lo suficientemente bien para que todavía yo suenen sus nombres en esta tierra de valientes artistas. A mis 16 años empecé a ir a esos pequeños conciertos de garaje donde se presentaban las bandas de rock que se empezaban a formar y vaya que fueron momentos increíbles de los cuales quisiera volver a vivir. Pocas bandas se consolidaron por su música y ojo, hablamos de bandas con canciones originales, no cover como pasa ahora en la ciudad. Todavía para el 2018 el movimiento musical en la ciudad era increíble y aparecían nuevas propuestas musicales que por supuesto iban evolucionando al pie de la industria musical.

I swear that there are plenty of bands here but few of them got together well enough for me to still hear their names in this land of brave artists. When I was 16 years old I started going to those little garage concerts where rock bands that were just starting to form performed and those were incredible moments that I would like to relive. Few bands were consolidated by their music and eye, we are talking about bands with original songs, not cover as it happens now in the city. Still by 2018 the musical movement in the city was incredible and new musical proposals were appearing that of course were evolving at the foot of the music industry.

En Cumaná hubo bandas que representaron al oriente del país en el festival Nuevas Bandas el cual en la época en la que he mencionado era uno de los festivales más importantes de Venezuela. Una fundación musical que impulsó a bandas como Amigos Invisibles, Caramelo de Cianuro o a la legendaria banda de Rock Candy66. De hecho una de las bandas de la ciudad que de hecho no solo participó en el nacional del Nuevas Bandas si no, en primos como Pepsi Music entre otros que se realizan en el país. Esta banda fue Ohmio. Una banda de electro rock con una interesante combinación con el Nu metal y lo electrónico. En fin, no hablaré hoy de ellos pero estos próximos TTT seguiré compartiendo con ustedes esos talentos de mi ciudad.

^{Image source}

In Cumana there were bands that represented the eastern part of the country in the Nuevas Bandas festival which at the time I have mentioned was one of the most important festivals in Venezuela. A musical foundation that promoted bands like Amigos Invisibles, Caramelo de Cianuro or the legendary Rock band Candy66. In fact one of the bands of the city that in fact not only participated in the national Nuevas Bandas but also in cousins such as Pepsi Music among others that take place in the country. This band was Ohmio. An electro rock band with an interesting combination of Nu metal and electronic. Anyway, I will not talk about them today but these next TTT I will continue to share with you these talents of my city.

Gracias a un amigo músico de la ciudad pudo recopilar algunas de las bandas de la ciudad y la verdad que para mí fue un gran regalo. En este TTT quiero recordar y presentarles a tres de las bandas de Nu metal que todavía hoy, son bien recordadas y que de seguro muchos como yo, añoraría un encuentro de estas bandas y revivir tales momentos. Total, es parte de la música hacernos sentir vivos. Escuchar estas canciones mientras les comparto estás anécdotas es una confirmación de lo bueno que fue mi adolescencia escuchando estas bandas y sobre todo, porque algunos de mis amigos formaron parte de estas grandes bandas de la ciudad. Una de mis bandas favoritas de la ciudad era KFD y eran muchas de sus canciones las que me gustaban consideraría a KFD como una insignia del rock en Cumaná y una de las canciones que más rodó en la ciudad fue Fenómeno. Una canción que habla justamente de un adolescente que luchaba por encontrarse, con preguntas sin respuestas y con algunos problemas que lo perseguían. Les presento Fenómeno de KFD

Thanks to a musician friend of the city he was able to compile some of the bands of the city and the truth is that for me it was a great gift. In this TTT I want to remember and introduce you to three of the Nu metal bands that still today, are well remembered and surely many like me, would long for a meeting of these bands and relive such moments. After all, it is part of music to make us feel alive. Listening to these songs while I share these anecdotes is a confirmation of how good my adolescence was listening to these bands and above all, because some of my friends were part of these great bands of the city. One of my favorite bands in the city was KFD and it was many of their songs that I liked. I would consider KFD as an insignia of rock in Cumaná and one of the songs that rolled the most in the city was Fenómeno (Phenomenon). A song that speaks precisely of a teenager struggling to find himself, with unanswered questions and some problems that haunted him. Introducing KFD's Fenómeno

Otra de las bandas que apareció en la movida del rock en la ciudad fue Trivial en el que participa @leomolina como guitarra y segunda voz. Esta banda fue otra importante de la ciudad y hace poco tuvieron una presentación a la que acudían por una causa noble que era apoyar a una hermana músico de la ciudad que padecía de cáncer uterino y que gracias a Dios hoy está mucho mejor. Trival sin duda es hoy otra insignia del rock sobre todo por su constancia y queaún sigan los mismos miembros de la banda que se formó en el 2000 o que me corrija @leomolina esto es de aplaudir. Acá les presento una de las canciones de la banda llamada Tu destino. Esta canción se las mostraré en una versión en vivo y no de la playlist que nuestro amigo nos creó. Pues es esta de mis favoritas y no la que él agregó. Así que espero que se vacilen a Trivial en uno de sus buenos conciertos.

sup>Another band that appeared in the rock scene in the city was Trivial in which @leomolina participates as guitar and second voice. This band was another important band in the city and recently had a presentation to which they went for a noble cause which was to support a sister musician of the city who suffered from uterine cancer and thank God today is much better. Trival is undoubtedly today another insignia of rock, especially for its constancy and the fact that the same members of the band that was formed in 2000 are still in the band, or if @leomolina corrects me, this is to be applauded. Here is one of the band's songs called Tu destino. I will show you this song in a live version and not from the playlist that our friend created for us. This is one of my favorites and not the one he added. So I hope you will enjoy Trivial in one of his good concerts.

Para cerrar este TTT que llamaré Bandas de mi ciudad, lo haré con una banda que mostró algo distinto a lo que nos regalaba las bandas ya mencionadas. Acá hablaremos de C4 el vocalista nos presentaba sus canciones en una forma de rap con rock lo que era muy bueno y de hecho me recordaba mucho a Resorte. Una banda Mexicana de rock de los 90 principios del 2000. De verdad que este post me hace sentir orgulloso de donde vengo pues no cabe duda que talento es lo que sobró y sigue sobrando. Acá les dejo una de las canciones de la banda de rock C4

^{To close this TTT that I will call Bandas de mi ciudad, I will do it with a band that showed something different to what the bands already mentioned gave us. Here we will talk about C4, the vocalist presented his songs in a form of rap with rock which was very good and in fact reminded me a lot of Resorte. A Mexican rock band from the 90's early 2000. Truly, this post makes me feel proud of where I come from because there is no doubt that talent is what was and still is in abundance. Here I leave you one of the songs of the rock band C4.}

Como siempre, me agradó mucho compartir en esta iniciativa del amigo @ablaze y con ustedes. Si desea escuchar todo ese talento que mi ciudad tiene para ofrecer puede tmabien visitar el canal de Youtube del amigo emepetresbc conseguirán muchas bandas con exclente material que compartir y escuchar.

As always, I was very pleased to share in this initiative of my friend @ablaze and with you. If you want to listen to all the talent that my city has to offer you can also visit the Youtube channel of my friend emepetresbc you will get many bands with great material to share and listen to.

A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤