Hive Open Mic Week 314 – Tú y yo y tú (Cover) [ESP-ENG]
Hola amigos || Hello friends
Me sumo en otra semana más del Openmic con uno de mis artistas favoritos del indie en español. He interpretado algunas canciones del artista pero esta en particular podría decirles que se transformó en mi favorita. Siddhartha siempre tiene esa atmósfera envolvente con letras que explora la el amor y la conexión de una manera muy poética. Esta es una canción que aunque parece sencilla requiere encontrar ese tono justo para no perder esa la magia que el artista original nos regala, ese tono y armonía melancólica que la caracteriza. Creo que han notado que soy de esos cantantes que le gusta retarse así mismo pero no fue esta la ocasión, aquí encontré comodidad y mucha paz así que es por eso que les presento en esta nueva semana esta gran canción.
I’m joining in for another week of Open Mic with one of my favorite Spanish-language indie artists. I’ve performed a few of his songs before, but I can tell you that this one in particular has become my favorite. Siddhartha always creates that enveloping atmosphere with lyrics that explore love and connection in a very poetic way. This is a song that, although it seems simple, requires finding just the right tone so as not to lose the magic the original artist gives us—that melancholic tone and harmony that characterizes it. I think you’ve noticed that I’m one of those singers who likes to challenge myself, but this wasn’t the case here; I found comfort and a lot of peace in this song, which is why I’m presenting this great song to you this week.
En este proceso de grabación quise experimentar varios tipos de efectos en la voz lo la idea de llevar mi voz a la original lo cual no soy experto pero trate de tener ese detalle técnico pues la versión original me gusta mucho quería que sonara igual ja ja ja… Siento que el resultado final captura la esencia de la canción, aunque siempre hay espacio para seguir mejorando y puliendo la técnica. ¡Espero que disfruten de este viaje sonoro tanto como yo disfruté grabándolo! Gracias a los moderadores y a todos los que se toman un momento para escuchar. Sus comentarios son el mejor combustible para seguir creando contenido en esta increíble plataforma de dia a dia nos enseña que la constancia, la disciplina y las ganas son esas columnas principales que nos hará llegar a nuestra meta.
During this recording process, I wanted to experiment with different vocal effects and bring my voice closer to the original I’m no expert, but I tried to nail that technical detail because I really love the original version and wanted it to sound just the same, ha ha ha… I feel like the final result captures the essence of the song, though there’s always room to keep improving and refining my technique. I hope you enjoy this musical journey as much as I enjoyed recording it! Thanks to the moderators and everyone who takes a moment to listen. Your comments are the best fuel for continuing to create content on this incredible platform; day by day, it teaches us that perseverance, discipline, and passion are the main pillars that will help us reach our goal.
Letra:
Siguiendo a la luna que danza
Bailamos como un caracol
Algunas canciones enlazan
La radio de otra dimensión
Hasta encender nuestro interior
Y aquella explosión, minutos después
A un bello occidente, nos hizo caer
En esa galaxia de la habitación
Solo éramos tú y yo, y tú
Tú y yo, y tú en explosión
El pulso latía de euforia
Intensa cada sensación
Los besos se hicieron historias en el balcón
Y yo solo digo: "Recuerda
Del paisaje, fuiste siempre lo mejor"
Y aquella explosión, minutos después
A un bello occidente, nos hizo caer
En esa galaxia de la habitación
Solo éramos tú y yo, y tú
Tú y yo, y tú en explosión
Y aquella explosión, minutos después
A un bello occidente nos hizo caer
En esa galaxia de la habitación
Solo éramos luz
A poca distancia, la vimos crecer
Hasta ese momento, pudimos saber
Que aquella galaxia de la habitación
Solo éramos tú y yo, y tú
Tú y yo, y tú
Tú y yo, y tú
Tú y yo, y tú en explosión
Y éramos tú y yo, y tú
Y tú y yo, y tú
Tú y yo, y tú en explosión
Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is as vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it revives moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel very good and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
▶️ 3Speak
Saludos amigo, genial que estes activo con una gran participacion, que se escucha de la mejor manera y cada detalle permite que sea unica y a la vez emocionante. Creo que es la primera vez que la escucho y en mundo donde el amor, simpre sera uno y el otro juntos. Gracias por compartila con nosotros.
Muchas gracias bro!! Siempre es un placer compartir canciones con ustedes y en esta bella plataforma 🤗😁
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 19 de abril del 2026 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Mil gracias por apoyo 🤘🏼
La mezcla es interesante, @edwardstobia. No había escuchado la canción original, pero esta suena genial e interesante. Me encanta cómo suena la introducción desde el principio; te hace anticipar con ansias lo que viene.
Muchísimas gracias colega. Que bueno que haya sido de tu agrado 🤗
Your song is very beautiful. You sing very well. Thank you very much for presenting such a beautiful song to us. I sing on open mic. Please follow me and stay by my side.