Recuerdo que era lunes, otro inicio de semana que parecía un poco más de lo mismo, lo habitual de todos los días laborables rumbo a mi consultorio. Al menos así pintaba, hasta cerca de la media mañana, pero recibí una llamada de auxilio de mi jefe de enfermería, algo que se ha vuelto bastante frecuente.

I remember it was Monday, another start of the week that seemed a little more of the same, the usual every working day on the way to my office. At least it looked that way, until about mid-morning, but I received a distress call from my head nurse, something that has become quite frequent.

Se me convocaba para hacer una guardia que comenzaría a las 6 de la tarde en el hospitalito del IPVC Federico Engels, donde anteriormente hice guardia el día de las madres. Luego de analizar un poco la situación, ya que me tomaba de sorpresa como un cubo encima de agua fría. Lo coordinaré con mi familia para ver si podía hacer esta guardia, pues en casa también tengo responsabilidades que atender.

I was summoned to be on duty starting at 6 p.m. at the Federico Engels IPVC hospital, where I had previously been on duty on Mother's Day. After analyzing the situation for a while, since it took me by surprise like a bucket of cold water. I will coordinate with my family to see if I could do this guard, because at home I also have responsibilities to attend to.

Luego salí rumbo a la ciudad, acabado de llegar a casa de mi esposa se me ocurre llamar a @isbelhiv02 para aprovechar que ambos estábamos en la ciudad finalmente. Para lograr materializar una colaboración entre ambos, que veníamos conversando hacía un tiempo para un video.

Then I left for the city, having just arrived at my wife's house, it occurred to me to call @isbelhiv02 to take advantage of the fact that we were both finally in the city. To materialize a collaboration between the two of us, which we had been talking about for a while for a video.

_{Primer encuentro con el hiver artemiseño @isbelhiv02 en la ciudad de Pinar del Río luego de haber ganado el Vibes Web3 Music Competition || First meeting with the hiver artemiseño @isbelhiv02 in the city of Pinar del Río after winning the Vibes Web3 Music Competition.}

La respuesta no se hizo esperar, el hombre se lanzó así sin más para nuestra casa, donde pasamos una tarde súper chévere. Prácticamente fue una carrera maratónica grabarnos, ya que me encontraba contra el reloj, pronto tenía que salir para mi guardia. En menos de una hora y algo más de unos 30 minitos, logramos que nos quedara el video lo bastante parecido a lo que queríamos lograr. Pero en realidad la parte divertida fue el proceso, fueron varios intentos que quedaron de recuerdos de este momento.

The answer was not long in coming, the man just jumped into our house, where we spent a super cool afternoon. It was practically a marathon race to record us, since I was against the clock, I soon had to leave for my shift. In less than an hour and a little over 30 minutes, we managed to get the video close enough to what we wanted to achieve. But actually the fun part was the process, there were several attempts that remained as memories of this moment.

Se sintió muy bien compartir este cover con el amigo @isbelhiv02 que como ya deben saber, a tenido el mérito de quedar como ganador de una de las semana del Vibes Web3 Music Competition. Uno de los concursos musicales más duros de la red en estos momentos, y que sea un cubano el que lo lograse me enorgullece mucho. Espero que disfruten de este audiovisual, canten con nosotros si conocen la letra de la canción, cuento con sus comentarios y hasta un próximo video mis buenos amigos.

Las imagenes utilizadas en el post son de mi propiedad tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S, las demás fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate. Este video fue editado en la app InShort.

It felt great to share this cover with my friend @isbelhiv02 who as you may already know, has had the merit of being the winner of one of the weeks of the Vibes Web3 Music Competition. One of the toughest music competitions on the net right now, and that it is a Cuban who achieved it makes me very proud. I hope you enjoy this audiovisual, sing with us if you know the lyrics of the song, I count on your comments and until a next video my good friends.

The images used in the post are my property taken with my mobile Xiaomi Redmi Note 10 S, the others were given the sources. Texts translated into English by Deepl Translate. This video was edited in the app InShort.