"Por amarte así" - Cristian Castro (Cover Song) es-en

¡Hola, amigos de #Hive en la comunidad Sound Music! Hoy les traigo una nueva versión (cover) de una de las tantas baladas sentidas de la música latina: "Por amarte así". Este clásico del cantante Cristian Castro fue lanzado en el año 2000, como parte del álbum "Mi Vida Sin Tu Amor”, álbum que considero que marcó un antes y un después para el artista.

Y después de más de dos décadas, este himno compuesto al amor, este canto al deseo intenso, como ese que llena el alma, increíblemente sigue siendo una melodía que enamora. Hace unos días estaba en mi consultorio médico trabajando y escuché esta canción que una vecina la tenía reproduciendo y se dejaba escuchar. Desde ese día se me pegó hasta que me animé para hacerles este cover.

También recuerdo lo mucho que la escuchaba en mi adolescencia, esa etapa en la que comenzábamos a interactuar con este sentimiento. En mi cover quise respetar al máximo la esencia romántica de este tema musical, pero desde mi propia interpretación, ya que lógicamente es de respeto los agudos que logra el artista.

Espero que el video sea de su agrado y me encantaría leerlos y conectarnos a través de la música. Gracias infinitas por el apoyo de siempre a mis covers, a la comunidad Sound Music por el espacio. Y sin más, aquí les dejo mi cover de "Por amarte así". Hasta un próximo video.

Fuentes:
Por Amarte Así
Cristian Castro

Siempre serás la niña que me llena el alma
Como un mar inquieto, como un mar en calma
Siempre tan lejana, como el horizonte

Gritando en el silencio tu nombre en mis labios
Solo queda el eco de mi desengaño
Sigo aquí en mi sueño de seguirte amando

Será
Será como tú quieras, pero así será
Si aún tengo que esperarte siete vidas más
Me quedaré colgado de este sentimiento

Por amarte así
Es esa mi fortuna, es ese mi castigo
¿Será que tanto amor acaso está prohibido?
Y sigo aquí muriendo por estar contigo

Por amarte así
A un paso de tu boca y sin poder besarla
Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Ardiendo de deseos con cada mirada

Por amarte así
Por amarte así
Por amarte

Así, voy caminando en esta cuerda floja
Por ir tras de tu huella convertida en sombra
Precio del amor que me negaste un día

Contando los segundos que pasan por verte
Haciéndote culpable de mi propia suerte
Soñando hasta despierto con hacerte mía

Será
Será como tú quieras, pero así será
Si aún tengo que esperarte siete vidas más
Me quedaré colgado de este sentimiento

Por amarte así
Es esa mi fortuna, es ese mi castigo
¿Será que tanto amor acaso está prohibido?
Y sigo aquí muriendo por estar contigo

Por amarte así
A un paso de tu boca y sin poder besarla
Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Ardiendo de deseos con cada mirada

Por amarte así
Por amarte así
Por amarte

Por amarte así
Es esa mi fortuna, es ese mi castigo
¿Será que tanto amor acaso está prohibido?
Y sigo aquí muriendo por estar contigo

Por amarte así
A un paso de tu boca y sin poder besarla
Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Ardiendo de deseos con cada mirada

Por amarte así
Por amarte así
Por amarte

Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad. Cámara de mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 s. Textos llevados al inglés por Deepl Traslate. Corrector ortográfico LanguageTool. Video editado en CapCut. Micrófono condensador BM800.

ENGLISH VERSION (click here!)

Hello, friends of #Hive in the Sound Music community! Today I bring you a new cover version of one of the many heartfelt ballads of Latin music: “Por amarte así.” This classic by singer Cristian Castro was released in 2000 as part of the album “Mi Vida Sin Tu Amor,” an album that I consider to be a turning point for the artist.

And after more than two decades, this anthem composed for love, this song of intense desire, like the kind that fills the soul, incredibly continues to be a melody that makes you fall in love. A few days ago, I was working in my doctor's office and I heard this song playing at a neighbor's house. From that day on, it stuck with me until I decided to do this cover for you.

I also remember how much I listened to it in my teens, that stage when we began to interact with this feeling. In my cover, I wanted to respect the romantic essence of this song as much as possible, but from my own interpretation, since, logically, the high notes achieved by the artist are worthy of respect.

I hope you enjoy the video, and I would love to hear from you and connect through music. Thank you so much for your continued support of my covers, and to the Sound Music community for the space. Without further ado, here is my cover of “Por amarte así.” See you in the next video.

For Loving You Like This
Cristian Castro

You will always be the girl who fills my soul
Like a restless sea, like a calm sea
Always so far away, like the horizon

Shouting your name in silence on my lips
All that remains is the echo of my disappointment
I'm still here in my dream of continuing to love you

It will be
It will be as you wish, but that's how it will be
If I still have to wait seven more lifetimes for you
I'll remain hanging on to this feeling

For loving you like this
That is my fortune, that is my punishment
Could it be that so much love is forbidden?
And I'm still here dying to be with you

For loving you like this
One step away from your mouth and unable to kiss it
So close to your skin and unable to touch it
Burning with desire with every glance

For loving you like this
For loving you like this
For loving you

Like this, I walk this tightrope
For following your footsteps turned into shadows
The price of the love you denied me one day

Counting the seconds that pass to see you
Making you guilty of my own fate
Dreaming even when awake of making you mine

It will be
It will be as you wish, but so it will be
If I still have to wait seven more lifetimes for you
I will remain hung up on this feeling

For loving you like this
That is my fortune, that is my punishment
Could it be that so much love is forbidden?
And I'm still here dying to be with you

For loving you like this
One step away from your mouth and unable to kiss it
So close to your skin and unable to touch it
Burning with desire with every glance

For loving you like this
For loving you like this
For loving you

For loving you like this
Is that my fortune, is that my punishment?
Could it be that so much love is forbidden?
And I'm still here dying to be with you

For loving you like this
One step away from your mouth and unable to kiss it
So close to your skin and unable to touch it
Burning with desire with every glance

For loving you like this
For loving you like this
For loving you

Translated with DeepL.com (free version)

The images used in this post are my property. Camera from my Xiaomi Redmi Note 10s mobile phone. Texts translated into English by Deepl Translate. Spell checker: LanguageTool. Video edited in CapCut. Condenser microphone: BM800.

Edited in canva.

---

▶️ 3Speak