Recuerdo, bailo y sano [ESP-ENG]

@dorytagil2022 69

26 days ago

IMAG 1 Recuerdo, bailo y sano.png

_{Imagen de mi propiedad tomada del álbum digital personal, editada en CANVA.}

¡Ay, mi madre! Salí expelida y fui a caer unos metros más allá de la pista de baile, limpié el piso—tenía el corazón achicopalado porque me habían cortado las patas en Cumaná—así decimos en Venezuela cuando nos decían que no querían mas nada con nosotros. Inmediatamente me levanté, me sacudí y seguí bailando tipo “Miss Venezuela”, con mi sobrino Eduardo David, quien casi siempre era el compañero de baile de mis sobrinas y hermanas junto a Moisés Manuel mi otro sobrino.

¿Qué fiesta fue? Aquí, dándole a la cabeza, no la recordé, entre tanta fiesta que celebramos, lo que sí es que fuimos a la ciudad de Carúpano y gozamos un mundo. Sobretodo que llegué con un despecho del alma, pero “Timbalero”, una de las tantas canciones del espectacular Willie Colón— su compositor—, se encargo de sacarlo, aunque no supe si fue el golpe o la canción que al final hizo que me desprendiera del despecho. ¿Quién no la ha bailado? La traigo esta vez de la voz del cantautor Héctor Lavoe y su orquesta.

Como solemos decir, los venezolanos, quien no la ha bailado, no quiere ni a su papá ni a su mamá.

Les dejaré el enlace para su deleite.

Willie Colón featuring Héctor Lavoe – Timbalero (Official Lyric Video)

Fuente

La música a través de sus innumerables manifestaciones ha tenido un gran poder de sanación en los humanos a través de la musicoterapia desde tiempos inmemoriales y que de acuerdo a mi criterio ha sido uno de esos increíbles inventos, que de la mano del hombre se ha desplegado por medio de su talento de una forma tal que a más de uno le ha sanado el alma, cuerpo y espíritu.

Este invento quedó tan bueno que a ayudado en la parte emocional e incluso a levantar el sistema inmunológico del paciente y está seguirá vigente más que nunca y continuará perdurando en el tiempo.

Para más información visite aquí.

La música ha sido una de mis grandes motivaciones para sanar a lo largo de la vida. Generalmente, cuando me he sentido agobiada colocaré temas que me gustan, bailaré,lloraré y sanaré. La actitud positiva también será una herramienta que deberá ir de la mano. Particularmente, me ha funcionado hasta el momento.

Oh, my mother! I was expelled and went to fall a few meters beyond the dance floor, I cleaned the floor-I had a heavy heart because they had cut my legs off in Cumaná-that's what we say in Venezuela when they tell us they don't want anything more to do with us. I immediately got up, shook myself and continued dancing like “Miss Venezuela”, with my nephew Eduardo David, who was almost always the dancing partner of my nieces and sisters together with Moises Manuel my other nephew.

Which party was it? Here, I did not remember it, among all the parties we celebrated, but we went to the city of Carúpano and we had a great time. Above all, I arrived with a soul spite, but “Timbalero”, one of the many songs of the spectacular Willie Colón -its composer-, took care of getting it out, although I did not know if it was the hit or the song that finally made me get rid of the spite. Who has not danced to it? I bring it this time from the voice of singer-songwriter Héctor Lavoe and his orchestra.

As we Venezuelans usually say, he who has not danced to it, does not love his father or his mother.

I will leave the link for your enjoyment.

Willie Colón featuring Héctor Lavoe - Timbalero (Official Lyric Video)

Fuente

Music through its countless manifestations has had a great power of healing in humans through music therapy since time immemorial and according to my criteria has been one of those incredible inventions, which by the hand of man has been deployed through his talent in such a way that more than one has healed the soul, body and spirit.

This invention was so good that it has helped in the emotional part and even to raise the immune system of the patient and it will continue to be in force more than ever and will continue to last in time.

For more information visit aquí.

Music has been one of my great motivations for healing throughout life. Generally, when I have been feeling overwhelmed I will put on tunes I like, dance, cry and heal. Positive attitude will also be a tool that should go hand in hand, Particularly, it has worked for me so far.

IMAG 2 Recuerdo, bailo y sano.png

_{Imagen de mi propiedad tomada del álbum digital personal, publicada anteriormente, editada en CANVA.}

La música ha sido tan versátil, tan mágica en cada cultura, género, letra, estrofa, partitura, ha sido transcrita en cada voz, cada percusión, en cada instrumento con la finalidad de hacernos estremecer hasta los cimientos de nuestro ser Nos ha permitido llorar de alegría y de dolor, en cualquier espacio, no le importará la raza, ni de qué signo será ni, si será joven o será vieja, únicamente está allí, para hacerse sonar y escuchar hasta llegar al corazón, al alma para alegrarnos y algunas veces hasta para sanarnos.

Ha sido silente cuando se le ha necesitado, multicolor, ha derribado y cruzado fronteras para tocar el corazón de quien la haya necesitado, entre baladas, cumbias, boleros, salsa, merengue, soul, operas, rock, vallenatos (el que menos me ha gustado), entre muchas otras.

Con este tema "La música para sanar", de @talentos rememoré, cada pérdida que tuve. Me levanté, lloré, bailé, viví y sané. No me permito el quedarme mucho tiempo padeciendo las pérdidas, por cuanto aprendí a trabajar mi parte emocional para continuar con mis proyectos y entendí que el mendigar amor no traerá nada bueno a mi vida.

Para más información visite aquí.

Me amo y me aman. Han sido muchas cosas, grandes momentos disfrutados al lado de los seres que he amado y en especial con mi familia. Esto sería lo que ha movido parte de mi vida. Agradecida con Dios por darme todos los dones. Al escuchar, porque a través de la música en sus varias versiones la piel se me encrespara de tal manera, que no sé cómo explicarlo, habrá que sentirlo, pero me ha enseñado a vivir mi vida de la mejor manera.

La música de determinada canción que me estremezca correrá como agua de manantial por mi espina dorsal, por mis venas, pondrá a mover el esqueleto, apaciguará mi alma, he sentido las emociones y los sentimientos que han desplegado quienes con sus voces, bailes e instrumentos hayan trasmitido su querencia a través del canto, bueno… así lo he sentido.

Music has been so versatile, so magical in every culture, genre, lyrics, stanza, score, it has been transcribed in every voice, every percussion, in every instrument with the purpose of making us shudder to the foundations of our being. It has allowed us to cry for joy and pain, in any space, it will not care about the race, nor what sign it will be, nor if it will be young or old, it is only there, to make itself sound and listen until it reaches the heart, the soul to make us happy and sometimes even to heal us.

It has been silent when it has been needed, multicolored, it has overthrown and crossed borders to touch the heart of whoever has needed it, among ballads, cumbias, boleros, salsa, merengue, soul, operas, rock, vallenatos (the one I have liked the least), among many others.

With this song "La música para sanar ”, by @talentos I remembered every loss I had. I got up, I cried, I danced, I lived and I healed. I do not allow myself to stay long suffering losses, because I learned to work my emotional part to continue with my projects and I understood that begging for love will not bring anything good to my life.

For more information visit aquí.

I love myself and I am loved. There have been many things, great moments enjoyed with the people I have loved and especially with my family. This would be what has moved part of my life. Grateful to God for giving me all the gifts. When listening, because through the music in its various versions my skin crawls in such a way that I do not know how to explain it, I will have to feel it, but it has taught me to live my life in the best way.

The music of a certain song that shakes me will run like spring water down my spine, through my veins, it will make my skeleton move, it will soothe my soul, I have felt the emotions and feelings that have unfolded those who with their voices, dances and instruments have transmitted their love through song, well... that is how I have felt it.

Separador Recuerdo, bailo y sano.png

Gente bella de #Empowertalent, lo único certero que he sabido es que la música, apaciguará mi alma, me sanará en ¿qué idioma? Cualquiera, en español, en inglés, en coreano, en francés, argentino, brasilero, entre otros muchos, ese sería el único momento en mi vida en que entenderé todos los idiomas.

Porque sencillamente los cantautores, a través de sus voces y de sus letras, se han expresado desde el corazón para llegar a cada uno de nosotros y hacernos vibrar. Siempre me ha encantado sentirla, bailar, sobre todo salsa y merengue, y por supuesto cuando lo ameritará en un ladrillo.

¡Wuao!, ¿quién no ha echado un pie, ni una llorada por despecho con? Héctor Lavoe, o Juan Luis Guerra, “Ojalá que llueva café en el campo”, Karina “Sálvame”, Gilberto Santa Rosa “Qué alguien me diga”, Fernandito Villalona, “Cama y mesa”, Ricardo Montaner “Yo sin ti”, Ruby Pérez “Tú vas a volar”, Roxette “Un día sin ti”, Lionel Richie con “Hello”, Franco de Vita con “Si la ves”, Kenny Rogers con “Lady” una de mis favoritas.

¿Qué dama no querrá un caballero con armadura que la proteja? Es un poema al amor, lo que toda persona deseará, pero también lo tendrá que dar y dígame Rod Stewart con su “Año del gato”, Led Zepellin con “Escaleras al cielo”, “Imagine” de John Lennon, Laura Pausini “En cambio, no”, Mecano“Cruz de Navajas”, Guillermo Dávila “Ligia Elena”, Grupo Aditus y Témpano, Queen con “Rapshodia Bohemia”, Il Volo “El Triste”, entre muchos otros y así cada leyenda de la música.

Cabe destacar que aquí, en Hive, también hay talento cuyas hermosas voces fueron bendecidas por Dios y que nos han sorprendido más de una vez al escucharlas, han alegrado y deleitado nuestros corazones y muy probablemente han sanado a otros cuantos. Mis mejores deseos y que cada uno de ellos cumplan sus sueños y les vaya bien.

La música es melodía para recordarnos que aun en las más grandes tempestades esta siempre traerá sosiego para sanar cada alma que lo requerirá para lograr el bienestar en sus vidas.
.

Beautiful people of #Empowertalent, the only certain thing I have known is that music, will soothe my soul, will heal me in what language? Any, in Spanish, English, Korean, French, Argentinian, Brazilian, among many others, that would be the only moment in my life when I will understand all languages.

Because simply the singer-songwriters, through their voices and their lyrics, have expressed themselves from the heart to reach each one of us and make us vibrate. I have always loved to feel it, dance, especially salsa and merengue, and of course when it will merit it in a brick.

Wow, who hasn't had a foot stomp, or a cry out of spite with? Héctor Lavoe, or Juan Luis Guerra, “Ojalá que llueva café en el campo”, Karina “Sálvame”, Gilberto Santa Rosa “Qué alguien me diga”, Fernandito Villalona, “Cama y mesa”, Ricardo Montaner “Yo sin ti”, Ruby Pérez “Tú vas a volar”, Roxette “Un día sin ti”, Lionel Richie with “Hello”, Franco de Vita with “Si la ves”, Kenny Rogers with “Lady” one of my favorites.

What lady would not want a knight in armor to protect her? It is a poem to love, what every person will want, but will also have to give and tell me Rod Stewart with his “Year of the Cat”, Led Zepellin with “Stairs to Heaven”, John Lennon's “Imagine”, Laura Pausini “En cambio, no”, Mecano “Cruz de Navajas”, Guillermo Dávila “Ligia Elena”, Grupo Aditus y Témpano, Queen with “Rapshodia Bohemia”, Il Volo “El Triste”, among many others and so every music legend.
It is worth mentioning that here, in Hive, there is also talent whose beautiful voices were blessed by God and that have surprised us more than once when listening to them, have gladdened and delighted our hearts and most probably have healed others. Best wishes and may each of them fulfill their dreams and do well.

The music is melody to remind us that even in the greatest storms it will always bring calmness to heal every soul that will require it to achieve wellness in their lives.

Separador Recuerdo, bailo y sano.png

Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.