¡Mi hijo fue seleccionado en el coro escolar! Su primera presentación  ESP-ENG

Una de las sorpresas del pasado año escolar, es que mi hijo fue seleccionado para ser miembro del Coro del jardín de infancia. Una sorpresa maravillosa que me llena de mucho orgullo y admiración por mi hijo de 04 años.

Angel desde pequeño ha manifestado su gusto por el arte y la música, pero nunca me imagine que formaría parte de una coral a tan corta edad y mucho menos de esta manera tan sorpresiva, para todos.

One of the surprises of the past school year is that my son was selected to be a member of the Kindergarten Choir. A wonderful surprise that fills me with great pride and admiration for my 04 year old son.

Angel since he was a child has shown his love for art and music, but I never imagined that he would be part of a choir at such a young age and much less in such a surprising way, for everyone.

Last year the choral seedbed was founded in the kindergarten. A music teacher was in charge of the selection, creating a choir composed of 32 children initially, of which 15 are the most active children.

One day I arrived in her classroom, and a teacher I didn't know was waiting for me to formally introduce myself, she said Angel has a great musical ear. It is very good to introduce him to the world of music and let him discover for himself whether he likes it or not.

Quede sorprendida, pero muy feliz, me encantó la idea, porque es una gran oportunidad para Angel de desarrollar nuevas facultades, socializar y bueno descubrir algo nuevo.

Practicaba tres veces a la semana dentro del horario de clases, la única desventaja es que debía interrumpir sus actividades en el salón e ir a ensayar con los demás niños.

En el video les muestro la primera presentación, el cual se dio en la Universidad Politécnica Kleber Ramírez, donde diferentes coros del Municipio se encontraron para dar un espectáculo musical grandioso.

I was surprised, but very happy, I loved the idea, because it is a great opportunity for Angel to develop new faculties, socialize and discover something new.

He practiced three times a week during class time, the only disadvantage was that he had to interrupt his activities in the classroom and go to rehearse with the other children.

In the video I show you the first presentation, which was given at the Polytechnic University Kleber Ramirez, where different choirs of the municipality met to give a great musical show.

Angel, estaba muy nervioso, comenzó el día desayunando pastelitos andinos, su desayuno favorito y después nos dirigimos a la universidad. No soltaba mi mano, había mucha gente. Ellos, por ser los más pequeños, cantaron primero. Es hermoso, porque su canto, es sencillo, sin técnicas, solo ellos haciendo algo que les sale de forma natural.

Al final, cuando todos los coros hicieron su presentación, se unieron en uno solo, para formar un gran coro musical. Aquí él se sintió muy nervioso al estar parado al lado de tanta gente, pero eso es lo bueno, estas experiencias los ayuda a ganar confianza.

Para despedir la actividad, la directora del coro, una buena amiga y vecina, dio un discurso muy bonito, el cual les comparto una parte, me gusto mucho, porque habla sobre los beneficios de ser parte de un coro, en la formación de los niños y por supuesto del valor de la música en nuestra vida. La música es alegría y mucho más.

Angel, he was very nervous, he started the day having Andean pastries for breakfast, his favorite breakfast and then we headed to the university. He wouldn't let go of my hand, there were so many people. They, being the youngest, sang first. It is beautiful, because their singing is simple, without techniques, just them doing something that comes naturally to them.

At the end, when all the choirs made their presentation, they united into one, to form a big musical choir. Here he felt very nervous standing next to so many people, but that's the good thing, these experiences help them gain confidence.

To say goodbye to the activity, the choir director, a good friend and neighbor, gave a very nice speech, which I share with you a part of it, I liked it very much, because it talks about the benefits of being part of a choir, in the formation of children and of course the value of music in our lives. Music is joy and much more.

No tengo idea, que vendrá después, pero estoy feliz de que Angel haya tenido esa gran oportunidad. En un próximo post les contaré un poco más sobre esta etapa tan bonita que vivió mi hijo en el pasado año escolar y que espero el programa continúe este año.

Después del acto, le obsequiaron un cotillón y por supuesto lo llevé a celebrar con un gran helado.

...............................................................

I have no idea what will come next, but I am happy that Angel has had this great opportunity. In a future post I will tell you a little more about this beautiful stage that my son lived in the past school year and that I hope the program will continue this year.

After the event, he was presented with a cotillion and of course I took him to celebrate with a great ice cream.