Dímelo Cantando: Dos canciones con las que conecta mi alma. ESP-ENG
Siempre he pensado que la música, nos conecta con el alma, es increíble, como las notas musicales de una canción, su letra o su interpretación puede hacernos erizar la piel o hacer que una lagrimita corra por nuestro rostro. La música puede llevarte de viaje, puede ser esa máquina en el tiempo que nos traslada a un momento especial de nuestra vida, sea bueno o malo, siempre está esa canción que te hará recordarlo. La música puede levantarte después de caer, puede motivarte y porque no muchas veces hasta aconsejarte.
Desde niña, me ha encantado escuchar música, en realidad me gusta escuchar de todo, pero entre mis géneros favoritos está el rock, el pop y el house progresivo, recuerdo llegar de la escuela y encender una pequeña radio que me había regalado mi padre, mi mamá siempre me llamaba la atención, ella pensaba que con la música no podría concentrarme, pero en realidad pasaba todo lo contrario, la música, me mantenía enfocada y evitaba que mi mente divagara o estuviese pensando en como dices coloquialmente por aquí “en pajaritos preñaos”. Y así, es como escuchar música, se convirtió hasta en una técnica más de estudio, una técnica que mantuve durante toda mi carrera universitaria y créanme que sin ella no hubiese podido amanecer estudiando por varios días seguidos.
I have always thought that music connects us with the soul, it is incredible how the musical notes of a song, its lyrics or its interpretation can make our skin crawl or make a tear run down our face. Music can take you on a trip, it can be that machine in time that takes us back to a special moment in our life, good or bad, there is always that song that will make you remember it. Music can lift you up after falling, it can motivate you and why not many times even give you advice.
Since I was a child, I have loved listening to music, actually I like to listen to everything, but among my favorite genres is rock, pop and progressive house, I remember coming home from school and turn on a small radio that my father had given me, my mom always called my attention, she thought that with music I could not concentrate, but in fact it was the opposite, the music, kept me focused and prevented my mind wandering or thinking about as you say colloquially around here "en pajaritos preñaos". And that's how listening to music became one more study technique, a technique that I kept throughout my college career and believe me, without it I would not have been able to wake up at dawn studying for several days in a row.
Cantante: Natalia Jiménez - Creo en Mi - Video de YouTube
Me refugio en la música, cuando estoy triste, cuando me siento perdida, pero también abrazo a la música, cuando necesito inyectarme de energía, cuando necesito ese empujón para dar un salto y salir adelante, también busco algo de música cuando la vida me sonríe y me siento plena y feliz. Incluso, como creadora de contenido, la música ha llegado a ser una gran fuente de inspiración.
Hoy estoy feliz de unirme a la iniciativa de @mosa71, quien nos invita a compartir esas canciones que vibran con nosotros, con nuestra fuerza, que nos ayuda a crecer y salir adelante. La primera canción que les compartiré, es una canción con una letra muy poderosa, en cierta forma, esta canción me ayudo a salir de un hoyo de tristeza y depresión en la que en un momento de la vida me estaba sumergiendo. Tiene una letra maravillosa, nos recuerda lo valiosos que somos y nos invita a creer en sí mismo. Se llama creo en mí de Natalia Jiménez, cuando escuche por primera vez, esta canción, su letra quedo dando vueltas en mi cabeza y repetía una y otra vez esta parte de la canción:
I take refuge in music when I'm sad, when I feel lost, but I also embrace music when I need to inject myself with energy, when I need that push to take a leap and move forward, I also look for some music when life smiles at me and I feel full and happy. Even as a content creator, music has become a great source of inspiration.
Today I am happy to join the initiative of @mosa71, who invites us to share those songs that vibrate with us, with our strength, that helps us to grow and move forward. The first song that I will share with you, is a song with very powerful lyrics, in a way, this song helped me to get out of a hole of sadness and depression in which at one point in life I was submerging. It has wonderful lyrics, it reminds us how valuable we are and invites us to believe in ourselves. It is called Creo en mí by Natalia Jiménez, when I heard this song for the first time, its lyrics kept going round and round in my head and I kept repeating this part of the song over and over again:
Imagen creada en Canva - texto de Natalia Jiménez - Image created in Canva - text by Natalia Jiménez
Esta canción habla del amor propio, habla de que todos somos iguales, somos únicos y por ende merecemos ser felices. Creo que es la canción perfecta, en esos momentos, en que sentimos, que es hora de renacer, es hora de demostrarnos a nosotros mismos toda esa fortaleza y poder que tenemos para superar cada obstáculo, salir adelante y construir nuestros sueños. Una de las estrofas que más me gusta de esta canción es la siguiente:
No me asustan los mísiles ni las balas
Tanta guerra me dio alas de metal
Vuelo libre, sobrevuelo las granadas
Por el suelo no me arrastro nunca más
Ya no estoy de oferta, estoy de pie y bien alerta
Eso del cero a la izquierda no me va.(Natalia Jímenez)
Y es que después de superar el dolor, lo mejor que podemos hacer es usarlo a nuestro favor, volviéndonos más fuertes, con alas de metal, para que nada interrumpa nuestro vuelo, en busca de eso que tanto deseamos y para que nadie, ni nada, nos haga sentir que somos un cero a la izquierda o que valemos muy poco. Creer en nosotros mismos, es y será nuestro mayor poder, nuestro mejor escudo.
This song talks about self-love, it talks about how we are all the same, we are all unique and therefore we deserve to be happy. I think it is the perfect song, in those moments, when we feel, that it is time to be reborn, it is time to show ourselves all the strength and power we have to overcome every obstacle, move forward and build our dreams. One of the verses that I like the most in this song is the following:
I'm not afraid of missiles or bullets
So much war gave me wings of metal
I fly free, I fly over the grenades
I don't crawl on the ground no more
I'm no longer on offer, I'm on my feet and well alert
That zero to the left doesn't suit me
(Natalia Jímenez)
After overcoming the pain, the best thing we can do is to use it in our favor, becoming stronger, with metal wings, so that nothing interrupts our flight, in search of what we want so much and so that no one, or nothing, makes us feel that we are a zero to the left or that we are worth very little. Believing in ourselves is and will be our greatest power, our best shield.
Avicii - The Nights Video de YouYube
Por otro lado, quiero compartir una de mis canciones favoritas, se llama "THE NIGHTS" de Avicii, es increíble, pero esta canción me llena de una vibra positiva muy bonita, me da alegría, me dan ganas de viajar, de hacer muchas cosas que quisiera hacer y aún no he podido, pero de una manera bonita, me hace soñar. Su letra es hermosa, habla de un valioso consejo, que le da su padre, donde, en pocas palabras, le dice: Vive la juventud, has que sea maravillosa y has cosas que quieras recordar. Una de las frases que más me gusta de esta canción es esta:
On the other hand, I want to share one of my favorite songs, it's called "THE NIGHTS" by Avicii, it's amazing, but this song fills me with a very nice positive vibe, it gives me joy, it makes me want to travel, to do many things that I would like to do and I haven't been able to yet, but in a nice way, it makes me dream. His lyrics are beautiful, he talks about a valuable advice given to him by his father, where, in a few words, he says: Live your youth, make it wonderful and do things you want to remember. One of the phrases that I like the most in this song is this one:
Imagen creada en Canva - texto de Avicii - Image created in Canva - text by Avicii
Esto nos hace pensar en que no solo vivimos el hoy, para disfrutar el presente, sino que además todos esos recuerdos que construyamos en el presente, será lo único que nos hará mantenernos vivos en el futuro. Por eso, lo ideal, es vivir todo eso que queremos recordar y es esto precisamente lo que nos dice mi estrofa favorita.
Dijo: un día, dejarás este mundo atrás, (se refiere a la juventud)
así que vive una vida que recordarás.
Mi padre me dijo cuando era solo un niño:
Estas son las noches que nunca mueren.
Mi padre me lo dijo.
(Avicii)
Ha sido un placer, compartir con ustedes estas canciones, que se han convertido en algo especial en la vida. Fue un gusto participar en esta iniciativa y aprovecho de invitar a mi amigo @ramrikrdo y a mi amiga @mamaemigrante espero puedan contarnos, cuáles son esas canciones especiales en su vida.
This makes us think that we not only live today, to enjoy the present, but also that all those memories that we build in the present, will be the only thing that will keep us alive in the future. Therefore, the ideal is to live all that we want to remember and this is precisely what my favorite verse tells us.
He said: one day, you will leave this world behind, (referring to youth)
so live a life you'll remember.
My father said to me when I was just a child:
These are the nights that never die.
My father told me.
(Avicii)
It has been a pleasure, to share with you these songs, which have become something special in life. It was a pleasure to participate in this initiative and I take the opportunity to invite my friend @ramrikrdo and my friend @mamaemigrante I hope they can tell us, what are those special songs in their lives.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Until next time, a million blessings to your families.
Traducción realizada en DeepL. Imágenes creadas en Canva con sus recursos gratuitos y fotografías propias
Translation done at DeepL. Images created in Canva with their free resources and own photographs.
Amiga! a mi también me encanta la canción de Natalia... es una bomba directo al corazón para subir el ánimo.
Gracias por la invitación, por supuesto que voy a contar cuales son mis canciones favoritas
Si esa canción es poderosa, a mi me gusta mucho. Espero ver pronto tu participación.
Buenas tardes @doriangel una selección muy buena, ambas excelentes para subir la buena vibra. Saludos. 🙂
Hola @damarysvibra que bueno que te gustaran si, las dos son muy buenas y tienen una letra positiva.
muy buen post @doriangel la música es muy importante, en mi opinión puede y manejar estados de animo en las personas, ayudar y otras veces causa otros efectos, pero en general son efectos positivos lo que hay que buscar. saludos👋
Gracias!!!. Espero puedas escribir acerca de la música que te gusta
La canción de Natalia Jiménez la conocí por mi vecino, hubo un tiempo en que la ponía a toda hora. Primero me la aprendí y luego supe quién la interpretaba. La segunda que dejaste no la conocía. Gracias por participar estimada @doriangel. Un fuerte abrazo desde Maracay.
Jajajaja me ha pasado eso con los vecinos, en ocasiones logran que me enamore de una canción que nunca había escuchado y otras hacen que odie una canción que ya me gustaba. Espero que ese no sea el caso con "Creo en Mi", de esa principalmente me gusta la letra y la pasión con la que la interpretan. Y la segunda es muy motivacional. tiene una energía bonita. Muchas gracias!!!. Un abrazo de vuelta desde Mérida.