Hive Music Festival Week 160 - Round 1 // Desapariciones (Ukelele and voice cover)
Happy weekend, friends. I hope you are all in good health. I have been somewhat absent lately, partly because my father has been ill for a month, which has left me feeling a little stressed and unable to think clearly. He is over 75 years old, so recovery is a little more difficult for him, but he is getting there slowly. God willing, he'll be fine soon, and of course, I'll keep you updated on his health.
Today, as I mentioned, I hardly recorded anything because I'm so stressed that I haven't been able to rehearse properly, and I recorded this song today, so if there are any flaws, I apologize in advance because I didn't want to miss the start of this round, and of course, I'm always grateful to be here, and music is good and important for releasing any emotional burdens or worries. The song I bring you today is called “Desapariciones” by the band “Maná,” which, as you know, I always love to bring to these stages that are so important to me.
Feliz fin de semana amigos, espero estén bien de salud. Últimamente estoy algo desaparecida y también se debe a que mi papá se encuentra enfermo desde hace un mes y eso también me ha tenido un poco estresada y sin mucho que pensar, ya que él es un adulto mayor de 75 años y pues es un poco más difícil para el eso de la recuperación y pues ahí va poco a poco. En Dios el pronto estará bien y por supuesto les estaré dando el update de su salud.
Hoy, cómo les comenté casi no grabo ya que como estoy tan estresada no he podido ensayar como se debe y pues esta canción la grabe hoy mismo, así que si he tenido alguna deficiencia les pido las disculpas de antemano ya que aun así no quería perderme el inicio de esta ronda, y claro estoy siempre agradecida de estar acá y la música es buena e importante para liberar un poco cualquier carga o preocupación emocional. Esta canción que les traigo hoy se llama "Desapariciones" de la banda "Maná" qué como saben siempre adoro traer sus canciones a estos escenarios tan importantes para mí.
Lyrics
Preguntaba la doña
Se llama Ernesto X, tiene cuarenta años
Trabaja 'e celador en un negocio 'e carros
Llevaba camisa oscura y pantalón claro
Salió anteanoche
Y no ha regresado
Y no sé ya qué pensar
Pues esto antes no me había pasado
Llevo tres días buscando a mi hermana
Se llama Altagracia, igual que la abuela
Salió del trabajo pa' la escuela
Llevaba unos jeans y una camisa clara
No ha sido el novio
El tipo está en su casa
No saben de ella en la PGSN ni en el hospital
Que alguien me diga si ha visto a mi hijo
Es estudiante de pre-medicina
Se llama Agustín y es un buen muchacho
A veces es terco cuando opina
Lo han detenido
No sé qué fuerza
Pantalón claro, camisa a rayas
Pasó anteayer
Busca en el agua y en los matorrales
(¿Y por qué es que se desaparecen?)
Porque no todos somos iguales
(¿Y cuándo vuelve el desaparecido?)
Cada vez que lo trae el pensamiento
(¿Cómo se le habla al desaparecido?)
Con la emoción apretando por dentro
Clara, Clara, Clara Quiñones se llama mi madre
Ella es, ella es un alma de Dios
No se mete con nadie
Y se la han llevado de testigo
Por un asunto que es nada más conmigo
Y fui a entregarme
Hoy por la tarde
Y ahora di que no saben quién se la llevó
Del cuartel
Anoche escuché varias explosiones
Putum, patam, putum, petem
Tiro de escopeta y de revolver
Carros acelerados, frenos, gritos
Eco de botas en la calle
Toque de puertas
Por dioses, platos rotos
Estaban dando la telenovela
Por eso nadie miró pa' fuera
Busca en el agua y en los matorrales
(¿Y por qué es que se desaparecen?)
Porque no todos somos iguales
(¿Y cuándo vuelve el desaparecido?)
Cada vez que lo trae el pensamiento
(¿Cómo se le habla al desaparecido?)
Con la emoción apretando por dentro
This song is from 1999, and honestly, I feel that his songs from the 90s are some of his best, but that's just my opinion. I hadn't listened to this song in many years, and it often happens that you completely forget about it until you hear it again and start to have fond memories, since these songs were part of my childhood in my old house. It was nice to remember, and the lyrics of this song are quite powerful. We all know what has been happening for years in Mexico and in many countries. It must be difficult to have a family member or friend disappear and never hear from them again. I hope you like it. Thank you for all your love and affection.
Esta canción corresponde al año 1999 y la verdad que yo siento que sus canciones de los 90s son de las mejores, percepción totalmente mía. Este tema yo tenía muchos años que no lo escuchaba y suele pasar qué uno lo olvida por completo hasta que lo escuchas y empiezas a tener lindos recuerdos, ya que estas canciones la colocaban en mi infancia en mi antigua casa. Fue lindo recordar y que esta letra es bastante fuerte de esta canción, todos sabemos lo que pasa por años en México y en muchos países, debe ser difícil que se desaparezca un familiar o amigo y nunca sepas de él. Espero sea de su agrado, gracias por tanto amor y cariño.
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: Maná
- Canción: Desapariciones
- Compositor: Rubén Blades
- Lyrics Source
▶️ 3Speak
Oye está muy bien, cantar en ese ritmo de rasgueo con esa pausa no es sencillo hay que acostumbrarse, espero tu papá esté mejor. Cuál es la afinación de las cuerdas de tu cuatro. ? Suena muy bonito
Mil gracias por el comentario Me alegra que te haya gustado el ritmo, sí que toma práctica conseguir esa pausa.
Por cierto, buena pregunta. No es un cuatro, sino un ukelele concierto. La afinación que uso es la estándar Sol - Do - Mi - La (GCEA).
Y un agradecimiento enorme por los deseos para mi papá.
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
Gracias totales amigos! 🎙️💫
Que hermoso me encantaa y siempre con una voz que deslumbra y con el ukelele haciendole compañia❤️
Me gusta mucho Manà, sin embargo no conocía está canción. Cómo bien dices es un tema súper fuerte ya que muchas personas vulnerables son vulneradas, a veces por delincuentes, otras veces por los mismos organismos de seguridad cuyo deber "sería" protegerlos. Queda el dolor, la impotencia, la certeza de injusticia como una herida siempre abierta en sus seres queridos.
Hermosa voz, de afinación impecable, gran destreza con el ukelele, instrumento no muy usual pero con su grato sonido característico. Gracias por compartir. Te deseo éxito en el Festival y muchas bendiciones más.